Hooligans (Green Street Hooligans) (Green Street Hooligans)

انا اعرف اني.انا متاكد من اني مشجع (ويست هام) حتى الموت

و يتقدم ,و يتقدم

اللعنة يا صاح,لو كنت اعرف باننا ذاهبون الى حانة (مدلسبره) لكنت جلبت معي قبعتي اللعينة

يا رفيق,(توتنهام) في اتجاه الشمال هل انت تائه هنا ام انك غبي لعين؟

وقوفك هكذا مضحك يا (دينهام)؟ حسنا يا صديقي

رئيسكم السابق كان مهذار جدا

من المحتمل هذا لانه لم يكن عصبيا ابدا

دائما ما كان يفضل رئيسكم النفايات ليجعلك تبكي

-ما هذا كله؟ما الامر؟ ابكي؟-

هل تعتقد ذلك؟يا صاح,اعتقد انه يجب ان تركب القطار القادم فورا و ترحل من هنا

قبل ان يحدث ما لا يحمد عقباه

نحن متشوقون لان نرى ماذا سيحدث

انت لست غوغاء هذه الايام,اليس كذلك؟

اكثر من غوغاء

اترون,الان,هذا وقح وضيع

لكن اذا اردت ذلك,فلن نخذلك؟

هيا اذا- هيا,لنبدا ايها الداعرين-

ايها الداعرون

ايها الداعر,تعال

لنذهب

انا اخبرك,بانك لست بحاجة الى(لويس)

أنا سَأُتاجرُ معك (كيشن) و (مادكس) (للويس) و سَأَخْسرُ هذه الصفقةِ

لأن (كيشن)،عاد مع المدرب القديم لقد عاد مع (بارسلز)

وهكذا سيكونون فريقا لا يقهر

انت تعرف ذلك,و انا اعرفه

انظر، يا صاح، لقد كَانَ لاعب العَوْدةِ في هذه السَنَةِ

لَيسَ هناك العديد مِنْ الرجالِ زحفوا الى أكثر من 6,000 ياردةِ

دعني اكلمك فيما بعد لدي شيئا يجب ان اتمه

هذه 10000$ من اجلك اعتقد بانه اتفاق جيد للغاية

لم يكن لدينا اتفاق ابدا يا (جيرمي)

انظر,اعرف بان الامور هنا كانت صعبة جدا عليك

لكني لدي سمعة عائلتي لاحافظ عليها

يُصبحُ مَطْرُوداً مِنْ (هارفارد) لا يمكن

لدي هنا العديد من الاشياء المهددة بالضياع يا (مات)

هيا يا رجل

أَبّي بالتأكيد سيدخل الانتخابات مجددا عندما أَتخرّجُ، أنا سازيح هذا عنك كليا

(شكرا(برو

لقد انقذت مؤخرتي

وَصلتَ (كارل بوكنر). أَنا حالياً في مهمةِ في (كابول) وأَنا لا يمكن الوصول الي

اترك رسالة في حافظة المراسلين الأجانب

في مكتبِ صحيفة (واشنطن تايمز) و سَاعودُ إليك بأسرع ما يمكن

شكرا جزيلا

هذا إعلان أمنيِ في مطار هيثرو

رجاءً أبقِ حاجاتَكَ مَعك في جميع الأوقات

اسمي (مات بوكنر)

الربيع الماضي، أصبحتُ مَطْرُودا مِنْ جامعة (هارفارد) لمدة شهرين مخجلين في فترة دبلومتي

لكن ما أنا كُنْتُ عَلى وَشَكِ أَنْ أَتعلّمهَ، هو انه لا يوجد رابطة تعليم في العالمِ يُمْكِنُ أَنْ تعلّمَني

احذرواْ الفجوةَ رجاءً إبتعدواْ عن أبواب المغلقةِ

احذرواْ الفجوةَ. رجاءً إبتعدوا

مرحبا مرحبا

يا الهي من الجيد رؤيتك

و انا ايضا,ماذا يحدث؟ عملية ارهابية؟ ماذا يحدث هنا؟

مرحباً بك في جنونِ المبارياتِ اليومي. (توتنهام) كَانْ في البلدةِ ليلة أمس

هَلْ أنتي مشجعة كرةِ قدم الآن؟ لا تدعهم يَسْمعونكَ تَقُولُ كرةَ قدم

من "هم"؟ الإمبراطورية البريطانية

العمّ (مات)، تعرف على( بن)

هل تصدق هذا؟ مرحبا,ايها الرجل الصغير

انه محبوبُ نعم

من الجيد رؤيتك لكن ماذا تفعل هنا؟

هذا ليس مفهوما.لماذا طردوك و انت لم تفعل شيئا خاطئا؟

انه شريك غرفتي,انه مورد مخدرات

حذّرَ شخص ما أمنَ الحرم الجامعي و فتشت غرفتِنا

وجدوا اشيائه في ادواتي

أَحْزرُ بأنّه كَانَ يَخفي تغوّطَه هذا في ملابسي، طوال الوقتِ

حقا؟

نعم,بالفعل يمكنك ان تخبرني لو انك تتعاطى

ليس كذلك اذا واجهتم بالحقيقة و لم يصدقوك؟

لقد واجهتهم,اليس كذلك؟

اسمعي,انت لا تعرفي هذا الرجل من يكون

انه (فان هولدين)

لم تكن لدي اية فرصة لذلك

اذا ماذا قال والدك؟

"انت وَصلتَ كارل بوكنير"

"أنا سَأكُونُ في ساحلِ (ليفوري) لمدة57 سنةِ "

لقد كانت (كابول)هذه المرة ايا كانت

بجدية، مع ذلك، عندما تَكلّمتَ معه، ماذا قالَ؟

أنا لَمْ أُخبرْه - الم يعرف بالامرُ؟

لو كنت مكانك,لكنت فعلت نفس الشيء حقا؟

عندما يَكتشفُ ان ولدَه الذهبيَ أصبح مَطْرُودا مِنْ (هارفارد)،

سيحاول ان يسكر و يمحو ذاكرته تماما

(شكرا لكي يا (جي

(لقد عاد (ستيف

مرحبا,حبيبتي مرحبا

لقد احضرت لكي مفاجئة حبيبي,لدينا ضيف

(انه اخي في الطفولة,(مات

,حسنا (مات)؟كيف حالك؟)

انا سعيد بمقابلتك اخيرا وانا ايضا,اخيرا جعلتها عن طريق المصادفة؟

من هذا؟من هذا؟

تعال هنا,لقد افتقدتك,تعال

(إفتقدتك،ايها القائد الصغير(بن حبيبي، اتُريدُ بَعْض الشاي؟

نعم,سيكون هذا عظيما شاي؟

تجاهل الامر انه رجل صَغير وسيم , اليس كذلك؟

بالطبع اسمع يا (مات)

أَنا مسرورُ جداً بانك هنا، لَكنِّي عَملتُ بَعْض الخططِ لللّيلة

أنا عِنْدي هذا المساء سيكون رومانسياِ بالكاملِ

كان عِنْدي راعيةُ اطفال و لكنها حَجزتْ، ونحن لدينا الان تذاكرُ لمشاهدة فيلم (شيكاغو)

أنت لن تمانع اذا ذهبنا؟

عذرا

دعنا نذهب و نرى من يطرق الباب؟ ما هي المفاجاة؟

ماذا تفعل؟ حسنا

ياللمسيح، (شانون)، تَبْدو منهكا أنت رجل مضحك، (بيت)

، هذا (بيت)، أَخّ (ستيف)

، هذا أَخُّي، (مات) مرحباً

هل انت بخير يا فتى؟ سعيد يرؤيتك

(اهلا (بن

أَنا من ويستهام حتى الموت أَنا من ويستهام حتى الموت

أَعْرفُ أَنا، أَنا متأكّدُ أَنا. . . حَسَناً

ساخذه لينام حسنا.حبيبتي

(أراك فيما بعد، (بن جيد

إعتقدتُ بأنّك كُنْتَ ذاهِباً إلى المباراةِ جيّد، عمليا، نعم

لَكنَّنا انغمزنا في جَلسَة شُربٍ ليلة أمس

و الشيء الواحد يودي الى شيء اخر دعني اخمن,لقد فقدت محفظتك

و مفاتيحي

هناك تاكسي بالجوار

الشخص الكبير، أَخّي

كيف الحال يا نسيب؟

جيد.شكرا لك

هل يمكنك ان تجعلها مئة؟ كيف يمكنك تجاهل الاصوات؟

اللعنة,هيا

اصمت,اصمت

ساقول لك ما سافعله.حسنا؟

.....ساعطيك مائة جنيه

لو اخذت (مات) الى هذه المباراة

اللعنة

لا يمكن ان اخذه معي الى المباراة بلى ,يمكنك هذا

و ستكون دمث الاخلاق امامه افهمت؟

اذهب حسنا,هيا بنا

ليس لدينا وقت كافي في مدينتنا

حسنا,استمع الي لا تعطيه اية اموال,حسنا؟

ابداَ. تلك بيرةُ للأولادِ

حسنا حسنا؟

مات),الى اين انت ذاهب؟)

(ذاهب الى المباراة مع (بيت

لكن انت لتوك قادم الى هنا اعرف,ساتصل بكي فيما بعد

اقضي وقتا ممتعا,اراك فيما بعد

لا اريده ان يخرج مع (بيت) و هؤلاء المجرمين

حسنا ,انه فتى كبير الان يمكنه الاعتناء بنفسه

مدى يدك؟ هيا

اليدّ اليمنى؟ أنت رَبحتَ الجائزةَ اللامعةَ

الي اي مدى انتي تحبينني؟

كثيرا هذا لا يكفي

انظر يا (مات) انا لا امزح لكن اخر شيء افكر فيه بالفعل هو ان اخذك الى المباراة

لذا فهذا ما سيحدث الان اعطني نصف المال,ساذهب الى المباراة

يمكمك رؤية اين قتل (تشرشل) او تذهب الى اي مكان (يمكن ان يذهب اليه اي امريكي في (جولي اولد

ماذا؟ قتل,اللعنة

انها لكنة عامية مثل (بييز و هوني) للمال

مثل ان اقول لك :اعطني هذا المال الداعر

(لقد وعدت(ستيف حسنا,(ستيف) ليس هنا يا صاح,اليس كذلك؟ انا هنا

انت احمق اذا اعتقدت اني ساخذك معي

لن اعطيك المال (انت لست لديك حق الاختيار يا (مات

انت بدات في غضبي اعطني نصف المال

!الشرطة

حسنا,كيف تشعر الان ايها الاحمق اللعين؟

حسنا,ارقص من اجلي ايها الامريكي

ساقدم لك خدمة في المحاربة مثل الفطيرة النازفة

لكن لو حاولت فعل ذلك ثانية ساركل مؤخرتك اللعينة

نعم,ستقتلني,لقد فهمت هذا

انهض,تعال

اعتقد انك لا تتعارك بشكل جيد

اتعارك؟! اعتقد انها المرة الاولى لي في العراك

هل تدعو ما قمت به الان "عراك"؟

اللعنة,ساخذك معي يجب ان تتعلم شيئا ما

بخصوص المباراة؟ لا يا (مات).ليست بخصوص المباراة

و توقف عن قول "المباراة" بتلك اللهجة اللعينة

هيا,اسرع

عن ماذا تتحدث هل البيسبول لعبة نسائية؟

لاعبو فريق (الجوارب الجمراء) يقزفون الكرة بسرعة 90 ميل في الساعة

من يهتم بهذا؟هذا يعني انه يستمني اكثر منك

هيا فكر بالامر

انا لا افهم شيئا محددا ما مشكلتك مع الامريكان؟

انت تبدا الحروب اللعينة ,و تعبئها ثم ناتي نحن و نحافظ على السلام ثانية

تحافظ على مؤخراتنا؟ نعم

ثم بعد ذلك,و هو المهم في الامر,تقتل نصف جنودنا بنيران صديقة

"هذا يدعى "حادث نعم,حادث دبري

حسنا؟ (حسنا يا (دنهام

انظر ,الان سندخل الى مكان عملي , حسنا؟

اصمت و ستفهم الامور بشكل جيد

اسوا شيئا هنا من الامريكان هم الشرطة والصحفيين

ما المشكلة لديك مع الصحفيون؟ منذ متى و انت هنا؟

انهم يكتبون اكاذيب داعرة و اي شيء حتى يملاؤا ورقات الصحف

ليس عنك ايها القديم بالطبع و هذا هو الاستثناء

هؤلاء الفتية لا يعرفوك ايها القديم عندما كنت مكانك,كنت احذر من هذا الموقف

شيئا اخر ما تسمعه هنا,يبقى هنا,حسنا؟

لا تزعج الاخ(ستيف) عن من قال ماذا؟

ما يحدث لكرة القدم,يحدث لها فقط.حسنا؟

نعم,حسنا

لنحصل على بعض المرح,انه يوم كرة القدم

(حسنا(بيت

كيف الحال؟ جيد,جيد,حسنا يا شباب؟

، أَخّ (شانون). هذا (نيد

من الجيد رؤيتك . (سويل)

(اهلا يا (مات

(وهذا الحلاق المخادع (كيث (مرحبا (كيث

انا ساذهب لاحضر الشراب هذا يعني اني ساسكر الان؟

في اي وقت ,في اي وقت

اين (بوفر) ؟ انه في الحمام من 15 دقيقة

اعتقد انه يشبه (روبي) المخادع او شيئا مثل ذلك انظروا ,اعتقد انه لا يفهم حديثنا

تعني ( الكاري نحن ندعوها "كوكني" في العامية

العامية؟! مثل (بيز و هوني( للمال

"الكفاح من اجل المهبل" لماذا تقول هذا الكلام؟