Lucifer

UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX

¡Hola! ¿Qué tal?

¡Dúo poderoso!

Buenos días, detective.

Estás de buen humor.

El mundo no acabará porque me perdoné a mí mismo,

así que diría que es un buen día para mí y para toda la humanidad,

así que, de nada.

Entonces...

¿se fue todo?

La piel roja, las alas de diablo. ¿No más ataques?

No son hemorroides, detective.

Sí, lo siento. Aún no sé cómo funciona eso, pero...

Deberías descansar hasta que te sientas bien.

No será necesario. Jamás me sentí mejor.

Además, Kinley sigue suelto.

Lo buscan los alguaciles de EE. UU.

No podemos hacer nada.

¿No hay algún caso, algún asesinato para resolver?

No.

Como dije, deberías tomarte un tiempo para recuperarte.

Has pasado por mucho.

Bien.

Llámeme si surge algo.

O se cae algo, más bien.

Bien, pero está todo bajo control.

- Claro. - Sí, todo bien.

¡Eva!

¿Me abres?

¿Maze?

- ¿Qué haces aquí? - Aquí vivo.

Claro.

¿Qué haces? ¿Puedes abrir la puerta?

Debo devolver a Kinley a la cárcel. Fue un error dejarlo salir.

¡Abre la maldita puerta, Eva!

Hola.

¿Qué pasa?

¿Dónde está Kinley?

Bueno, se fue.

¿Qué pasó?

Me atacó.

Me dio miedo.

Ese sacerdote barbudo

es enorme y me aterroriza.

Yo

Lo desencadené para que pudiera ir al baño

y él intentó asfixiarme.

¿Ves?

- Iré por él. - ¡No!

¿Por qué no?

Porque me di cuenta de que ya no lo necesito.

Pensé en lo que dijiste, ¿sabes?

Debo aceptar que...

Lucifer no siente nada por mí.

Bien por ti.

Espera...

¿Estás bien?

Creí que estabas de mi lado.

Lo estaba.

Bien, sostenle la cabeza.

¿Saludamos al tío Luci?

Bien.

Iré a ver a Linda ahora.

Oye, espera.

Yo...

Quería hablarte de algo.

¿Sí?

Verás, acabo de tomar una decisión sobre mi hijo.

Y aunque, en el fondo,

creo que está bien...

sé que será doloroso.

Sí, claro. Eso.

El 79 % de los chicos estadounidenses están circuncidados,

y estará entre esa mayoría.

Sin embargo, reduce la sensación en un 32,8 %

según el Dr. Oz.

Evalúen las opciones

y, lo corten o no, estará bien.

Luci...

Adiós.

Sí. Nos vemos.

Ciudad de Plata, allá vamos.

No, no le hará eso a mi hijo.

Lo siento, pero es obligatorio.

A los bebés les ponemos un rastreador.

- Perdón, ¿un qué? - Es por seguridad.

Es una tobillera que arma revuelo si se lo llevan de aquí.

Así que puedes estar seguro de que tu angelito está sano y salvo.

Vamos.

Está bien.

Lucifer...

no debiste molestarte.

Pero gracias.

Seguro que a Charlie...

- ¿le gustará? - No es para él.

Es para ti.

Es el diario personal de Sigmund Freud.

Es solo un detalle para celebrar el fin de mi terapia.

Espera, ¿qué?

Perdón, olvidé lo importante.

Estoy curado. ¿No es genial?

Sí, verá, ya me perdoné a mi mismo.

Y, ya que puso su granito de arena,

pensé que merecía algo de crédito Gracias, doctora.

Y sabes que estás curado porque...

Porque volví a controlar todas mis partes demoníacas, ¿ve?

Piel tersa de punta a punta.

¿Y qué piensa Chloe de todo esto?

Cree que debo descansar y recuperarme

pero está contenta como yo.

Como sea, terminamos, creo.

Disfrute a su hijo.

Que me llame cuando tenga edad para ir a cabarés.

Escúchame.

Perdonarte a ti mismo...

no es tan fácil como crees.

No pasa de inmediato.

Si aún fuera mi terapeuta, la escucharía.

Claro que no.

Pero ya que no lo es...

Adiós.

Bien, escuchen. Es su amigo, Holla Bae, en vivo.

Y estoy por sorprenderlos a todos.

Habrá un invitado en el estudio.

Lo conocen.

Y lo odian.

No, es broma. Estoy jugando, es broma. Todos lo aman.

Yo lo odiaba.

Pero anunciaremos el inicio de mi gira

mañana en la noche en The Mayan y acabaremos con eso.

Este tipo y yo tuvimos algunos problemas en el pasado.

Pero los resolveremos.

¡Dejaremos de pelear

y empezaremos a cobrar!

¿Listos para el amor?

Asqueroso, ¿no?

¿Y el cuerpo de Holla?

No sé. Quizá el asesino se lo llevó.

De ahí las grandes huellas con sangre.

- Es mucha sangre. - Unos dos litros y medio.

Esto es una hemorragia clase cuatro.

Dondequiera que esté Holla, está muerto.

Sé quién lo hizo.

- ¿Lo sabes? - Sí.

Según lo que dijo Holla en ese video.

El tipo que iba seguro que era...

- Monopolize. - Monopolize, exactamente

¿Quién es ese?

¿No sabes de su pelea?

Es un rapero.

- Monopolize. - Sí.

Mo, Monopolize

Disculpas no pidas

Mo, Monopolize

Mi tamaño te intriga

Lo conocerás cuando lo empuje hasta tu barriga

- ¿Nada? - Yo nunca... No.

Lo acusó de matar a su mejor amigo, Fat Cannon.

No se demostró nada, pero es la mayor riña desde Biggie y Tupac.

Sí.

¡Detective! ¡Detective!

¿Por qué no me llamó?

- Te dije que descansaras. - Y yo que tenía todo controlado.

Por ahora.

Pero ¿cómo sabes que no volverá?

No volverá. Confíe en mí.

Le prometo

que no volverá a ver nada monstruoso.

Bien.

La vida de los ricos y vulgares.

Parece salido del museo de Liberace.

Sí. Bueno, el mánager de Mo, Isaac, vive aquí.

Parece que está. Quizá Mo también.

¿Qué haces?

No se preocupe. Ahora que se arregló todo,

tengo ventajas diabólicas sin sus desventajas.

Le aseguro que nada diabólico se manifestará.

¡Policía de Los Ángeles!

¡Alto!

¿Policía de Los Ángeles?

¿Por qué no lo dijeron?

Sí, antes de que rompieran mi maldita puerta.

Pido perdón por dispararles. En serio.

No soy violento.

La enorme pistola con la que nos recibiste te contradice.

¿Un burrito?

No, gracias.

Mira, Holla y yo tuvimos un conflicto.

Íbamos a reconciliarnos, a reunirnos esta mañana

para anunciar un álbum y una gira juntos.

Pero lo mataron a él.

Vamos, Mo. Diles lo que me dijiste.

Di la verdad, viejo.

Lo siento, les parecerá absurdo,

pero Holla no está muerto.

Imposible, los forenses lo dieron por muerto.

No me importa.

Yo iba hacia el estudio

y vi un hombre vestido de cuero en la puerta.

Tenía sangre en las manos, así que retrocedí.