Scorpion

Sebelumnya di Scorpion...

Aku minta maaf

Kurang baik untuk kencan pertama

Linda!

Sabotase peluncurannya atau terima konsekuensinya

Aku rasa dia membicarakan ini

Ini bukan kencan terburuk yang pernah aku jalani

- Mau pergi makan malam denganku lagi ? - Oh, Tidak

Temui anggota baru Tim Armstrong.

Tidak ada hal yang lebih menakjubkan...

...melihat kesempurnaan dengan sedikit ketidaksempurnaan

Kau mengalahkan semua Kolonel Clone dan sampai level Pardollus Galaxy

- dan nyawamu masih lengkap - Ironisnya, kau tidak membutuhkannya

Tak bisakah kau lihat betapa hebatnya ini Dia membuat sejarah

- Aku hanya sering bermain game ini waktu kecil - Sebenarnya ini kecepatan Neurotransmission

- Antara otakmu dan jarimu sangat menakjubkan - Ralph, kau harus lihat ini

Ralph.

Ralph, kau melewatkannya !

- Ribut-ribut apa ini ? - Sejarah terlah dibuat!

- Anggota baru Cabe mengalahkan nilai tertinggimu - Itu hampir mustahil

Aku menghafalkan pola dan setiap skenario serangan

Tapi apa kau melatih jari-harimu dengan S.E.A.L selama setengah dekade ?

- Karena seseorang disini melakukannya - Sangat bagus

Tapi keunggulan fisik akhirnya akan kalah jika berhadapan dengan kecerdasan

- Walter, apa kau terancam dengan ini ? - Tidak, Itu cuma video game

Sebuah video game yang aku pegang score tertingginya

Untuk sekarang

- Kau sepertinya terancam - Tidak, aku lapar

Apa ada yang punya terlur bagels ?

Linda. Hi,

Walter.

Tidak ada bom kali ini

Hanya aku

- Apa yang kau... - Datang kesini tanpa pemberitahuan ?

- Dengan berani dan mungkin memalukan ? - Ya

Bisa kita bicara berdua ?

Tentu

Apa semua baik-baik saja ?

Ya

Sepertinya

Hanya saja...

Aku mimikirkan tentangmu

Banyak...

Aku merasa tidak memberi kesempatan yang adil

Apalagi setelah...

...Kau menyelamatkan nyawaku

Itu salahku menempatkanmu dalam bahaya aku hanya bertanggung jawab

Dan sekarang...Aku juga

Aku akan bertanggung jawab

Karena mengatakan "Tidak" untuk sebuah kencan

Dengan laki-laki hebat

Kecuali kau ingin menyebutnya "...Usaha sosial bersama"

Jika seperti itu kita bisa mengajak salah satu dari mereka ?

Ini kejutan yang menyenangkan Karena sejujurnya...

Aku menganggap itu tidak mungkin secara statistik aku bisa melihatmu lagi, jadi....

- Aku senang itu tidak terjadi - Score baru tertinggi

- Apa yang sedang terjadi disana ? - Statistik lain yang tidak mungkin

Jadi... hubungi aku?

Aku akan menghubungimu

- Itu tadi menarik - Aku lapar, ada yang punya telur Bagel ?

- Apa dia datang mengajak kencan ? - Ya

Aku rasa dia menganggapku seperti "dinamit"

Jangan gunakan humor saat kencan karena kau tidak lucu, tadi itu hal yang baik

Paige dan Tim sepertinya semakin dekat dan kau juga seharusnya punya seseorang

- Buatlah mudah untuk melepas Paige - Maaf "melepas" ?

Dia bukan miliku untuk dilepas Kita teman, kita rekan kerja

Benar sekali Itu kesalahanku aku selalu lupa, karena kau selalu menatapnya dan berbicara tentangnya

Ralph, kau melewatkan semuanya Tim mendapatkan nilai tertinggi

- pada Proton Arnold dan Walter baru saja diajak kencan - Maaf, aku sedang menyelesaikan

proyek codingku untuk jurusan kuliahku, lihatlah

Yang aku dengar cuma noise

kau tak bisa dengar ini penting karena mengirim data

11 tahun, itu luar biasa

Aku harus pergi keterapi fisik untuk pecahan peluru dipunggungku

Tapi aku akan kembali kesini

- Ada sesuatu yang dikodekan dalam statistik ? - Ini lebih cepat dari itu

mengunakan apexes dan gelombang suara untuk mengirim data dengan kecepatan...

...jutaan kalilipat dibandingkan software saat ini

- Seluruh data di perpustakaan kongres dalam 5,9 detik - Luar biasa

Dan presentasinya hari ini ?

Jam 3.00

Tapi pertama-tama dia punya ujian ejaan disekolah dasar

Ini seperti memberikan biskuit untuk menaiki kuda poni

Anak normal di sekolah normal kemudian Kuliah, Itu perjanjiannya kan ?

Bus sekolah sebentar lagi sampai kemasi semua barangmu

Aku baru saja melihat linda ditempat parkir Tolong katakan tidak ada bom lagi disini

- Tidak, Dia datang untuk sesuatu yang berpotensi bencana - Terima kasih atas dukunganmu

Siapa dia?

ini John Pandova,

Pensiunan marinir

Dia ingin menyewa jasa kita untuk kasus yang sangat penting

Aku bekerja untuk POWMIA Selama 13 tahun

Kami bertanggung jawab mencari dan mengambil Jenazah pasukan militer Amerika dari seluruh dunia

visi misi kami sangat sederhana Kami tidak istirahat sampai mereka pulang

Kau melakukan pekerjaan mengagumkan Tn. Pandova Apa yang bisa Scorpion bantu ?

Ada hubungannya dengan ini

Ini ditemukan diluar ota Pleiku, Vietnam Benda ini ditemukan oleh perusahaan konstruksi

yang melakukan pembukaan lahan untuk membangun pabrik kami yakin ini milik patroli marinir yang hilang didaerah itu

Radio patroli mati pada 24 juli 1971 tepat setelah baku tembak brutal

yang mana tidak ada seorangpun kembali

- Ada 10 marinir di MIA? - Ya, dan sekarang ada 10 keluarga...

- yang mengandalkanku untuk menucapkan perpisahan - Kau tau lokasinya dan beberapa bukti adanya jasadnya

- Jadi apa masalahnya ? - Masalahnya aku tak mendapatkan ijin untuk penggalian

tanpa bukti yang lebih spesifik Sesuatu seperti kalung nama

dari prajurit yang kami tau ada disana

Sekarang kami punya kesempatan lebih baik dari pada sebelumnya

Untuk membawa orang-orang ini pulang tetapi semakin lama semakin sulit

Jangan katakan mereka masih membangun pabrik ditempat itu ?

Meskipun Amerika dan Vietnam sudah bekerja sama Tetap ada korupsi ditingkat lokal

Ijin sudah diberikan Kelapa sawit sudah waktu panen

- dan sekarang tinggal menunggu waktu saja - Berapa lama mereka kembali membangun ?

- Dua hari - Maaf, kau mengatakan dua hari

Kami baru saja menemukan sabuk amunisi minggu lalu dan perusahaan kontruksi tidak ingin ada penundaan

- Mereka berikeras melanjutkan pembangunan - Jika mereka membangun pabrik ditempat itu

Kita mungkin tidak akan pernah tau jika ada jasad disana

Aku mengerti waktu terus berjalan tapi kita bukan arkeologi

Arkeologi melihat kemasa lalu Aku butuh orang yang bisa melihat ke masa depan

Kami mengunakan teknologi pencitraan tanah dan radar, tapi peralatan kami lambat, tidak efisien

Kita perlu orang yang bisa mempercepat efisiensi peralatan kami

Jika kita bisa meningkatkan alat pencitraan tanah lamanya

kita bisa memberikanmu bukti kuat ada jasad ditempat itu

Ya, semua yang aku butuhkan ada didalam sana sangat penting mendapat gambar yang tepat

“Butuh”? “Diperlukan”?

Ketegasan pemilihan perkataanmu menggambarkan Ini bukan kasus normal bagimu

- Seperti yang aku katakan kita punya waktu terbatas - Aku tahu tapi aku pikir ada alasan lain

Kau punya "prognathism" yaitu Penonjolan pada rahang bawah

Beberapa orang menyebutnya Rahang persegi

- Ayahmu memilikinya, juga - Aku tak mau menyebutkan itu...

Karena ini lebih penting daripada sekedar aku Tapi sejujurnya Ibuku sudah...

...menunggu 45 tahun menunggunya pulang dan sekarang dia sakit

Dia punya waktu 6 bulan, mau tidak mau aku harus melakukan ini untuknya

tapi dengan kemampuan organisasiku butuh waktu satu dekade

- untuk membawa jasadnya pulang - Tidak, dengan bantuan kita

Kita merasa terhormat membantumu

Terima kasih

Aku akan menyiapkan pesawat di Burbank

Kau sepertinya mengkhawatir tentang sesuatu

Aku hanya sedikit bingung mengapa mengambil kasus ini seperti kewajiban untukmu

Kau tak berpikiran mendapatkan kambali prajurit militer membuang waktu kami ?

Aku tak mengatakan itu aku bicara tentang logika mengambil hal ini

Walt orang-orang kehilangan keluarga Apa kau sudah lupa, bagaimana perasaanmu saat Megan meninggal ?

Aku merasa berantakan karena aku merindukan siapa dia bukan apa dia

Materi organiknya tidak berarti apa-apa untukku Aku menyimpan abunya dalam kaleng kopi

Itu kacau Walt

Nak, orang normal perlu memberikan perpisahan

ketika mereka mengucapkan selamat tinggal untuk orang yang dicintai

Mereka membutuhkan ucapan selamat tinggal juga

Jika kau tidak bisa memahaminya sekarang

Mungkin suatu hari kau akan memahaminya Sementara itu, kita harus bersiap-siap

- Kalung nama kosong ? - Ya

Memprogram bahannya kedalam software untuk memberi tau apa yang kita cari didalam tanah

Ini caranya agar kita terhindar dari bahan palsu seperti kaleng soda bekas

- Toby, sabuk pinggang - Satu sabuk jaman marinir vietnam

Homeland harus mengembalikan uangku untuk tagihan toko peralatan tentara

Baik

Kau membeli 25 pisau tentara swis

Ini bukan benda pada masa saat itu

Tapi itu sangat keren

Kau yang membayar itu

Apa kau keberatan menjelaskan rancangan pada tabletmu ?

Ya, Magnetic Susceptibility Meter dan Magnetometer

- yang akan menemukan bukti dibawah tanah kami - Dan ini akan memetakan itu

- Radar bawah tanah ? - Tapi tak seperti yang kau lihat sebelumnya

Menangkap dua frekuensi di 1,000 Megahertz dengan menambahkan dua antena dan Chip DSP ini...

satu-satu cara kita mendapatkan pencitraan data bawah tanah dengan tingkat kejelasan 100 %

Dibawah tanah Itu seperti...

Score Walt digame Proton Arnold Terkubur dibawah score barunya Tim

Sangat pintar Toby

Kau tahu?. Jika Dr. Rizzuto disini Dia akan mengatakan sikapmu...

Dr. Rizzuto tidak disini

Kau tau siapa yang berhasil mengalahkan score tertinggimu?

Bisakah kalian berdua diam? Aku sedang mencoba bicara dengan Ralph

- Apa kau siap untuk presentasi ? - Ya, Tapi mengapa kau meminta Sylvester

Tinggal dan menontonku ?

Karena dia bisa melakukan bantuan software dari garasi ? dan kita tidak bisa pulang sampai besok

dia tidak punya tugas dan mengasuh, mengapa? Kau menyukai Sylvester.

Ya, tapi dia sangat antusias

ini packed house!

Aku sangat bersemangat untuk prensentasimu

Aku bisa melihatnya

Aku rasa kita harus memakai sabuk pengaman

Sayang, aku harus pergi Aku menyangimu, semoga berhasil

Sedikit berguncang

Ada cuaca buruk dari sini hingga Da Nang Tetap duduk sampai kita melewatinya

Bagus, Slyvester tidak ikut Turbulensinya akan membuatnya panik

Kau mengira diatas sini berguncang Tunggu sampai kita masuk hutan Vietnam

Aku dengar apa yang dikatakan Toby tadi dan itu hanya sebuah video game

Aku tidak berusaha untuk bersaing denganmu Aku hanya ingin menjadi aset bagi tim selama aku disini

Aku tau tidak ada kompetisi disini

Saat kita sampai sebaiknya kita bekerja cepat Aku tak menyukai badainya

Lupakan badainya Aku tak menyukai orang itu

Kenapa semua perkerjamu disini ? Kami masih punya dua hari!

Aku pikir kau tidak datang, kau terlambat banyak pekerjaan yang harus kami dilakukan

Kami mengalami penundaan cuaca Tapi kita disini sekarang

Aku banyak berinvestasi dalam pembangunan Air dan CO2 disini hingga kehutan

Aku tak akan membiarkanmu menambah pengeluaranku lagi

- Permisi... - Biar aku yang tanggani

kami punya pesan dari pemerintahmu untukmu

Untuk segera meninggalkan tanah ini secara menyeluruh untuk 48 jam kedepan

Jadi matikan semua peralatan dan bawa pergi orang-orangmu