Arrow

Mi nombre es Oliver Queen.

Después de cinco años en el infierno,

He llegado a casa con sólo un objetivo--

Para salvar a mi ciudad.

Ahora otros se han unido a mi cruzada.

Para ellos, soy Oliver Queen.

Para el resto de la ciudad de Starling,

Yo soy otra persona.

Yo soy algo más.

Anteriormente, en la "flecha" ...

Mi hermana. Ella fue asesinada, y no puedo decir a nadie.

Mira, antes, el laurel, que se balanceaba al asesino de su hermana.

No entrenes para eso. Muy bien, entrenar por ti mismo.

Oliver: El suero que usted estuvo expuesto

Cambia tu cuerpo sino que también distorsiona la mente.

No se está moviendo muy rápido esta mañana.

Yo no pude dormir mucho anoche.

¿Qué estás haciendo aquí?

Oliver: Roy!

¿A dónde fuiste?

Lo siento.

Obtenga su cabeza en el juego.

Estamos en posición.

Así es el cartel de Culebra y sus libras gajillion de heroína.

Todos ellos se presentaron hace unos 30 minutos

Y ellos no se han movido de su ubicación.

Oliver: Copie eso.

No hay centinelas fuera.

Si vamos a hacer esto, tenemos que hacerlo ahora.

Tengo entrada norte, cavar el mundo tiene al sur.

Roy ... Este.

El techo.

Usted está en más de reloj.

Las culebras obtienen sus armas de la bratva.

Todo tipo militar.

Tengo la espalda.

Hagámoslo.

Sur es clara.

Hay nadie en casa.

De clara techo.

Norte está vacía, también.

Eso no tiene sentido. Todos ellos se presentaron

Hace y nunca Media hora se fue.

Están en alguna parte.

Parece que alguien nos ganó aquí.

Hay por lo menos unos pocos millones de dólares en heroína.

Tomó paco.

El que hizo esto ignora las drogas,

Tomó un miembro de una pandilla.

Esta era personal.

Sí, más que eso.

El que hizo esto estaba tratando de enviar un mensaje.

Creo que sé lo que es.

Culpable. Bueno, sí.

Las culebras son la pandilla más sangriento de estornino.

¿Quién es el segundo más sangriento?

Culebras tienen una larga rivalidad permanente con los Los Halcones.

Pensé que habías dicho que era personal, no comercial.

Y Paco?

Sólo hay 86.000 pacos en estornino,

Más o menos de 5.000 por unos apodos.

Algo me dice que los de Culebra

Rivales de larga data estrecharán que para nosotros.

Ya sabes, cuando nos encontramos con paco, que va a estar demasiado muerto para decir nada.

No estoy buscando para él. Estoy buscando a quien hizo esto.

Voy a manejar esto.

Tome el resto de la noche. Voy a hacer copias de seguridad.

No está muerto en sus pies, no lo harás.

Lo siento. Sé que he estado un poco fuera de él recientemente.

No lo sientas. Estar descansado.

Yo no sería mucho de un maestro

Si dejo que te matan, porque su tiempo de reacción es lenta, ¿ok?

Dig.

Hay un montón de halcones miembros en la ciudad de Starling.

¿Qué tal me tomo las al norte de la décima calle.

Oliver: Usted sabe, hemos estado esperando aquí una hora.

Después de caminar alrededor de la cuadra cinco veces.

Tenemos que trabajar en su paciencia.

¿Dónde está este tipo? Y lo más importante,

¿Cómo va a ayudarnos a encontrar lo que esta ...

China Persona blanco es--

Chien na wei. Lo que sea!

¿Cómo va a ayudar a averiguar lo que está haciendo en Hong Kong?

Waller no ha sido capaz de localizar chien na wei

Debido a que ella evita el uso de cualquier forma de comunicación trazables.

Así que él es el objetivo ahora?

Él es su tipo de entrega.

Su servicio de mensajería. Pero él no es un objetivo.

Waller no quiero que lo mates.

Eso es refrescante.

Ellos utilizan una gota muertos.

Deja atrás la información de la red de chien.

Intercepta Información Waller.

Lo veo.

Permanezca en bluetooth.

Voy a estar justo detrás de ti.

Ahh! Qué fue eso?

¿Te ha hacer?

Sí, creo que lo hizo.

Se ha ido. Dónde está?

¿Dónde está qué? En el sobre.

El mensaje. Lo necesitamos!

Él debe haber escondido en algún lugar mientras lo perseguían.

Yo no lo veo esconder nada!

Sí, lo hiciste. Usted simplemente no lo saben todavía.

Eso no es malo.

Sí. Es mejor de lo que pensé.

¿Qué demonios fue eso ?!

La lección de hoy. Acerca de Lucha

Al ser sorprendido y no poniendo nerviosos. Te ves forcejeó.

Trate enojado.

Otra lección, entonces.

No se trata de usted conseguir golpeado a la lona.

Es si se levanta.

Está bien, está bien. Entonces vamos a ir de nuevo.

No esta noche. Bien?

Tengo que cerrar la tienda.

Y necesita descansar un poco.

Deja que los músculos se recuperen.

Asegúrese de obtener un poco de proteína dentro de una hora, ¿de acuerdo?

Sí, las claras de huevo. Son mi nuevo BFF.

Oh, eso es asqueroso.

No, no, no, a dos cuadras de aquí--

Tacos coreanos.

Tacos coreanos? Confía en mí.

Son el cielo. Vamos, me voy a comprar.

Oye, ¿puedo hacerte una pregunta?

Usted acaba de hacer.

Bromeando. ¿Qué?

¿Sabes cómo hacer un análisis de sangre, ¿verdad?

Yo sé lo suficiente como para hacerme peligroso.

Y, bueno, me la celebración de una jeringa,

Bueno, eso me hace más peligroso.

¿Por qué?

Te necesito para probar mi sangre.

Para qué? Y no digas ETS,

Porque eso sería cruzar una línea.

Para mirakuru.

No necesitará examinarlo en busca de rastros de mirakuru.

Usted se curaron.

Lo sé, yo--

Si esto es acerca de sus problemas de sueño,

Mirakuru hace locos fuerte

Y loco loco. No hace que sea difícil para ellos obtener 8 horas.

¿Podría usted acaba de ...

¿Estás bien?

Quiero decir, además de todo el asunto no dormir.

Totalmente. Estoy bien.

Sólo estoy buscando razones que me ayudan a dormir, ¿sabes?

Bien.

Estoy buscando a un miembro de la tripulación llamado paco.

Emilio? Paco!

Eso es lo que le llaman, ESE!

Paco es su nombre de la calle! Quien ?!

Emilio.

Emilio Ortega.

Gracias.

Felicity, tengo un nombre.

Emilio Ortega.

Hacer ping gps de su celda.

Está en los claros.

Novena y Hasen.

¿Por qué te matas a todos esos hombres?

¿De que diablos estas hablando?

¡¿Qué están haciendo?!

Fuera de aquí.

Dios mío...

Ahora, el laurel!

¡No!

Ted no hizo esto. Ted ha estado conmigo

Durante las últimas dos horas. Se entrenó conmigo,

Y luego nos fuimos a cenar.

Y que ...

Él no estaba aquí cuando nos fuimos.

Ok, esto es diez minutos de mi vida nunca que estoy recibiendo de vuelta.

Estoy limpio?

El colesterol es un poco alto para alguien de su edad,

Pero absolutamente suero mirakuru cero.

Felicidades.

Ahh, gracias a Dios.

Ok, estás actuando como te acabo de decir

Que la biopsia fue negativa.

¿Que esta pasando?

Es - es estúpido.

Usted acaba de tener mi análisis de sangre

Para un suero que se curaron de hace seis meses.

Yo ya sabía que era estúpido.

La razón por la que no he estado durmiendo

Es porque he estado teniendo sueños,

Y no las normales.

Era como si estuviera recordando el tiempo que estuve fuera,

¿Tu sabes?

Cuando Slade me oded en el mirakuru.

¿Qué recuerdas?

No hay mucho. Sólo un sentimiento.

Una sensación de estar ...

Yo no.

Y ser fuerte y fuera de control,

Pero aquí está la cosa--

En esos sueños ...