İlk 200 satır.
لقد سقط، هذا كل شيء. انتهى الأمر.
لقد انتهت الحرب.
إنه حقيقي! الأمير حقيقي!
قوة اللكمة جورج، لا تصدق!
بالتأكيد كانت المعركة التي لا تنسى في عام.
و"كيفن كيلي" لا يريد أن ينتهي الأمر.
الفائز، ولا يزال
بطل الملاكمة العالمية في وزن الريشة الذي لم يُهزم
أمير العالم، الأمير "نسيم حامد"!
"شيفيلد"، انكلترا
المعذرة.
هذا ممنوع هنا.
ابقي هنا.
ما هذا؟
يا أولاد، توقفوا!
"بريندان"!
"بريندان"، عليك أن تفعل شيئاً.
هذا ما أفعل. أنا أستمتع مع الأولاد.
مفترض أن نخرجهم من الشوارع، نوقفهم عن القتال والتسبب في المشاكل.
كل ما فعلناه هو حصرهم في مساحة واحدة. هذا برميل بارود لعين!
إنهم جميعاً أولاد طيبون، يا محترم. كلهم طيبون.
إنهم بحاجة فقط إلى المشاركة، هذا كل شيء.
هنا بنا الآن.
الرقص والتحرك، الرقص والتحرك!
إنها ليلة السبت!
لا أعتقد أنهم يرقصون.
لا، لا.
أه، اللعنة. عذراً، يا محترم. عذراً.
سنقوم بحل هذا الأمر في الحال. لا تقلق.
جميعكم.
إلى الوراء. هيا. هيا.
اوقفوا هذا. اهدأوا. اوقفوا هذا في الحال.
افترقا!
سأقول لكم الآن: لا قتال على حلبة الرقص.
مفهوم؟ هل تستمعا لي؟
لأنه إذا كنتما تريدان القتال...
تذهبا إلى الحلبة.
دعا الرجل الأفضل يفوز. هيا.
على كل واحد أن يتصرف بشكل جيد الآن.
الرقص والتحرك، الرقص والتحرك.
ضربات فقط على الجسم.
ضربات فقط على الجسم، لكلاكما!
أنت، إلى الزاوية في الحال.
اذهب إلى هناك.
حسناً، "تيري"، صح؟ احفظ قفازاتك في الأعلى جميلة وعالية.
دعه يطلق ضربتين في كل قفاز.
ثم أريدك أن تنزل إلى الأسفل
وتضربه باليسار إلى الجانب وباليمين في الصدر، حسناً؟
نحو الجسد؟ هذا لن ينفع.
فقط افعلها. حسناً، ادخل. إذهب الآن. إذهب.
بحق الجحيم!
نعم.
هيا الآن، لم يسقط بعد ريشة منك، أليس كذلك؟
أتشاهدون ماذا يحدث عندما تستخدمون عقولكم؟
الملاكمة، المدرسة، الحياة.
قليل من التعليم يقطع مسافة طويلة.
أزيلوها من الشوارع، أدخلوها إلى الحلبة.
ربما تأخذكم إلى مكان خاص. هيا الآن، إذهبوا إلى منازلكم.
إذا كنتم تريدين أن تتعلموا، بعد المدرسة، عطلات نهاية الأسبوع،
هنا. عمل جيد.
حسناً، إذن فهو الملك "دون" من وادي "دون".
كيف حال ذلك الشاب لديك؟
الولد الأسمر؟ هل سيصبح بطل العالم؟
"هاري". إنه في الطريق.
رأيته يحتسي شراباً كحولياً تلك الليلة مع بعض الفتيات.
فتاة بيضاء.
من يغازل هو شأنه الخاص.
هاك. أنظر إلى هذا الولد.
أنظر إليه يلعب.
هذا الصغير يستطيع التحرك.
لا تقلق، سوف ينالون منه في نهاية المطاف.
كان مثيرو الشغب متمركزين خلف السيارات المحترقة ويستخدمونها كحواجز وقائية.
هاك. حسناً، ضع تلك القفازات الآن، "دومينيك".
هاك. هذا ولد جيد. ها أنت الآن، أليس كذلك؟
هذا كل شيء، لطيف. لطيف جداً. ها أنت، استمر.
الآن دورك يا "جون". هيا.
هذا ولد سيء. هيا.
شربت كل الحليب اللعين!
"بريندان"!
هيا!
مهلاً! توقفا!
سوف تكسروا رقابكم اللعينة والأثاث!
الشاي جاهز تقريباً، اذهب واغسل يديك.
ونظف التراب من تحت أظافرك، وإلا ستلتقط الديدان.
استمع إلى ماما. هيا الآن.
أنت طفل كبير مثلهم.
- أعلم ولكنني أرقص أفضل. هاك! - هل تعتقد ذلك؟
مهلاً! ماذا تفعلا بحق الجحيم؟
اخرجا مؤخراتكما اللعينة المليئة بالبصاق.
إنصرفا من هنا!
انصرفا من هنا في الحال!
لا يوجد لون أسود في علم الاتحاد!
عودي إلى بلادك!
هيا الآن. هيا يا سيدتي.
أنا آسف بشأن هذا.
- سأساعدك في تنظيف هذا. - لا بأس.
- ماذا؟ - هل تريد شراء شيء؟
مجرد زجاجة حليب. هذا كل شيء.
إنهم يحتاجون إلى رؤوسهم الصلعاء لتصطدم ببعضها البعض.
لديهم الكثير من الوقت بين أيديهم، هذا ما في الأمر.
- زجاجة حليب؟ - نعم، فقط زجاجة الحليب.
هل أنت الأيرلندي الذي يدير صالة الملاكمة
في قاعة الكنيسة؟
هذا أنا، "بريندان أنغل".
لكن هؤلاء الشباب ليسوا عندي، أؤكد لك.
أين ذهبت؟ مرحباً؟
"نبيل"، أين "نسيم"؟ تعال.
مرحباً.
هيا، هيا بسرعة. هؤلاء هم أولادي.
- "رياض". - "رياض".
- "نبيل". - "نبيل".
و"نسيم".
و"نسيم". على الرحب.
إنهم يواجهون مشاكل في المدرسة.
وفي الشارع. هل تستطيع تعليمهم كيفية القتال؟
تريدوا أن تتعلموا الملاكمة، أليس كذلك؟
حسناً. هل أنتمم مستعدون للتعلم والدراسة؟
إنهم يعملون بجد، يا سيد "أنغل".
هل رأيتك في مكان ما من قبل؟
لا أعلم. هل تتسكع مع كثير من الأولاد بسن سبع سنوات؟
كيف حصلت على هذا الجرح على شفتيك؟
بنفس الطريقة التي حصلت بها على هذا الأنف المنحني.
أرسليهم غداً بعد المدرسة، قبل الشاي.
حسناً يا شباب، أراكم لاحقاً.
واحد، اثنان، ثلاثة، تبديل.
واحد، اثنان، ثلاثة، تبديل.
واحد، اثنان، ثلاثة...
حسناً، نتابع لاحقاً.
خذوا استراحة. خذوا قسطاً من الراحة.
هل تبحثوا عن "بريندان"؟
أراهن أن هذا يؤلم.
إذا ضربت الحقيبة، يجب عليك لبس قفازات.
وأمامك طريق طويل لتقطعه قبل لبس القفازات.
اترك المحترفين بمفردهم.
تعال الآن إلى هنا. وأنتما الاثنين.
لدينا مبتدأين في صالة الألعاب يا أولاد.
وماذا يجب على المبتدأين أن يفعلوا؟
- أن يغنوا! - نعم.
أغني؟ أنا لا أجيد الغناء.
بلى، أنت جيد جداً.
ما علاقة هذا بالملاكمة؟
إذا لم يكن لديك الشجاعة للغناء أمام ٣٠ شخصاً،
ماذا يحدث عندما يتوجب عليك القتال أمام ألف؟
هيا الآن، ادخلوا الحلبة، أنتم الثلاثة.
هذه ليست نهاية العالم. إصعدوا، تابعوا.
حسنا إذن، خذ مساحتك، وغني.
انتبهوا جميعاً.
المد مرتفع...
المد مرتفع ولكنني متمسك
سأكون...
سأكون رقمك الأول
لست هذا النوع من الفتيات
جيد جداً. في الواقع، أحسنت.
استدر. هاك.
حسناً، "نبيل". إنتبه هناك.
من...
من صحراء السودان.
وحدائق اليابان.
من "ميلانو" إلى "يوكاتان".
كل امرأة وكل رجل.
اضربني بعصا إيقاعك.
اضربني، اضربني.
أصبح الأمر غير مناسب قليلاً الآن. هيا، خرجت عن الموضوع.
جيد جداً، مع ذلك. جيد جداً.
وأخيراً وليس آخراً، "نسيم".
هيا، أنشد لنا أغنية الآن.
أنا أجيد أكثر الرقص، "بريندان".
إنه يمتلك خطوات أفضل منك يا "هاري".
جيد جداً، جيد جداً، ولكن ينبغي عليك الغناء ألآن
ماذا عن أغنية؟
خطواتي هي التي تغني مكاني، "بريندان".
هذا الشاب تغلب فنياً عليك.
أجل، فعل ذلك. حسناً. لنلعب بعدل.
حسناً، أخرج.
لنبدأ ببعض العمل الجاد الآن.
لنتبع الخطوط.
حسناً يا رجل. ظريف جداً.
هاك. أنظر إلى ذلك الآن.
هكذا.
تنفس، تنفس، استرخِ.
ما الخطب؟ ما الأمر؟
لماذا لا أستطيع أن أتدرب أو أضرب الكيس؟
أنت لست مستعداً، هذا هو السبب.
حسناً، أنا أفضل منهم،
وأنت سمحت لهم بالمضي قدماً منذ أشهر.
حسناً إذن، أسمعك. هيا إذن. تعال هنا.
ادخل إلى الحلبة.
"ريان"، ادخل الحلبة مع "ناس".
لا يمكنه القتال، "بريندان"، إنه في السابعة.
أنا لا أريده أن يقاتل، أنا فقط أريده أن لا يتعرض للضرب.
كل ما لديك، سوف تحصل عليه. اخرج الآن.
هذا كل ما في الأمر. دعوه يدخل. ها هو.
كل شيء على ما يرام الآن. لماذا تحتاج إلى القفازات؟
كل ما عليك فعله هو عدم التعرض للضرب.
اذهب الى هناك. سأقوم بتوقيتك لمدة دقيقة واحدة.
سيحاول "ريان" لكمك.
حافظ على نفسك من التعرض للضرب. إذهب بعيداً.
لطيف وسهل، تنفس الآن، تنفس.
تلقاها. ها أنت.
حسناً، و...
No comments yet. Be the first to leave one.