Vikings

Vorig seizoen, in Vikings...

Ik zie een oogst, gevierd in bloed.

Ik zie een stad gemaakt van marmer.

Het heeft enorme muren.

Parijs is onneembaar.

Ragnar is alles wat ik niet kan zijn.

Als je wist wat de goden voor je in petto hebben,

dan zou je naakt op het strand gaan dansen.

Kalf! U heeft zich mijn rechten en mijn land toegeëigend.

Eens, zal ik je doden.

De Heer is naar me toegekomen.

Dus je bent weer een christen?

Met heel mijn hart.

Jij doodde Athelstan.

We zullen Parijs aanvallen.

Wat er ook gebeurt, ze mogen niet door de poorten komen.

Ze mogen niet in de stad komen.

Toon geen genade!

Doorvechten!

Lagertha, stop!

Jullie hebben allemaal gefaald!

Ik ben koning. Ik zal niet.

Er zal je een groot stuk land aangeboden worden in het Noordelijk deel van Francia.

De Keizer biedt je ook de hand aan van zijn prachtige dochter, Prinses Gisla.

Wat moet ik daarvoor terug doen?

Je moet Parijs verdedigen tegen je broer.

Wat wil je?

Ik wil weten of een vrouw het koninkrijk Kattegat kan leiden.

Je bedoelt na de dood van Ragnar?

Ja.

Het is onverstandig om de dood van koningen te wensen.

Toch vraag ik het nog.

Ja, ik heb het gezien.

Ooit zal een vrouw heersen in Kattegat.

Zal ik het zijn?

Je kent de waarheid, maar je wilt het niet zeggen.

Ik heb al genoeg gezegd.

Nee.

Nee!

De goden zijn hier.

Ze kijken.

Is het leuk, Ivar?

Uit de weg! - Voorzichtig!

Uit de weg!

Wil je nog eens?

Sneller! Sneller!

Waar zijn die kleine guiten?

Bjorn! Bjorn!

Kom hier!

Eens kijken.

Ubbe. Hvitserk. Sigurd. Ivar.

Ivar!

Jullie zijn groot geworden.

Koningin Aslaug.

Ik heb deze runen voor je gesneden.

Ze zullen je helpen te genezen. Ik zweer het.

Zeg me,

waarom ging Porunn weg?

Niemand weet het. Op een nacht verdween ze gewoon.

Het lijkt al een lange tijd geleden.

Ze liet je dochter achter.

Maak je geen zorgen, we zullen voor haar zorgen.

Daar.

En iets voor jou, Ivar. Wat is dat?

Dus, Parijs was alles wat Athelstan zei dat het zou zijn?

Ja, en alles waar Ragnar over droomde...

en nog veel meer.

Seg, zie ik dat nu goed?

Zit jij daar gezellig illegaal te kijken? Jaja, ik heb het tegen jou.

Je weet toch dat dit niet zonder gevaren is?

Er zou zomaar eens...

een spoiler in je ondertitels kunnen verschijnen...

Lagertha vermoordt straks Einar...

omdat hij tegen haar in opstand komt.

Oeps...

Sorry, ik kon het niet laten.

Maar kom, om het goed te maken kan je nu

legaal kopen, speciaal voor jou

aan een crimineel lage prijs. Geniet ervan.

En ehm, niet meer doen hé ;)

Illegaal downloaden, da's verleden tijd.

Ragnar heeft zelf altijd zijn dankbaarheid getoond

aan hen die hem vertrouwden en in hem geloofden.

Bijvoorbeeld, zijn trouwe vriend,

de Engelse monnik Athelstan...

die hem hielp om veel dingen te begrijpen.

Ragnar heeft altijd beweerd dat we naar Parijs gingen

door Athelstan!

Daarom...

wil ik Floki laten aanhouden voor de moord op Athelstan.

Floki, niet doen.

Wat ik deed, deed ik voor het algemeen welzijn.

In het belang van ons allen.

Ik hoef me niet te verantwoorden.

Weet je het niet meer, Bjorn?

Hoe we spraken over die Christelijke priester,

en hoe je ook bang was voor zijn invloed op je vader?

Waarom geef je het niet toe?

Geef het toe!

Alsjeblieft, stop ermee! Stop er mee!

Laat hem met rust!

Alsjeblieft, stop ermee! Stop met gooien!

Laat hem met rust!

Het is Lagertha!

We zijn thuis!

Einar. - Graaf Kalf.

Mijn vriend.

Het is voor jou.

Erlendur, zoon van koning Horik.

Wat is dit?

Een wapen van de Franken. Ze noemen het een kruisboog.

Ik denk dat het zeer nuttig zal blijken.

Misschien.

Maar niet zo nuttig als dit.

Je zou het moeten begraven. Bewaar het voor als je dood bent.

Ik kan niet zo lang wachten.

Goed volk van Hedeby.

Kijk wat we meebrachten uit Parijs.

Niet alleen ik, maar ook Lagertha.

Tijdens de hevige gevechten die plaatsvonden

rond de muren en poorten van Parijs,

waarover de dichters weldra zullen spreken,

redde ik het leven van Lagertha,

en zij redde dat van mij.

Dus stel ik voor, ook al zijn we niet getrouwd,

dat Lagertha en ik het graafschap zullen delen

en zullen heersen als gelijken.

Dit beslis ik als jullie graaf.

Heren, vandaag heb ik iets speciaals voor jullie.

Alsjeblieft, kom binnen. Kijk eens.

Kijk deze eens. Een speciale prijs voor deze, vriend.

Achteruit.

De koningin komt eraan.

Achteruit, de koningin! De koningin komt, achteruit!

Wie zijn deze mensen?

Ze komen uit Parijs en zijn te koop, koningin Aslaug.

Voor een zeer goede prijs, trouwens.

Vader?

Jij bent groot geworden, kleintje.

Je bent wakker.

Er ontgaat je niets, hé Ubbe?

Ben je genezen?

Ik leef...

Helaas.

Helaas?

Wil jij op een dag koning zijn?

Natuurlijk, vader. -Ja?

Haal me dan wat bier.

Ik ga het moeder vertellen.

Moeder, vader is bijgekomen.

Kan het je niet schelen?

Natuurlijk wel.

Ga iedereen vertellen dat Ragnar de koning leeft.

Hé, Angrboda.

Wat heb je voor mij?

Wil je me helpen?

Dank je wel.

Dat is zo lekker.

Ragnar is ontwaakt.

Angrboda, ga die kippen voederen.

Hij zal me vermoorden.

Het was een vergissing van mij om die runen te snijden.

Waarom probeerde ik hem te redden? Wat is er mis met me?

Helga...

mijn prachtige, trouwe echtgenote.

De moeder van mijn kind.

Helga...

Help me alsjeblieft ontsnappen.

Alsjeblieft.

Help me, Helga! Help me!

Help...

Ubbe. -Wat is dat?

Ik weet het niet.

Dat lijkt op een weg...

en dat op een zee.

Misschien.

Waar heb je het gevonden?

In een huis in Parijs.

De eigenaar vond het duidelijk

belangrijker dan alle andere zaken die hij had.

Hij vocht hard om het te redden.

Wat betekent het voor jou, Bjorn?