Home for Christmas (Hjem til jul)

- Hej. - Hej!

Hej mamma. Oj, se på dig.

- Hej. - Är allt bra?

Ja. Och med dig?

Jo, det går bra.

Jag ville bara säga att jag är ledsen för att vi bråkade innan du åkte.

Jag med, men det är okej.

Jag ville bara be om ursäkt, och jag förstår att du vill gå vidare.

- Är vi vänner? - Du och jag kommer aldrig att bli ovänner.

- Eller hur? - Nej.

Vad är det?

Det är bara snickaren.

Vad sa du?

Mamma, jag ringer senare, för det är så högljutt här.

Jag hör inte vad du säger, för det är så högljutt hos dig.

Ja. Jag ringer upp dig senare.

- Okej. - Ja. Älskar dig.

Jag älskar dig också.

- Hejdå. - Hejdå.

- Det är ett fint golv. - Ja, det börjar bli bra.

Men, får jag bjuda herrn på lite julläsk i mitt enkla vardagsrum?

Jag har med kaffe, men...

Jag gillar julläsk, men inte att blanda dem.

Du kan väl vara lite vild och galen, Bo.

Ja, då...

Då dricker jag mitt kaffe medan du dricker julläsk.

Okej.

- Ja. - Ja.

Jag vill tacka dig för att du ställde upp för mig och mina systersöner.

Det var bara trevligt. Tack för tilliten.

Och ursäkta att jag har varit så stressad och bossig på sistone.

Och ursäkta att det inte är så juligt och mysigt här.

Jag tycker att det är lugumt här ändå.

Va? "Lugumt"?

Ja, mysigt.

Tack, det var lugumt sagt.

- Men du behöver en julgran. - Ja.

Ingen jul utan en julgran.

Jag och familjen älskar julgranar. Vi är julgransfamiljen.

Jag kan köpa en julgran idag. Jag är ledig.

Köpa?

- Ja. - Nej.

Du måste hugga ner den själv.

Vad menar du med det?

Håll koll på granarna omkring dig.

Om du känner efter så vet du vilken gran som är rätt.

Den där!

Den där?

Den är perfekt.

Ja, det är den.

Ta den, då.

Vad menar du?

Ska inte du ta den?

Ja!

- Är du alltid så väl förberedd? - Ja. Alltid.

Det är vackert här.

Det är tyst.

Ja.

Det är inte så ofta man lyssnar på tystnaden.

Jag råkade höra den lilla incidenten med din syster häromdagen.

Ordnade det sig mellan er?

Maria har nog rätt i att jag försöker göra mig viktig för familjen

bara för att jag inte har en egen.

Det känns bara som om jag inte existerar om jag inte fixar saker.

Vad tror du kommer att hända om du slutar fixa saker hela tiden?

Min största rädsla är nog

att de älskar mig mindre om de inte behöver min hjälp.

Det finns nog många anledningar till att de älskar dig

som inte har nåt att göra med att du är hjälpsam.

Tack.

Det var väldigt fint sagt.

Herregud, varför gråter jag varje gång jag är med dig?

- Ursäkta. - Jag tror inte att det är jag.

Det är skogen. Sist var det bilen.

De är platser där man kan slappna av och vara ärlig.

Du får hålla mig borta från skogar och bilar då.

Nej, det är bra.

Jag kommer alltid hit när jag behöver tänka eller lösa nåt.

Jag stänger av mobilen och stannar så länge det behövs.

Jag upplevde min första hjärtesorg när jag var 16 här.

Jag gick ut i skogen och stannade här i tre dagar.

"Tre dagar."

Jäklar!

Johanne?

- Har du tid nu? - Ja.

Är allt okej?

Ja.

Absolut.

Okej. Det gäller en...

Är allt okej?

Ja.

Är du säker?

Ja.

Vad försiggår?

Vadå?

Ska du inte släppa ut dem?

- Du måste trycka. - Få se...

Hej.

- Hej! - Hej.

- Hej. - Hej.

Jo, vi...

Skrivaren gick sönder, så Erik hjälpte mig att laga den.

Men dörren fastnade och så kom vi inte ut.

- Eller hur? - Ja, jo.

Då måste vi fixa dörren. Kan du skriva ner det?

- Fixa dörren. Anteckna det. - Fixa... Ja. Jag kan göra det.

Bra! Jättebra.

Ja, men då...

Jag avslutar min runda.

Och jag har en runda.

Vi måste prata.

Administrationen fick ett allvarligt samtal...

- Ja? - ...från Willys dotter.

Hon säger att du besökte henne hemma

för att berätta att hennes far är döende.

Ja. Eller, nej jag... Jag sa inte att han var döende..

Jag sa att... han kanske inte har så lång tid kvar.

Är det nåt du brukar göra?

Åka hem till anhöriga och knacka på?

Jag inser att jag gick över gränsen.

Varför kontaktar du inte ledningen innan du besöker anhöriga?

Jag ville göra nåt som betydde mycket för patienten.

Så du litar inte på systemet?

Jo, det gör jag.

Men i det här fallet... blev jag engagerad personligen,

och mitt agerande var inte så professionellt.

Jag borde inte ha gjort det.

Jag borde åtminstone ha tänkt till en extra gång.

Så...

Jag beklagar.

Tack för ditt svar.

Jag tar det med ledningen.

- Hej, hur kan jag hjälpa dig idag? - Var är Maria?

Genrepet är i kväll, och dräkterna måste vara klara snart.

- Vet du om hon kommer? - Hon är sjuk, tyvärr.

Hur länge tänker hon vara sjuk?

Hon förstör för alla. Jag har försökt ringa 100 gånger.

Nej, ring henne inte.

Du kan ringa mig. Jag kan ta över hennes plikter.

Då ska du komma till generalrepetitionen i kväll klockan 18.00.

Kom inte för sent.

Hej. Du, fan, förlåt!

- Vi kan ta det senare. - Nej, vi måste prata nu. Det är viktigt.

Jag är förälskad i honom, och jag skulle aldrig ha gjort så på jobbet annars.

Du vet när man är kär, och...

Logiken bara försvinner.

Jag tycker inte att du ska investera din tid och dina känslor på det där.

Det är inte värt att riskera jobbet för en sån kille.

Det kanske det visst är.

Johanne, jag tror inte du fattar. Han har ju sagt att han är kär i mig med.

- Har han sagt det? - Ja. Eller, nästan. Han har mer...

Han sa att han inte kan jobba med mig

för då kommer han att bli förälskad i mig.

Han sa exakt samma sak till mig.

När då?

Direkt efter att jag fick det här jobbet.

- Äh, fan. - Men... Vera!

För julgröten vill de gärna ha

Men i hörnet står den stora, stygga råttan

Och den skottar, och den skottar

Hej.

- Är du okej? - Nej, inte direkt.

Och den dansar Dansar runt i ring, ring, ring

Okej!

Då har den sista kvinnan äntligen välsignat oss med sin ankomst.

Johanne, kan du stå bredvid Adrian? För ni känner varandra sen tidigare.

Ja.

Då kanske vi kan gå vidare med den stygga råttan,

och sen ska Thea gå igenom koreografin.

Men den stygga råttan är så läskig

Ja, så läskig, ja, så läskig

Den skrämmer alla tomtarna och säger

Den julgröten, den är min, min, min!

Vad skrattar du åt?

Nej, ursäkta. Jag...

Jag tycker bara att det är roligt att texten har ändrats.

Det är ingen orsak till att håna den nya texten.