Margaux

Margaux, spill noe avslappende for meg.

Spiller Billys Avslapnings-miks.

Det føles fantastisk, Margaux.

Litt hardere, takk, Margaux.

Du har muskler.

Margaux?

Margaux!

Billy, hva driver du med?

William er i Zen-rommet.

Billy!

Billy?

Billy, hva driver du med?

Billy?

Hold ut, jeg skal skaffe hjelp.

Margaux! Hjelp!

STATISTISK LÆRING DESIGN AV KUNSTIGE APPER

"Hannah, du er et sertifisert geni.

Jeg har aldri sett lignende kode. Jobben er din. Velkommen til Google."

Men må jeg ikke ta høyere utdanning først?

"Hannah, da. Høyere utdanning er for ordinære kjerringer."

DREW Vi drar om 20

HANNAH Er på vei, er der om 15

LEXI 18 NYE BESKJEDER

7 NYE TAGGER 12 NYE HISTORIER

HANNAH Hater å være den kjipe,

men jeg har med litt jobb

DREW Håper det er KODE for et eller annet

HANNAH Kodene mine er aldri så enkle

Fy flate.

-Har du blitt heitere? -Siden i morges?

Nei, jeg mener det. Kanskje… Du ser dødsbra ut.

-Synes du fortsatt det? -Jeg vet det.

-Tenkte vi kunne prøve noe nytt. -Bli her for alltid.

-Å faen! -Hva driver du med?

-Jeg ser ikke! -Herregud!

Det der er nytt. Godt å se at dere krydrer samlivet.

-Det er skikkelig krydret, kompis. -Det er det nok.

Vi drar om fem, så vær raske. Jeg vet du kan.

Fortsettes.

-Jeg elsker deg. -Elsker deg også.

Kayla? Kayla!

Kayla, det er ikke moro! Ikke moro, Kayla!

Hei! Hva skjer, nerd? Lenge siden sist.

Åpne bagasjerommet.

Greit.

-Er det en Pringles-pipe? -Du kjenner meg, Dev. Kun det beste.

Hvor er chipsene?

-Jeg spiste dem for å lage pipa. -Selvsagt gjorde du det.

Hvordan er gresset?

-Dette er øverste hylle. -Jaså?

Ja, for faen. Den dyrkes i Amazonas.

Vi kommer til å bli høye som en flokk tukaner.

Jeg snakker Froot Loops og Toucan Sam, baby!

Kult. Hopp ut. Jeg kjører.

Greit nok.

-Kan vi stoppe og kjøpe Pringles? -Niks.

Jeg får aldri lov til noe.

-Hallo! -Hei.

-Hei, beklager at jeg er sen. -Hei!

-Den siste presentasjonen er umulig. -Har ikke du alt kommet inn på alt du vil?

-Jeg liker å straffes. -Ja.

-Vel, ingen av oss har endret seg. -Det er sant.

Det er jammen lenge siden sist, hva?

Første skoledag føles som i går.

-Jeg vet ikke helt. -Nei.

Ok. Skal vi komme oss av gårde?

Vent litt. Før vi drar, vil jeg gjerne si noe.

Vi har kanskje vokst fra hverandre. Vi er ikke Nerdeflokken lenger.

Men det er greit. Jeg er veldig glad for at vi gjør dette.

Hyggelig sagt.

Hold kjeft!

Nerdeflokken!

-Drew! -Lexi?

Det er helt katastrofe.

Hva har skjedd?

-Skulle ikke du ha sittet på et fly nå? -Jo, jeg skulle det.

Men Allie fant seg en luguber fyr på El Compadre og stakk av.

Og vi som sverget på å holde oss unna pornobarter.

Nå står jeg her og ser smellvakker ut og er strandet på campus i vårferien.

-Alene. -Inviter henne med.

Jeg vet dere har en slags gjenforening,

og jeg vil ikke komme mellom kjæresten og vennene.

Men jeg har til og med avlyst treningen med Flavio.

Inviter henne.

Du kan jo bli med oss, Lexi.

-Er det sant? -Ja.

-Ja! -Ok! Jeg kan være DJ.

Clay, tar du dem, kjære?

Om jeg er en skjære? Dyret skjære? Nei, antagelig ikke.

Du er søt. Kan du ta koffertene mine?

Selvsagt.

Folkens, jeg gleder meg til å tilbringe ferien med dere.

Dere betyr så mye for meg,

og jeg føler meg heldig som har hver og én av dere.

Dette er de fantastiske folkene jeg skal tilbringe vårferien med.

Hei.

Og det er så søtt, alle gikk på samme program det første året.

Vi var stipendmottakerne.

Ja, de plasserte oss på samme hybelhus.

Ja. Hva het dere igjen? "Smartingene"?

-Nerdeflokken. -Nerdeflokken.

"Smartingene" er mer fengende.

Men, i hvert fall, det var alle.

Følg med for å få vite hvor vi skal.

Kyss.

Det er utmattende.

Hvor mange følgere har du?

-Nådde nylig en million. -Imponerende.

Herregud. Jeg skal tagge dere.

Gruppebilde!

Søtt!

Ok. Vi har selvsagt Drew.

"Dee-ven." Der er du.

Det er Devon.

Herregud, er det deg og moren din? Så søte!

Ok. Clay og Kayla…

Og Anna.

Hvordan staver du det? Finner deg ikke.

Har du en finsta eller noe?

Hannah. Men nei, jeg er ikke på sosiale medier.

Hva sa du?

Er ikke du helt rå på sånne datagreier?

-Jo, men… -Ikke sånne datagreier.

Jeg vet ikke. Jo mer du studerer koden, desto mer innser du hvor skummelt det er.

-Dype saker. -Ganske kult egentlig.

Man trenger ikke blottlegge livet sitt om man ikke vil.

Fantastisk. Kult at du er deg selv, Hannah.

Jeg støtter deg.

-Er dette filteret greit? -Storartet.

Ok, da kjører vi!

Folkens, tro meg.

Etter turen vil jeg være et offisielt medlem av gjengen. Ok? Tro meg.

-Ålreit! -Da kjører vi.

Ja.

Hva er dette? Game of Thrones?

Er det her?

Jeg tror det.

Stort.

Jeg måtte laste ned en app da jeg bestilte huset,

og det står at dere må gjøre det også og registrere dere før vi går inn.

-Har huset en app? -Ja.

Jeg ville overraske dere, men jeg kan fortelle det nå.

-Det er et smarthus. -Et smarthus?

-Ok. -Ok, kult.

Ikke responsen jeg hadde håpet på. Duster.

Funksjonene i huset styres nok med appen. Jeg sender dere linken.

Sånn.

Fikk den.

GODTA

Har den.

AVVIS

KOBLER TIL…

…de fantastiske folkene jeg skal tilbringe ferien med.

KJØRER ANSIKTSGJENKJENNING

Det er så søtt, alle tilhørte…

ANSIKTSGJENKJENNING AVVIST

Sesam, sesam, åpne deg opp.

-Kult! -Ikke dårlig, hva?

-Jøss. Dette stedet er… -Helt sykt fett.

Ja, nå ble dere gira. Sa dere ville like det.

Ikke like stor som hytta i Nantucket, men koselig.

Bare vent til dere kommer inn. Fort dere. Dette blir heftig!

Hva?

Hvor er dørhåndtaket?

Har du en nøkkel, Drew?

Jeg husker ikke at det sto noe om nøkler eller…

Andrew Collins. De kaller deg Drew, hva?

Ja?

Velkommen hjem.

Gjør hytta di i Nantucket det?

Hun virker snill.

Ok, dette er nifst.

Hallo?

Lys?

Hei, folkens. Hvordan var turen?

Hva behager? Hvor…

Å faen, er du huset?

Dere kan kalle meg "hus" om dere vil, men de fleste kaller meg Margaux.

Er hun liksom huset, eller hva?

Ikke "hun".

Det er en kunstig intelligens som styrer smarthusets infrastruktur.

Heftig.

Du har helt rett.

Jeg er designet og programmert til å dekke alle behov,

fra selfies til egenpleie.

Trenger dere noe, er det bare å rope ut.

Hun høres ut som moren min.

Det er så kult at dere er her, folkens.

Jeg har jobbet ballene av meg for å klargjøre til besøket, seriøst.

Hei. Clay. Har du baller?

Jeg vet det er teit, men jeg har en velkomstpresentasjon.

Skal jeg kjøre den?

Ja, sett i gang.

Ok, ruller film. Vennligst følg med på glasset.

Velkommen til det siste innen smarthus-teknologi.

Her er mannen med planen i den store hjernen.

Velkommen, Drew!

Sosial dronning på sosiale medier, Lexi!

Hva? Jeg er en tegneseriegudinne. Se lille meg danse, folkens.

Mannen med cash, gress og bart. Velkommen, Clay!