Expedition X: Atomic Sharks

Apabila bercakap tentang tempat tumpuan jerung

kita fikirkan Australia, Caribbean atau Pulau Amity.

Namun tempat perlindungan jerung terbesar di dunia

terletak di salah satu sudut paling terpencil di dunia

di Kepulauan Marshall.

Terletak jauh di Pasifik Tengah

tempat perlindungan jerung ini seluas 750,000 batu persegi

sebuah kawasan empat kali ganda saiz California.

Ia melindungi 27 spesies jerung

termasuk beberapa populasi terbesar

yang boleh ditemui di mana-mana lautan kita.

Anda mungkin tertanya-tanya

apa kaitannya dengan Expedition X?

Di mana Phil dan Heather?

Jawapannya adalah baru-baru ini kawasan ini telah mengalami

beberapa siri serangan jerung yang ganas

dan sekarang keluarga diraja Kepulauan Marshall

telah meminta pasukan saya untuk menyiasat dengan segera

kerana mereka tertanya-tanya jika ada sesuatu yang mengejutkan

sama ada jerung ganas ini mungkin telah tercipta

oleh sejarah atom pulau yang mengerikan.

EXPEDITION X, BUKTI

FAIL KES

Di luar pantai pulau syurga

sesuatu yang dahsyat bakal berlaku.

Seorang wanita berenang

bersama kawan-kawan dan anak lelakinya

tiba-tiba diserang oleh pemangsa puncak.

Seekor jerung sirip menggigit kakinya

menyerangnya ketika dia bergelut untuk melepaskan diri.

Berdarah dan ketakutan

dia bergegas untuk kembali ke bot.

Dia bernasib baik kerana selamat, tapi jerung itu meninggalkan kesan.

Serangan yang kelihatan tanpa provokasi ini

adalah yang terbaharu

dalam peningkatan jumlah insiden di seluruh Kepulauan Marshall

kawasan di tempat jerung melebihi manusia dengan nisbah 25:1.

Bukan saja jerung sirip yang ganas

yang merisaukan penduduk tempatan.

Jerung semilang

yang dianggap

sebagai pemangsa paling jinak di lautan

kini turut dilaporkan menyerang manusia.

Penduduk tempatan ketakutan

memikirkan sesuatu yang mengejutkan.

Mungkinkah tingkah laku jerung yang menakutkan ini

hasil daripada sejarah malapetaka atom di rantau ini?

Antara tahun 1946 dan 1958

tentera AS menggunakan Kepulauan Marshall

sebagai tapak ujian senjata nuklear.

Sebanyak 67 letupan melepaskan

lebih daripada 100 megatan kuasa atom

kekuatan yang sama

dengan 7,000 bom di Hiroshima.

Hasil yang besar menyebabkan

situasi luruhan serius di Bikini

dan beberapa atol lain mengikut angin dari sifar bumi.

Isotop yang ditinggalkan oleh letupan itu

terus terbukti membawa maut walaupun selepas 80 tahun

menjadikan sebahagian besar Kepulauan Marshall

masih tak selamat untuk didiami manusia

dan perairannya

antara yang paling radioaktif di planet ini.

Pakar bimbang akibat atom ini

mungkin punca di sebalik serangan tanpa provokasi ini.

Mereka membuat teori bahawa zarah nuklear berbahaya

mungkin telah memasuki rantai makanan dalam air

dan akhirnya dimakan oleh pemangsa puncak.

Adakah luruhan radioaktif penyebab jerung-jerung ini termutasi

menjadikannya lebih ganas kepada manusia?

Sekarang bukti baharu hanya menyokong teori ini.

Gambar terbaharu ini menunjukkan seekor jerung semilang

kehilangan salah satu daripada dua sirip dorsalnya

keabnormalan fizikal yang jarang ditemui

yang sesetengah saintis percaya

boleh dikaitkan dengan mutasi genetik.

Pihak berkuasa telah meminta bantuan kami.

Apa yang berlaku di perairan ini

dan adakah bom atom harus dipersalahkan?

Phil dan Heather mengembara ke tempat yang tak diketahui

untuk mencari jawapan sama ada Lautan Pasifik

menyembunyikan Godzilla sebenar

jerung mutan raksasa radioaktif.

EXPEDITION X PULAU MARSHALL, JERUNG ATOM

Pasukan saya dah sehari dan 5,000 batu

dalam perjalanan epik mereka ke Kepulauan Marshall

untuk mencari jerung mutan

tapi perjalanan mereka masih jauh.

Kami mengharungi 11 jam penerbangan

dari New York ke Honolulu.

Kami akan teruskan dengan lima jam penerbangan

menaiki Island Hopper ini.

Dari Oahu, Hawaii

pasukan ini mengharungi penerbangan selama lima jam

di laluan terkenal Island Hopper

bergerak lebih 2,000 batu jauh ke dalam Lautan Pasifik.

Air nampak sangat biru dan jernih.

Kami berjaya tiba di Kepulauan Marshall.

Namun Phil dan Heather tak berada di darat untuk tempoh yang lama.

Seterusnya, mereka belayar

untuk bahagian terakhir perjalanan mereka.

Pelayaran selama dua hari ke dalam perairan Marshall

tempat bom atom pernah dijatuhkan.

Para pengembara saya yang berani.

Bagaimana perjalanan awak setakat ini?

Kami berada di sini, Josh.

Ya, betul.

Perjalanan udara dan laut selama 72 jam yang memenatkan

tapi akhirnya kami berjaya

ke salah satu tempat paling terpencil di bumi

bersedia untuk menyiasat

khabar angin luar biasa tentang jerung mutan.

Saya tak percaya

kami akan masuk ke dalam air

untuk memburu sesuatu yang seperti Godzilla dalam air.

Phil, bukan nak cerewet

tapi Godzilla di dalam air tetaplah Godzilla.

Habitatnya di dalam air.

Okey, saya akan mencarinya juga.

Namun menemui sebarang bukti mutasi ini

akan jadi sesuatu yang bersejarah.

Selain mutasi jerung

tak dapat dinafikan

yang radiasi masih lagi isu besar dan sangat berbahaya di sini.

Kebanyakan pulau yang kami lalui

masih rosak akibat luruhan nuklear

sehingga kami tak boleh jejakkan kaki di sana dengan selamat

sehingga tentera AS melarang akses

- tujuh puluh tahun kemudian. - Betul.

Ironinya

ia lebih selamat di dalam air berbanding di darat.

Air bertindak sebagai perisai radiasi.

Selamat daripada radiasi

tapi mungkin bukan daripada jerung radioaktif.

Ini sememangnya ekspedisi yang sangat berbahaya.

Hati-hati di luar sana dan maklumkan saya, okey?

Kami akan hubungi awak, Gates.

Untuk menjawab persoalan

sama ada jerung di perairan ini ialah mutan

siasatan kami disertai

oleh pasukan saintis antarabangsa

yang diketuai oleh Luke Tipple.

LUKE TIPPLE, AHLI BIOLOGI MARIN

Hei, semua.

Baiklah, Luke, apa yang kita lakukan di sini?

Luke membawa kami ke Troy's Coral Head.

Terumbu yang dipenuhi jerung

tempat penyelam tempatan baru-baru ini menemui

jerung sirip dan semilang yang luar biasa agresif

jadi kami datang untuk menyiasat.

Kita akan menyelam ke arah kepala bongkah karang yang besar.

Ini lokasi yang ada laporan

jerung menunjukkan potensi mutasi.

Ada jerung semilang.

Ia sepatutnya ada dua sirip dorsal.

Penduduk tempatan melaporkan ada jerung

yang kehilangan sirip kedua.

Betul.

Ada juga laporan tingkah laku agresif.

Saya dah buat ribuan selaman jerung di seluruh dunia.

Tingkah laku yang mereka laporkan di lokasi ini

ialah sesuatu yang saya tak pernah lihat.

Harap-harap, kita dapat melihatnya

malah menjadi orang pertama yang mendokumenkannya.

Dah tentu. Ya.

Itulah yang mengujakan tentang sains, bukan?

Kita menerima laporan

sekarang kita boleh pergi, bukan saja mendokumenkannya

tapi ambil sampel haiwan

dan cuba fikir perkara yang berlaku.

Bercakap tentang sampel, bagaimana kita nak buat?

Kita akan gunakan senapang lembing.

Ia memerlukan sedikit biopsi, dikeluarkan daripada haiwan itu

kita simpan biopsi itu dan hantar ke makmal.

Jadi, awak akan tembak jerung dan ambil sampel tisu.

Saya bayangkan jerung itu takkan gembira.

Jerung itu takkan gembira dengannya.

Baru-baru ini, seorang penyelidik digigit

serta-merta selepas mengambil biopsi

kerana jerung itu berpusing dan gigit kepalanya.

Jadi, maksud awak, ada kemungkinan kita boleh diserang?

Ia pemangsa sebenar. Ia menggigit dengan gigi sebenar.

Ada kemungkinan seseorang akan digigit.

Jadi, kita perlu berhati-hati.

Okey. Nampaknya dah tiba masanya untuk kita memakai sut.

- Ya, tuan. Mari lakukannya. - Mari lakukannya.

Semasa menyelam, kami akan mencari jerung sirip dan semilang.

Dua spesies yang dilaporkan menjadi punca

serangan aneh tanpa provokasi ini.

Matlamat kami adalah mengumpul

sampel tisu sebanyak mungkin

untuk mengetahui sama ada pendedahan radiasi

daripada ujian nuklear

telah mengubah DNA jerung ini

dan benar-benar mengubahnya menjadi mutan berbahaya.

Ini senapang lembing yang kita akan gunakan.

Ya. Ini untuk awak.

Kita akan gunakan senapang lembing untuk dua perkara.

Jadi, di hujungnya ialah hujung biopsi kita.

Ini cuma tiub tajam