The 40 Year Old Virgin

Hei, Andy! Står til?

Joe! Sara! Hvordan går det?

Når skaffer du deg bil?

-Gjør det selv! -Har ikke råd!

-Skal vi se Survivor i morgen? -Vi ses.

Jeg tar med brus. Nyt appelsinen din.

-Ta det pent. -Vi ses. Ha det.

-Han trenger et knull. -Vær sikker.

God morgen.

Unnskyld meg. Beklager.

det er Her! - smart tech

Beklager.

Unnskyld. Takk.

-God morgen. -Hei.

-God morgen, Paula. -Andy!

Unnskyld, jeg må spørre om noe.

Hva er forskjellen på Hi8 og digital video?

Jeg er ikke selger, så jeg kan sikkert...

Velkommen til Smart Tech. Hva kan jeg hjelpe deg med?

Jeg bare lurte på...

hva som er forskjellen på disse?

Filmerjeg en som er så lekker som deg...

ville jeg bruke digital video.

flatskjermer

-Beklager at jeg er sein. -Alt i orden.

Jøss.

-For en helg. -Ja vel?

Vi dro til Tijuana, Mexico...

vi tenkte det ville være gøy å se et sånt show.

Alle sier: "Du må se et av de showene."

En kvinne som knullet med en hest.

Vi tenkte at det ville være utrolig...

men det var ikke så kult som det hørtes ut.

-Det var ganske ekkelt. -Ja.

"En kvinne som knuller en hest"...

og så kommer du dit, og det er...

-en kvinne som knuller en hest. -Ja.

Hun fikk en skikkelig omgang.

Men vet du hva...

ærlig talt syntes jeg synd på henne. Alle syntes det.

-Ja. -Og på hesten.

-Jøss, utrolig. -Hva gjorde du?

Jeg bare hang rundt. Jeg var...

Fredag da jeg dro hjem...

fikk jeg så lyst på et eggesmørbrød.

Jeg var helt besatt, og tenkte:

"Jeg lager et."

Lørdag gikk jeg ut og kjøpte 1 2 egg...

og kokte alle sammen.

Jeg brukte antakelig tre timer...

tre og en halv time på å lage...

du vet, majones, løk og paprika...

alt tilbehøret.

Da det var gjort...

hadde jeg ikke lyst på det lenger.

-Kan tenke meg det. -Og jeg hadde ikke brød.

Så det var temmelig bra. Jeg hadde en fin helg.

-Det låter fantastisk. -Ja, det var bra.

Låter gøy.

-Kult. -Kult.

Kult, kult.

-Hei, Paula. -Ja.

Jeg må si deg noe.

For første gang våknet jeg i morges...

kom på jobb, og var selvsikker nok til å si...

om du ikke fjerner denne Michael McDonald-DVDen...

du har spilt konstant i to år...

dreperjeg alle i butikken...

og skyter meg selv.

-Hva foreslår du at vi spiller? -Hva som helst.

Jeg vil heller se Beautician and the Beast.

Jeg vil heller høre på Fran Drescher i åtte timer...

enn Michael McDonald.

Har ikke noe imot ham, men hørerjeg Yah Mo B There igjen...

så brennerjeg ned butikken.

Du tror du er kjekk? Tilbake på jobb!

Dra til helvete!

Dette er en flott TV. lngenting er bedre enn plasma.

Hva gjør du? Det er min kunde.

Absolutt ikke. Da jeg så henne var hun forsømt.

-Nei, det er min... -Vent.

Gå til kassen der. Hent den der.

Hun var forsømt fordi jeg gikk...

for å hente brosjyren hun ville ha.

Beklager, men det er for sent. Transaksjonen er fullført.

Da gir du meg halve provisjonen.

Du får ingenting av provisjonen.

Jeg sier det til Paula.

Dette er pissprat.

Hver gang jeg selger, går du til Paula.

Hva med Jesse Jackson? Han trenger en sak.

-Lei av at du stjeler kundene mine. -Lei av pysepratet ditt.

Skal vi ordne opp utenfor? Gå ut og slåss om det?

La oss være inne, så alle kan se hvor pysete du er.

For nårjeg tar kniven jeg har i støvelen ut av sliren...

kan den ikke settes tilbake uten blod på.

Hør her. Du kødder med feil nigger.

Du kødder med feil sand-nigger, ok?

Jeg skal henge den gamle ræva di etter turbanen din.

Turban nå? Ser du en jævla turban her?

Snakkerjeg som en turban-fyr?

Sierjeg: "Vil du ha en Slurpee?"

Dra til helvete. Jeg ble født i Brooklyn.

Brooklyn, ok?

Aksenten min er fra jævla Brooklyn.

Ålreit. Ro deg ned, kompis.

Tar du fremdeles skiftet mitt på fredag?

Gjerne, hvis jeg får beholde denne provisjonen.

-Kult. Ålreit, papsen. -lngen problem.

-Hva med Andy? -Nei.

Kom igjen. Vi trenger fem...

-til et skikkelig pokerlag. -Ja.

Hvis vi avlyser, må jeg gå...

i et dumt bursdagsselskap med Jill...

og det gidderjeg ikke.

-Nei. -Hvorfor ikke?

Han er veldig grei, men jeg er sikker på...

at han er seriemorder.

Hva så? Han er grei.

Jeg vil drikke meg full og spille kort!

Jeg vil ikke ende som lampeskjerm...

i en ekkel leilighet.

Jeg ser ingen annen mulighet.

Andy! Kamerat.

Noen planer i kveld?

Må vi losse Sony-bilen?

Nei, vi skal spille poker.

Vi tenkte at du ville være med.

Med dere?

Ja, det ville vært kult.

-Du kan vel spille? -Ja, jeg spiller på nettet iblant.

-Vi spiller i butikken. -Flott.

Har vi lov til det?

-Absolutt ikke. -Nemlig.

Da sierjeg det til Paula.

Jeg tuller bare.

Det låter topp. Vi ses i kveld.

-Klokka ti? -Greit.

Huff da.

-Har nesten dårlig samvittighet. -Nei da.

Du blir flådd!

ldiot.

Fullt hus.

-Gode Gud! -Hva er det?

Hvor mye spiller du?

En time eller to hver dag, hvis jeg ikke spiller Halo.

Hvorfor ba du ham? Han er her på falske premisser!

Dette er bare piss!

Du er et rasshøl som ba meg komme hit!

Du sa han var en grei kar.

Dra til helvete, hele gjengen.

Kyss meg midt i den brune ræva mi.

Ses i morgen.

-Fred. -Ålreit.

Geiteknullere.

-God natt! -Jeg digger ham.

Kompis, du... Pokker, jeg må dra.

Jeg skal treffe Ellen snart.

Litt kveldskos?

Vær sikker.

Vet dama di om disse kveldsbesøkene?

Det er som en taus overenskomst.

En fullstendig taus overenskomst.

Kjente dere henne...

sa dere ikke det.

Man kan gjøre alt med henne...

absolutt alt. Jeg har gjort alt...

jeg kunne komme på. Jeg har smurt meg inn...

og elsket med vristene på føttene hennes.

-Herregud! -Ja.

-Fotknulling! -Det er sjukt!

-Du store. -Det er ikke sjukt.

-Jeg skal si dere noe sjukt. -Helsike.

Jeg lå med ei dame nylig, hun hadde de...

-Puppene hennes var utrolige. -Jeg elsker pupper.

Da vi var nesten ferdige, begynte...

-bikkja hennes å slikke rumpa mi. -Hvorfor...

Jeg måtte enten gjøre meg ferdig, eller stanse bikkja.

Din perv. Han gjorde seg ferdig.

Ja. Og så stjal jeg bikkja.

Nei, jeg gjorde ikke det, men...

lblant når Amy og jeg elsket...

var det som om vi ikke var to mennesker...

men to ånder eller noe.

Sjelene våre var som én. Kan ikke forklare det.

Tiden sto stille. Som om vi delte ett hjerte.

Hold opp! Hvorfor må du ødelegge alt?

"Dele ett hjerte," det er...

Britney Spears-drittprat!

Voksne menn vil ikke høre sånt!

Nei, ingen vil høre sånt dritt.

Takk, Andy. Det ble slutt for 2 år siden.

-Du må komme deg over det. -To år.

Du må gå videre...

for det fins ingen dåse som er verdt å ofre så mye tid på...

sier nå jeg.

Gjør meg en tjeneste, Andy.

Kan du hjelpe ham? Fortell en skikkelig sexhistorie.

Ja.

Vet du hva? Jeg er en herre.