The 7th Voyage of Sinbad
Burmese Altyazısını İndir
Sürüm bilgisi
Etiketler
Download Burmese Subtitle Files for Mobile (2)
Burmese altyazı önizlemesi
İlk 200 satır.
Translater by Sithu Htet
ဟဖ္ယူဖာ
ဟုတ္ ကပၸတိန္
ေရနက္ပိုင္း ေရာက္ေနၿပီေနာ္
ဒီေနရာလား
ဟုတ္တယ္
ဟုတ္ ကပၸတိန္
သူကဒီမွာ ကမ္းကပ္ဖို႔ ေမွ်ာ္လင့္ထားတာလား ကြၽန္းအဆုံးထိ သြားၾကမွာလား
သူ ဗိုက္မဆာဘူးလား မသိဘူး ငါတို႔ဗိုက္ဆာေနၿပီ
အဲဒါကြၽန္းဆိုရင္ အဲဒိကြၽန္းေပၚဘယ္သူက ေျခခ်မွာလဲ
ဆင္းဘတ္ လုပ္ပါလိမ့္မယ္ သူကရဲရင့္ၿပီးသားပဲ
ကပၸတိန္
၇ လံ ျပည့္ၿပီ
ကြၽန္းပုံသ႑ာန္ျမင္ရလား ၾကည့္စမ္းပါ
ဟုတ္ ကပၸတိန္
ဘာလုပ္မွာလဲ
ေက်ာက္တန္း႐ွိေနတာ ျဖစ္ႏိုင္တယ္
ပင္လယ္ေႁမြနဂါးလား ဒါမွမဟုတ္ အဲဒါထက္ ပိုဆိုးတာမ်ားလားကြာ
၅ လံျပည့္ၿပီ
ဒါကြၽန္းပဲကြ
ကြၽန္းတစ္ခုပါလား
သူ႔မွာ ဇီးကြက္မ်က္လုံး႐ွိတယ္ ထင္တယ္ ငါေတာ့ ဘာမွမျမင္ရဘူး
အဲဒိီမွာ ၾကည့္လိုက္
အဲဒါကြၽန္းပဲ
ေလွထိုးသားေတြ ၾကည့္ၾက
ေက်ာက္ဆူးခ် ငါတို႔ အာ႐ုဏ္တက္တာနဲ႔ ကြၽန္းေပၚတက္ၾကမယ္
ေနာက္ဆုံးေတာ့ အစားအစာနဲ႔ေရ ရၿပီေပါ့
အရွင္ျမတ္ပို၍ ေပးသနားေတာ္မူပါ
ဒီအခ်ိန္က မိန္းကေလးတစ္ေယာက္ရဲ႕ အခန္းကို တံခါးေခါက္ရမယ္႔ အခ်ိန္မဟုတ္ဘူး
ငါ့မွာ သတင္းေကာင္းပါလာတယ္ မင္းတို႔ရဲ႕သခင္မနဲ႔ စကားေျပာဖို႔လိုလိမ့္မယ္
ငါသေဘၤာသားေတြ အေၾကာင္းသိပါတယ္
ယခုမင္းတို႔နဲ႔လမ္းခရီး အတူတူသြားေနရလို႔ေပါ့
ဆာဒီ ကပၸတိန္ကို ယဥ္ယဥ္ေက်းေက်းေျပာပါ
သူ႔စကားအတိုင္း သူတာဝန္ယူမွာပါ
ခရီးစဥ္ကို ဘယ္လိုေျပာခဲ့သလဲ သိလို႔လား
မင္းကိုေခၚသြားတာ သူ႔ကို အျပစ္တင္ရမွာပဲ
ေအးခ်မ္းသာယာတဲ့ ကိုယ္႔အေဖ နန္းေတာ္ကေန ဒီကိုမ်ား လိုက္လာရတယ္လို႔
ကြၽန္မက လိုလိုခ်င္ခ်င္ျဖစ္ေနတာပဲ ဆာဒီ
ဘာသတင္းေကာင္းလဲ ကပၸတိန္
ငါတို႔ဒီကြၽန္းမွာ ေက်ာက္ခ်ရပ္နားမယ္
မနက္ျဖန္ အစားအစာနဲ႔ေရ ယူၿပီးရင္ ငါတို႔ ခရီးဆက္ထြက္ၾကမယ္
အစားအစာလည္း မၾကာခင္လာမွျဖစ္မွာ
ငါ့အိမ္ေမြး တိရစာၦန္ေလးကို ဟဖ္ယူဖာ ၾကည့္ေနတာ ေတြ႔လိုက္ပါတယ္
ဒီအပတ္ထဲ ဘဂၢဒက္မွာ စားေသာက္ပြဲ က်င္းပတာေပါ့
ငါတို႔မဂၤလာေဆာင္တဲ့အခါၾကရင္ေလ
ကြ်န္မထင္ပါတယ္ ကြၽန္းကိုေခၚေနတာ ဒါကိုပုံေဖာ္ခ်င္လို႔ဆိုတာ
ေနာက္တစ္ခါနမ္းမယ္ဆိုရင္ ကမၻာတစ္ခုလုံးကို အလည္အပတ္ေခၚသြားမယ္
ငွက္ေပ်ာသီးေတြ ဖရဲသီးေတြ
ဒီမွာ အုန္းသီးနဲ႔ျမက္ပင္ပဲ ႐ွိမယ္ထင္ေနတာ
ကပၸတိန္ဆင္းဘတ္က စည္ပိုင္းေတြကို စမ္းေခ်ာင္း ကေရေတြျဖည့္ထားလိုက္တဲ့
ငါျပန္လာခဲ့မယ္ ဒီေနရာမွာပဲေစာင့္ေန
- ေျခရာႀကီးပါလား - ဒီမွာလည္းေနာက္တစ္ခု
ဘယ္လိုေျခရာမ်ိဳးလဲ
ကပၸတိန္ဆင္းဘတ္ ဒီမွာၾကည့္ပါဦး
ကပၸတိန္
အဲဒါဘာလဲ
မ်က္ႏွာက ေ႐ွးေဟာင္း ယဥ္ေက်းမႈတစ္ခု နဲ႔တူတယ္
ေစတန္ရဲ႕မ်က္ႏွာပုံသ႑ာန္မ်ိဳးပဲ
လာခဲ့ဆင္းဘတ္ ငါတို႔ ေလွဆီျပန္ၾကရေအာင္
ဒါကိုင္ထား
အဲဒီေက်ာက္မ်က္ႏွာ ပါးစပ္ထဲ ဘာ႐ွိလဲ သြားၾကည့္လိုက္ဦးမယ္
ကယ္ၾကပါဦး ကယ္ၾကပါဦး ကယ္ၾကပါဦး
ေလွဆီ ျမန္ျမန္သြားၾက
ေျမျပင္မွ ေက်ာ္လြန္၍လာခဲ့ေလာ
ေမွ်ာ္လင္ျခင္း ေၾကာက္ရြံျခင္း ကင္းတဲ့ ကမၻာေျမကိုျဖတ္သန္းလာေလာ
ငါမင္းကိုေခၚေနတယ္ ဂ်င္းနီ ယခုထြက္ခဲ့ေတာ့
ကြၽႏု္ပ္ မီးခြက္သခင္အမိန္႔ကို နာခံပါတယ္
ဘီလူးႀကီးနဲ႔လူေတြၾကားမွာ အတားအဆီးလုပ္ဖို႔ ငါမင္းကို အမိန္႔ေပးတယ္
အမိန္႔အတိုင္း ေဆာင္ရြက္ပါ့မယ္ သခင္
ဘယ္လိုစြမ္းအားမ်ိဳးကဘီလူးကို ဟန္႔တားလိုက္တာလဲ
ဒီရတနာကိုရ႐ွိထားသ၍ အသက္ေဘးအႏၱရာယ္ ကေနလုံျခံဳပါတယ္
ဘာလို႔ဘီလူးကို သတ္မပစ္တာလဲ
ဂ်င္နီရဲ႕အစြမ္းကို အဖ်က္အဆီးအတြက္ သုံးလို႔မရဘူး
အကာအကြယ္အတြက္ပဲ သူ႕အစြမ္းကို သုံးလို႔ရတာ
ၾကည့္လိုက္ဦး
ကယ္ပါ ကယ္ပါဦး
ကယ္ပါဦး
ကယ္ပါဦး
အိုအ႐ွင္ထံမွာ ဆုေတာင္းပါတယ္ ႐ွင္အဆင္ေျပရဲ႕လား
သေဘၤာကရြက္အကုန္ဖြင့္ လက္ယာဘက္ကိုလွည့္ ေရနက္ပိုင္းကိုသြားၾကမယ္
မီးခြက္
- လာခဲ့ - မီးခြက္ေလး
- လာခဲ့ - ငါ့မီးခြက္
မင္းရဲ႕သေဘၤာအတြက္ ရတနာေတြ
မိတ္ေဆြ တစ္ခုခုမ်ား ေမ့ေနတာလား ဘီလူး တစ္ေကာင္႐ွိေနတာေနာ္
အင္အားကလည္းမ်ားတယ္ သူတို႔မွာ မီးခြက္ကလည္း ႐ွိေသးတယ္
ဘီလူးက စကားမေျပာတက္ဘူး သူတို႔ အတြက္ အခ်ည္းႏွီးပါပဲ
ငါတစ္ေယာက္ပဲ ဂ်င္နီရဲ႕အစြမ္းကိုသုံးတက္တာ
ခင္ဗ်ာက ဘယ္သူလဲ
က်ဳပ္က မ်က္လွည့္ဆရာ ဆိုကူရမ္ ပါ
ဒီေတာ့ ခင္ဗ်ာမီးခြက္က တန္ဖိုးႀကီးတယ္ ဆိုပါေတာ့
ကြၽန္းကိုျပန္တာ ခင္ဗ်ာအသက္အတြက္ အႏၱရာယ္ ႐ွိတယ္ေနာ္
ျပန္မွမသြားရင္ ငါ့မွာ ဘာမွ႐ွိမွာ မဟုတ္ေတာ့ဘူး
ခင္ဗ်ာ ရည္မွန္းခ်က္အတြက္ က်ဳပ္တို႔ အသက္ေတြကိုေတာ႔ စေတး မေပးႏိုင္ဘူး
ရွင္ကတကယ္ မ်က္လွည့္ဆရာလား
ရွင္ရဲ႕စြမ္းအားကိုသုံးၿပီး ဘီလူးကို ဘာေၾကာင့္ သတ္မပစ္တာလဲ
ငါေဆးေဖာ္ဖို႔ ၾကံရြယ္ခဲ့ပါေသးတယ္
ဒါေပမဲ့ ငါ ဘီလူးကို အယုံမသြင္းႏိုင္ခဲ့ဘူး
ကပၸတိန္ ကိုလိုဆာကြၽန္းကို သြားဖို႔ ေလတိုက္ႏႈန္းျမင့္ေနၿပီ
ကမ္းေျခမွာသေဘၤာေတြ ဖ်က္စီးခံထားတာေတြ႕လား
ဘီလူးက ႏွစ္ေပါင္း၁၀၀ ေလာက္ ေရႊေငြတနာေတြစုေဆာင္းခဲ့တာ
ငါတို႔ကို ရတနာေတြကေစာင့္ႀကိဳေနၿပီ
မင္းျမင္တယ္ မဟုတ္လား အခ်ိန္အမ်ားႀကီးအတြက္ ထိုက္တန္ပါတယ္
ဘဂၢဒက္ကဘာသာေရး ေခါင္းေဆာင္ေတြ ရဲ႕အျမင္ကလည္း႐ွိေသးတယ္
က်ဳပ္တို႔လုပ္ရပ္က စစ္ပြဲနဲ႔ၿငိမ္းခ်မ္းေရးကို ပ်က္စီးေစႏိုင္တယ္ေနာ္
အႏၱရာယ္ ႐ွိတဲ့အလုပ္မ်ိဳးအတြက္ က်ဳပ္ကေတာ့ ျပန္မလွည့္ႏိုင္ဘူး
ဒါ က်ဳပ္ရဲ႕ ေနာက္ဆုံးစကားပဲ
မင္းဘဂၢဒက္မွာ လုံျခံဳတယ္ဆိုတာျဖစ္ႏိုင္ပါတယ္
မင္းကေဖ်ာင္းဖ်ေပးေပါ့ အက်ိဳးတူပူးေပါင္းဖို႔အတြက္
က်ဳပ္အဲဒါကို သံသယျဖစ္မိတယ္
ဟဖ္ယူဖာ မ်က္လွည့္ဆရာကို ေနရာလိုက္ျပ ေပးလိုက္ပါ
ဒီေလတိုက္ႏႈန္း အတိုင္းဆို က်ဳပ္တို႔ ၅ ရက္အတြင္း ဆိပ္ကမ္းကိုေရာက္ လိမ့္မယ္
မ်က္လွည့္ဆရာ ခင္ဗ်ာ ရတနာေတြယူအုန္းေလ
႐ွင္က တိုင္းျပည္မွာႀကီးက်ယ္တဲ့မင္းသားတစ္ပါးပဲေနာ္
ျပည္သူျပည္သားေတြ ဝမ္းေျမာက္ဖို႔ သတင္းေတြ ငါယူေဆာင္လာခဲ့တာပဲေလ
မင္းရဲ႕အေဖနဲ႔ကိုယ္တို႔ၾကားမွာ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ေဖာ္ေဆာင္ႏိုင္ဖို႔ပါ
ဘဂၢဒက္ ရဲ႕ဖ်က္ဆီးျခင္းကေန ကယ္တင္ဖို႔ အတြက္ ကြ်န္မကိုခ်စ္တာလား
ဘာလို႔အဲလို႔ျဖစ္ရမွာလည္း မင္းကိုကိုယ္အစတည္းက ခ်စ္ခဲ့တာပါ
မင္းအေဖရဲ႕လက္နက္ထက္ မင္းရဲ႕အလွစြမ္းအားက ပိုႀကိီးေနတာပဲေလ
ႀကိဳဆိုပါတယ္ ဆင္းဘတ္ မင္းကစစ္ကိုေ႐ွာင္လြဲဖို႔ စြမ္းေဆာင္ခဲ့တာပဲ
မွ်မွ်တတျဖစ္ေအာင္ ဘာဆုခ်ိီးျမႇင့္လိုက္သလဲ
ခ်န္တရာၿမိဳ႕က ဆူလတန္ဘုရင္ရဲ႕ သမီးေတာ္ ပါရီဆာ ပါ
ကြ်န္ေတာ္ရဲ႕သတိုးသမီးအျဖစ္ ေပးအပ္လိုက္ပါတယ္
ဒါဟာက်ဳပ္တို႔ႏွစ္ႏိုင္ငံၾကားမွာ ေရ႐ွည္တည္တံ့ဖို႔ ခ်စ္ၾကည္ေရးသေကၤတ တစ္ခုျဖစ္မွာပါ
ႀကိဳဆိုပါတယ္ သမီးေတာ္
ဆင္းဘတ္ကိုလည္း သားတစ္ေယာက္လိုခ်စ္ခဲ့တာပဲ
ေက်းဇူးတင္ပါတယ္ အ႐ွင္
ဆူလတန္ဘုရင္ကလည္း က်န္းမာဖို႔ ဆုေတာင္းေပးလိုက္ပါတယ္
ကြၽန္မတို႔မဂၤလာေဆာင္ဖို႔ တစ္ပတ္အတြင္း သူ ေရာက္လာပါလိမ့္မယ္
ေတာ္ဝင္မဂၤလာေဆာင္ တစ္ခုျဖစ္ဖို႔ ကြၽန္ေတာ္တို႔လည္း စီစဥ္ထားပါတယ္
ဆင္းဘတ္ မင္းရဲ႕ခရီးစဥ္အေၾကာင္းေလး ေျပာပါအုန္း
အို႔ ခရီးစဥ္ ကေတာ့ ေခါင္းေဆာင္ေတြေျပာတဲ့ ပုံျပင္ေတြလိုပါပဲ
ခ်န္တရာထက္ ဘယ္ေနရာေတြက ပိုလွသလဲလို႔ စဥ္းစားလို႔မရခဲ့ဘူး
ဘဂၢဒက္ကလွသားပဲေနာ္
မင္းရဲ႕ၿမိဳ႕ ကလည္းခ်စ္စရာေကာင္းပါတယ္
ဒါေပမဲ့ မင္းမ႐ွိရင္ ေပၚလြင္မွာေတာ႔မဟုတ္ပါဘူး
အားလုံးက ခရီးစဥ္ကိုေၾကာက္ရြံ႕ ထိတ္လန္႔ၿပီး စိတၱဇ ျဖစ္ေနၾကတာေနာ္
ဒီအခ်ိန္မွာအားလုံးက အတူတူျဖစ္ေနၾကတာပါပဲ
ျဖစ္ႏိုင္မယ္ဆို အိမ္မက္ပဲျဖစ္ခ်င္ေတာ့တယ္ မ်က္လုံးတစ္လုံးနဲ႔ဘီလူးက အိမ္မက္ဆိုးတစ္ခုပါပဲ
မ်က္လွည့္ဆရာ ဆိုကူရမ္ လည္းအိမ္မက္ပါပဲ
မင္းကေတာ့ အစစ္အမွန္ပါပဲ
သူ႕အေၾကာင္းၾကားတာနဲ႔တင္ လန္႔လိုက္တာ
အကယ္၍ ကြ်န္မႏိုးလာလို႕သူေပ်ာက္သြားရင္ေကာင္းမယ္
ေမွာ္မီးခြက္ရဲ႕အက်ိဴ းအျမတ္တန္ဖိုးကို သူဆုံးျဖတ္ပါလိမ့္မယ္
တစ္ေယာက္ထဲ အပိုင္စီးခ်င္တဲ့ဆႏၵ႐ွိရင္ သူ႔ဘဝပ်က္မွာပဲ
သူ႕ဆႏၵအတြက္ သူ႔ကို သနားမိပါတယ္ေလ
ဘဂၢဒက္ ရဲ႕ ထင္႐ွားေက်ာ္ၾကားတဲ့ေခါင္းေဆာင္ခင္ဗ်ာ
သင္၏ေ႐ွ႕ေမွာက္မွာ ခ်ီးျမႇင့္ဖို႔က် ဳပ္ကိုေခၚခံရတာဝမ္းသာမိပါတယ္
မင္းမွာ တစ္မူထူးျခားတဲ့အစြမ္း႐ွိတယ္လို႔ ဆင္းဘတ္ေျပာတယ္
ငါတို႔ရဲ႕ဆႏၵကေတာ့ မင္းရဲ႕ကြၽမ္းက်င္မႈကို သ႐ုပ္ျပေစခ်င္တယ္
ဆူလတန္ဘုရင္ကို ၾကိဳဆိုပြဲမွာ ျပသေစခ်င္တယ္
သင့္ရဲ ႔ဆႏၵ အတိုင္းျဖစ္ေစရပါ့မယ္
သ႐ုပ္ေဖာ္တာနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး ကတိတစ္ခုေတာ့ ေပးႏိုင္ပါတယ္
ဘာသာေရးေခါင္းေဆာင္ေတြ သတိတရနဲ႔ မွတ္မိေနေစရပါလိမ့္မယ္
ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ တည္တံ့ေနပါလိမ့္မယ္
က်ဳပ္တို႔ကို ျပင္ဆင္ခြင့္ေတာ့ ေပးမယ္မဟုတ္လား
သင့္ရဲ႕ရတနာနန္းေတာ္က စိတ္ခ်မ္းသာျပီး ဧည့္ဝတ္ေက်ပြန္ပါေပတယ္
ဒါေပမဲ့ ေပ်ာ္ရြင္မွဳ ၿပီးျပည့္စုံဖို႔အတြက္ ဆိုရင္ေတာ့
အကယ္၍ ခင္ဗ်ာ သေဘာတူတယ္ ဆိုရင္ က်ဳပ္ ဆႏၵ ကိုလိုက္ေလ်ာေပးပါ
အတိအက်ေျပာပါ ပထမဆုံးက သေဘၤာတစ္စင္းပါ
ေနာက္လက္နက္နဲ႔အဖြဲ႕သားေတြ အသင့္ျဖစ္ရင္ ကြၽန္းကို ျပန္သြားၾကတာေပါ့
သေဘၤာက စရိတ္ႀကီးတယ္ ျပီးေတာ့ အကုန္အက်လည္းမ်ားတယ္
က်ဳပ္မွာ လက္နက္အသစ္အဆန္း ပုံစံတစ္ခု႐ွိတယ္
ဒီဒူးေလးက ဘီလူးရန္ကေန ကာကြယ္ေပးႏိုင္ပါတယ္
မ်က္လုံးတစ္လုံး ဘီလူးကို ငါမျမင္ဖူးဘူး ဒါေၾကာင့္ ငါဆုံးျဖတ္ခ်က္ခ်လို႔မရဘူး
ဆင္းဘတ္ မင္းေရာဘယ္လိုထင္လည္း
က်ဳပ္တို႔ရဲ႕ခရီးစဥ္က ဘဂၢဒက္မွာပုံျပင္လိုပဲ ပ်ံ႕ႏွံ႔ ေနၿပီးၿပီ
႐ူးေနတဲ့သူမွ မဟုတ္ရင္ေတာ့ ကိုလိုဆာကို ေနာက္တစ္ခါ သေဘၤာနဲ႔ရြက္လြင့္မွာ မဟုတ္ဘူး
ဆင္းဘတ္ ေျပာတာ ငါေျပာခ်င္တာနဲ႔ အတူတူပဲ
ဆူလတန္ဘုရင္ရဲ႕ စားေသာက္ပြဲအထိ ေစာင့္လိုက္ပါအုန္း
ဘဂၢဒက္မွာေပ်ာ္တာေသခ်ာရဲ႕လား
အတိုင္းထက္အလြန္ပါပဲ ေနဝင္တာေတြထက္ကိုပိုၿပီး ဆင္းဘတ္ကိုခ်စ္တယ္
ငါသံသယျဖစ္ရင္ေတာ့ သမီးကိုျပန္ေခၚသြားမယ္
အေဖေၾကာင့္ တစ္ခုခုျဖစ္သြားရင္ ဒီမွာအသက္ေတြအမ်ားႀကီး ေပးလိုက္ရလိမ့္မယ္
အေဖ စိတ္မတိုပါနဲ႔ ယခုေတာ့စိတ္မတိုနဲ႔ဦးေနာ္ အေဖသိပါတယ္
ေခါင္းေဆာင္လာေနၿပီ သူ႔ကိုျပံဳးျပလိုက္ သူကတကယ္ၾကည့္ေကာင္းတယ္သူ
က်ဳပ္တို႔ရဲ႕ ေသးသိမ္တဲ့ နန္းေတာ္ကို လာေပးတာ သင့္ရဲ႕ေက်ာ္ၾကားမႈကို ဂုဏ္ယူပါတယ္
သင့္ရဲ႕အိမ္ကိုျပန္လာရတာ ေထာင္ေသာင္းမက ေပ်ာ္ေစမွာပါ
ငါ့သမီးေပ်ာ္တယ္ဆိုရင္ပဲ ငါ့ဂုဏ္သိကၡာ ကလုံေလာက္ေနပါၿပီ
သမီး
မွတ္ထားပါ ဒုစ႐ိုက္မႈကိုေကာင္းျခင္းနဲ႔တင္မေက်ာ္လႊားႏိုင္ဘူး
ဒါေပမဲ့ ခင္ဗ်ာက ဘဂၢဒက္ ၿမိဳ႕ထဲက မိန္းကေလးေတြထဲမွာ အထူးျခားဆုံးျဖစ္လိမ့္မယ္
- ဘာလုပ္ေပးရမလဲ - က်ဳပ္ခိုင္းသလိုသာ လုပ္ေပးပါ
သင္တို႔စိတ္ဝင္စားေစမယ့္ တင္ဆက္မႈမ်ိဳးကို ကြၽန္ေတာ္တို႕ စီစဥ္ထားပါတယ္
မ်က္လွည့္ဆရာ ဆုိကူရမ္ ကိုဆင့္ေခၚလိုက္ပါ
ဆာဒီပါလား မင္းရဲ႕အခိုင္းအေစမိန္းကေလးမလား
ဟုတ္ ပါပါ
မ်က္လွည့္ဆရာရဲ႕အကူလုပ္ဖို႔ သူမ ကုိယ္တိုင္သေဘာတူလိုက္တာပါ
သူမ အေကာင္းအတိုင္းျပန္လာႏိုင္ရင္ေတာ့
- သူက တကယ္ေတာ္တဲ့ မ်က္လွည့္ဆရာျဖစ္မွာပဲ - ပါပါ
အဲဒါေႁမြပဲ ပါပါ့ သူမကို သတ္ပစ္လိမ့္မယ္
- သူတို႔ႏွစ္ဦး အေပၚမွာဘုရားသခင္သနားညႇာတာမႈေပးေတာ္မူမွာပါ -အို႔ ပါပါ
လာၿပီ
မျဖစ္ႏိုင္ပါဘူး ငါအိပ္ေပ်ာ္ေနတာေနမွာပါ
အဲဒါဆိုလည္း ခင္ဗ်ာအိမ္မက္ကိုေဝမွၽပါအုန္း
ဆာဒီ
- သင့္ရဲ႕အေစခံဘာမွမျဖစ္ပါဘူး - အဆင္ေျပရဲ႕လား ဆာဒီ
ေကာင္းၿပီ ဆိုကူရမ္
ငါ့ရဲ႕ေတာင္းဆိုခ်က္ကိုခြင့္ျပဳေပးဖို႔ ေမွ်ာ္လင့္ပါတယ္
က်ဳပ္ရဲ႕ ကိုလိုဆာကြၽန္းကို စူးစမ္းေလ့လာဖို႔ေပါ့
The 7th Voyage of Sinbad subtitles in other languages
Yorumlar
No comments yet. Be the first to leave one.