The Marvelous Mrs. Maisel

من يُقدم نخبًا في زواجه؟

أعني، من يفعل ذلك؟

من الذي يقف في منتصف قاعة الرقص

بعد ثلاث كؤوس من الشامبانيا

على معدة فارغة تمامًا

وأعني أنها خالية تمامًا

لكن ملائمة هذا الفستان

يتطلب عدم أكل وجبات صلبة لمدة ثلاثة أسابيع

من يفعل ذلك؟

.أنا أفعل ذلك

.هذا اليوم مثالي

.إنه كالحلم

أو كابوس .إذا كنت أبي

"بكم الثمن الزهور؟"

"من يأكل قبعات الفطر؟"

"هل متعهد الحفلة لدية أدنى فكرة

عن ما مروا به اليهود في خلال السنوات الماضية؟

كيكتان .واحدة للأكل

.نحن سعداء للغاية

.لكن هذا اليوم يخطط من منذ مدة طويلة

.كل من يعرفني يعرف أني أُخطط

في اليوم 6 قررت أن الأدب الروسي سيكون تخصصي

.في اليوم 12 عثرت على قصة شعري

،في الساعة 13 .أعلنت

.أنّي سألتحق بكلية برين ماور

في غرفة القديمة لـ(كاثرين هابرين)

من اليوم الأول عرفت

.أن ذاك القرار كان من أحدى المسحورات

هل قلت

لدي الكثير لأتعلمه؟

أولًا، زميلتي في الغرفة "بيتر" كانت لطيفة وسمينة

وذلك رائع. سأحظى بشخص أكل معه

.ولا يسرق عشيقي

.الرائحة طيبة جيدًا

،الحرم الجامعي كان قديم وأنيق

بمباني مغطاة باللبلاب ونوافذ زجاجية ملونة

..و

.قوالب زبدة منحوت عليها

ماذا؟

كان ذلك المكان سحري

حيث الزبدة جميلة

وسأحل أحجيات الكون

و أُقابل نساء عبقريات، متشابهون روحيًا

.اللواتي يقومون بدراسة هذا العالم الجديد الشجاع معي

،يا إلهي .إنه يحرق

.ينبغي ذلك .إنه مُبيض

.إنه مروع .أكرهك لهذا الشيء

- .كانت فكرتك - .لا تستمعي إليّ أبدًا

.أنا مجنونة

لم لا تشعرين بألم؟

"أنا من ولاية "كانساس

.لا أعلم ما يعني ذلك

- كم من الوقت ؟ - .عشر دقائق

يـ(جيمي كريكت)

إلى أين ذاهبة؟ إلى أين ستذهب؟

.لا أعلم

"ميدج؟"

!"ميدج"

- كم من الوقت؟ - .تسعة دقائق

يا إلهي

لكن كل هذه المغامرات المدهشة؟

.كانت ببساطة بالمقدمة لمصيري النهائي

كنت سأذهب إلى لمقابلة رجل

.رجل مثالي

،كان سيكون بطول 193 وأشقر الشعر

"وأسمة سيكون "داشيل" أو "ستافورد

"جول" "جول ميزيل"

أفضل بناء للحظة المهمة منذ (أسمان كوميث)

كان فارسي ودرعي المشع

،هدية من الله

.وظنّ أنّي عبقرية

ذهب بي إلى المعارض وقراءة الشعر

.ومسرح إغريقي

.المعذرة .المعذرة، يا آنسة

.شكرًا، يا عزيزتي

:رجل من الجمهور .عزيزتي لا تذهبي بعيدًا

.ستحتاج ذلك

.ذاك كان حُلم غائم، سيداتي وسادتي

تعلم، هي بعمر 18 فقط

.بحسب سنوات الكلاب

علي أي حال، سأدع إلقاء النكت إلى .مؤدّينا التالي

.إنّه خرج حديثًا من القوات البحرية

.أو شيء من الهراء الوطني من هذا القبيل

..و لنسمعها منه

هذا الرجل الذي أردتك أن تشاهديه؟

.من المحال إنّه أكثر طرافة من (ميستي)

شكرًا لكم

،إذن كنت اقرأ الجريدة

.وكانت هناك قصة

.فتية بعمر 8 و 9 سنوات

كانوا يستنشقون صمغ طائرات .لينتشوا

هؤلاء الفتية مسؤولون عن جعل الموسيقين

.إلى أشياء كثير لا يعون بها، بالواقع

.بعدها راودني تَصور كيف حصل ذلك

.الفتى وحيدًا في غرفته

اليوم السبت

. "الفتى تقمس دور "جورج ماكريدي جورج ماكريدي : ممثل أمريكي

حسنا, فلنرى الآن.

.أنا وحيدًا في الغرفة، واليوم هو السبت

.سأصنع طائرة .لهذا سأفعل ذلك

سوف أصنع (لانكستر)

.تصميم هيكلها جيد

.سأحضر طوافة الخشب هنا

.سأقوم بقطعها .وأُقلمها

.أُضيف البعض من صمغ الطائرات

.أدهُنها .على الخرقة

.ها نحن

.أنا أحظى بنشوة

.الأشياء التي علمني إياها (جول)

تعلمين ما أريده؟

.أرجوك لا تقل أنّك أعذر

.أريد أن أجعلك تضحكين

.كل يوم في حياتك

،عظيم لكن ليس الآن

لا، لا، ليس الآن

.لقد كنتُ محظوظة

.لدي والدان رائعين

،حظيت بحياة مريحة جدًا

على الرغم من ذلك عرفت أن ذلك الحب ،سيكون رائع

لم تكن لدي أي فكرة ،يكون شيئًا

.يمكن أن يبرر ما دفعته لهذا الفستان

ما دفتعه أنا لهذا الفستان - كلنا سعداء -

ولأنّه أفضل

،من أي شي قد أتصوره

ظننت أنّه يجب عليّ الوقوف هنا اليوم

.و أن أقُول لكم أني أحب هذا الرجل

.ونعم، ثمّة ربيان في ملفوف البيض

.المعذرة .لدينا مشكلة

.هي تمزح أيها الحاخام

،اريتني في الإنجيل

.حيثما قال الرب : لا يسمح لك أكل الروبيان

سفر اللاويين "أي شيء ليس له زعانف أو خياشيم

"لا يمكنك أكله - لكن هل قال "روبيان"؟

"حصلنا على "الحاخام

كيف؟ متى؟

.سمعنا ذلك اليوم ،أمي أُغمي عليها

.بعدها نادت 4 أشخاص، وأغمي عليها مرة أخرى

هذه السنة في يوم الغفران

الحاخام "كرينسكي" سينهار بسرعة

- .في منزلنا - ستحتاجين إلى بعض الإضاءات

.الحاخام يحب لمباته

.المعذرة أنا في منتصف الطلب هنا

- .أنا آسفة للغاية ماذا ستطلبي؟ - قطع لحم خنزير

.ضع 4 قطع لحم الخنزير على فاتورتي

.لا يمكنني تصديق ذلك

.الحاخام غاضب علينا منذ العرس

.استغرق ذلك ثلاث سنين للأعتذار منه

و(دريدل) وقع عن طريق (سامي ديفيس جونيور)

.لكن أخيرًا حصلنا على الحقير

- .فعلٌ مُخزي -أتحبِ قطع لحمك المجانية؟

- إذن، أغلقي فمك - أستصل يوم الخميس؟

.بعد العاشر

.لقد أخذتً زوجًا من اللحم الغامق والفاتح

.حصلنا على حاخام

، لقد اشتريت لك الللحم الغامق والفاتح

"شكرًا لك، آنسة "ميزل

"ربطة عنق جميلة، "جيري

.أحضرت لك اللحم الغامق والفاتح

.مثالي. أنتِ مثالية

مرحبًا

أخبرتي للكل عن الحاخام؟

ماذا أنا، متبجحة؟ ارجوك. كيف العمل؟

.أُؤمن بأن شيء قد تم بيعه اليوم

كيف قطعة اللحم؟

.مجهزة الكامل

.جيد. سنحتاج ذلك

.حظيت بموعد سيئة في المسرح لليلة .1:45

.ياللقرف - .لقد ألغيت موعد غداء عملي

.وأصل إلى وسط البلّدة بأسرع ما يمكِنُني

..لكن ذاك الرجل الذي يدير (غاس لايت)

"باز" .يجب أن تعرف أسمه

حسنًا. "باز" لا يزال قد أعطاني .أسوء موعد

- .يكرهني - .لا تقلق. سنصلح الآمر

. لا يراني رجل كوميدي حقيقي

،أعني ،أنا لست كوميدي حقيقًا حتى الآن

.لكن إذا أعطاني فقط موعد أفضل

- .سنصلح الآمر - 1:45.

لا يوجد أحد هناك بتوقيت 1:45

لن يحضروا؟ حسنًا، إذن سنصلح الآمر

.لا أعلم ما الذي سـ أفعله بدونك

إذهب عند الساعة 1:45 - الوداع -

،إذن قال النادل "لابأس، سأحاول

،لقد نظر إلى الطبق

وقال : "أين الملعقة بحق الجحيم"؟

وقال الزبون

إذن لم يحضر له ملعقة ؟

.ولهذا لم يأكل الحساء

.لا ملعقة

.لذا، لا يمكنك أكل الحساء بدون ملعقة

.يافتى، هذه نكتة جيدة

بيني هل يمكنك الذهاب بـالسيد "ميتشيل إلى مكتب "آل"؟

- بالطبع - (آل) سيقوم بإطلاعك على المواصفات

.حسنًا. يافتى، سأضحك عن تلك الملعقة لأسبوع

@iCilleZ

.رأيت (فنت) متوجهًا إلى القاعة

قمت بإرسالة إلى مكتب (آل) .هو بخير

هل ستذهب إلى القرية الليلة؟

.(ميدج)، ستكون هنا في أي دقيقة

.(جول ميزل)، ملك الكوميديا

.حسنًا، حسنًا