Arrow

Previously, on "Arrow"...

That woman running around in black leather tonight, that wasn't Sara.

Sure it was. Who else would it be?

That's why I'm talking to you.

Who are we running from?

His name is Ra's al Ghul,

and he's marked me

and my family for death.

I heard a rumor you were leaving town.

Happy to say that those rumors were false.

Ra's is going to come for me,

and he will learn the truth about Sara.

Then he will come for Thea.

That's why I have to kill him.

You couldn't before.

This time, I will have you to train me.

Dinah Laurel Lance...

Selfish bitch.

You're not a hero.

You're a liar.

A fraud.

And an addict.

Sara...

Sara, please, please.

I'm your sister.

Then why are you trying to take my place?

== sync, corrected by elderman == @elder_man

What the hell do you think you're doing?

Your job, apparently.

I told you that I didn't want you out here.

And I told you that it wasn't your call to make!

Will you think for a second about what it would do

to your father if something happened to you?

What you're doing is selfish.

Fighting for your city isn't selfish.

It's what a hero would do.

You're not a hero.

Maybe it's best if we stay out of each other's way.

How did it go out there?

We ran into Laurel.

Again.

Diggle, how could you sign off on her doing this?

Oliver, you might not notice,

but she's not exactly lobbying for anyone's permission.

She has yours.

Well, not at first, but she can definitely hold her own out there.

You have a visitor.

Or as I like to call him, your new BFF.

I see things are still running smoothly down here.

What do you want?

It's been weeks since your return.

I thought it past time we spoke.

Nanda Parbat is remote,

but I wouldn't delude yourself into thinking

that Ra's al Ghul missed your televised return

to Starling City.

Your point, Malcolm?

We can't merely wait

for Ra's to mobilize his forces.

It's time to bring Thea into the fold.

She's not ready to know my secret.

I disagree.

But in any case,

if we have to protect Thea

and to defeat the League,

the three of us need to join forces.

But I don't see how we can do that

if she is still to believe that her brother

is a reformed playboy and failed businessman.

Oliver, I told you before,

if Thea finds out you've been lying to her all this time,

you will lose her...forever.

How's Tatsu?

She'll be better when we're far away from here.

Your bow. If you want anything else,

take it quickly. We're leaving in five minutes.

We're not coming back.

Oh, we can't just run.

Waller knows I tried to steal the virus

to get Tatsu back. Even if she didn't,

Chen Na Wei knows where we live.

We have to go.

Look, Maseo, we--

You stay, Waller will torture you to find us.

Contact your family, contact the press.

Once the world knows Oliver Queen is still alive,

it will limit A.R.G.U.S.'s options,

make it more difficult for Waller to assassinate you.

Well, that's reassuring.

What are you going to do?

I'm going to take Akio and Tatsu

on the ferry to Shanghai.

And from there, we will disappear.

You saved us.

Now save yourself.

Reaction to sentencing, Mr. Zytle?

The Roman governor Porcius Festus maintained

that the accused

has the right to face their accuser.

Now, where is my accuser?

I speak, of course, of the Arrow.

Excuse me, Mr. Zytle has no further comments.

Ada Laurel Lance. Take him to the van. Thank you.

Stay back!

Alderman, stay back!

Where's Zytle?

Hey.

So you still haven't told me--

what did you think of my set last night?

Because fangirls on Vine called it "epically epic."

More like epically profitable.

It's kind of hot when you talk business in numbers.

Chase. God, if you ever really want to kiss me again,

you're going to have to work on your game.

Later, Princess.

Ollie.

Hey, Speedy.

I'm so happy you're home.

What?

I have to show you something.

Where are we going?

Basement.

I...thought that you said that it was flooded.

I lied.

Ollie...

What's going on? You're kind of--

kind of making me nervous.

I know that this isn't going to mean much.

I've given you no reason to believe me when I say it.

But I lied all of this time

to protect you.

You're...

You're him.

Yeah.

That night with the--the hoods, and...

that woman in black, that...

Was Ra's al Ghul's daughter.

That was you.

All those times I got so mad at you

for being...a flake,

or telling me something I knew

that had to be a lie.

You were saving someone's life.

Thank you.

Thank you, Ollie.

Thank you.

You know how many times I've wished

that I could thank the Arrow for things he's done for the city?

Probably as many times as I've wished we could have this conversation.

Did mom know?

The night that she died,

she told me that... she'd known for a while.

I was worried that you'd be angry.

Only 'cause you broke my window.

Although I did kind of kick your ass.

You didn't.

But you did have a good teacher.

You were looking for Malcolm that night.

We know about each other.

Wait, Malcolm knows that you're the Arrow?

I am amazed that he didn't tell you.

Then why did you... tell me?

Why now?

Because Ra's al Ghul is coming for us.

All of us. And the only chance

that we have to survive

is to work together.

To trust each other.

He's right.

No.

No, no, he's not.

I turned my back on everyone I know,

including my own brother,

because you told me there was nobody else I could trust.

I was only trying to protect you.

Yeah, by driving a wedge between me and Ollie?

You manipulated me.

Thea...

Let her go.

Yeah?

You've reached Moira Queen.

Please leave a message.

Mom, it's me. I'm alive.

I'm, uh, I'm in Hong Kong.

I know it sounds crazy, but I'm alive,

I'm in Hong Kong, and I need your help.

I want you to call Ned Foster,

you tell him to issue a press release.

Tell everyone.

And you tell Thea.

I'm coming home. I love you--

What do we know?

Apparently the federal marshal guarding Werner Zytle

just started shooting while Zytle waltzed off in the panic.

This is my favorite part.

That's pretty convenient.

Guy decides to wig out, and Zytle takes advantage.

It's not convenient, it's planned.

Those are the affects of his vertigo.

Zytle was in a full set of restraints.