Arrow

Mit navn er Oliver Queen.

Efter fem år på en djævelsk Ø -

- er jeg kommet hjem, med kun et mål -

at redde min by.

Men for at gøre det, kan jeg ikke være den dræber, jeg en gang var.

For at ære min vens minde, må jeg være en anden.

Jeg må være noget andet.

Tidligere i Arrow...

Slade!

Jeg skal bruge en kvalificeret, til at fikse denne båd.

Jeg håber virkelig Mr. Hendrik, er der med jer.

Der er ingen chance i helvede, for at jeg tager tilbage der til.

Sænk pistolen!

Du kan ikke dø, før du har kendt -

fuldstændig desperation

Og det vil du, jeg lover det.

- Hold dig væk fra Thea - Nej, det kan jeg ikke.

Hun er ikke sikker, når hun er med dig.

Du elsker hende -

- og det er derfor du vil gøre, hvad jeg beder om.

Det er en farlig by.

Mr. Wilson?

Kald mig Slade.

Din mascara løber.

Tak.

Er du okay?

Jeg ved det ikke.

Det er min kæreste.

Eks kæreste nu.

Han har lige, helt ud af den blå luft, besluttet at ende ting.

Hjertekvaler er noget, jeg kender alt for godt.

Det er ikke let at komme sig over.

Nogen gange gør du aldrig.

Vi er ikke ved...

Dette er ikke mit hjem.

Du skal ikke hjem, Thea.

Stig ud.

Stig ud!

Hallo, Thea.

Det er en fornøjelse, at møde dig.

Ingen tid.

Det at du lader skurkene -

være i live, i år -

- har fyldt fængslet, til bristepunktet.

Ja.

Klar?

Jeg har arbejdet med Sara -

- men jeg er ikke præcis et naturtalent.

Det var jeg heller ikke.

Ok, vi har noget arbejde at lave.

Undskyld, jeg har bare svært ved at holde -

min fokus i dag.

Thea?

Jeg kan ikke holde op med at tænke på -

hvad der er det værste der kan ske -

hvis jeg bare fortalte hende sandheden

Jeg fortalte en fyr sandheden, og han blev -

- ramt af lynet. For at være fair -

sker det ikke igen. Rent statistisk.

At fortælle Thea sandheden, vil ikke gøre hende sikker.

Lige det modsatte.

Det vi laver Roy, det er farligt.

Og alle som er, selv i vores nærhed -

kan komme til skade.

Prøv igen.

Denne gang...

Sigt.

Hvad er det?

Cirka en måneds, telefon beskeder -

- fra Queen Consolidated. - Smid dem ud.

Det var hvad jeg gjorde, med sidste måneds beskeder.

Med Slade der ude, har jeg ikke tid til firmaet.

Du er nødt til at lave tid, Oliver.

I det mindste tre timer.

Det årlige bestyrelsesmøde.

Der er absolut ingen chance for -

at CEO'en kan undgå at være der.

Og jeg ved der er gået noget tid -

- så i tilfælde af at du har glemt det. Det er dig.

Kan du huske, hvor du har lagt dit jakkesæt?

Eller har du også det i en smart glaskasse?

Jeg slår jer alle sammen ihjel.

Dette er ikke personligt.

Måske lidt.

Det er det ikke.

Det handler om overlevelse.

Overlevelse. Sikke et fint ord, for en morder.

Slade gav os ingen muligheder.

Hendrik for Oliver.

Og hvad giver os retten, til at beslutte -

-at ens liv er mere værdifuldt, end en andens?

Han er bundet. Vi er ikke.

Når først han har fået båden til at virke, har Slade ikke mere brug for ham.

Så lad os ikke narre os selv, at gøre dette -

er faktisk at dømme Hendrik til døden.

Han ville gøre det samme, med enhver af os -

uden tøven.

Dette er eneste valg.

Hvad hvis det også var en mulighed?

Til hvad?

At dræbe Slade.

Jeg ved, jeg ikke har været her i et stykke tid -

men i ser ikke ud som hele bestyrelsen.

Mødet starter ikke før om en halv time.

Virkelig?

Jeg skubber rutinemæssigt, alle aftaler 30 minutter -

i forventning om, at du er forsinket.

Det er en god politik.

Men, tak for at komme ud -

af dvale, til dette.

Uanset om du anerkender det eller ej, er det dit navn på bygningen -

- og lige meget, hvor mange møder du misser -

- er du stadig det offentlige ansigt, af dette selskab

Isabel, jeg er klar over, jeg har været distraheret.

Tak for at du holder sammen på det hele.

Vi har et utraditionelt partnerskab -

men det er et partnerskab.

Og det virker.

Det gør det virkelig.

Oliver...

Din mor er her.

Familie problemer?

Og hvordan har Ms. Rochev det, disse dage?

Stadig vred over at Dorothy, tabte et hus på hendes søster?

Hvad laver du her?

- Har du hørt fra Thea? - Nej.

Du har ikke svaret på nogen af mine opkald -

- så jeg må ty til, at tjekke personligt -

om du deltager i debatten i aften?

Jeg fortalte dig jeg offentligt, ville støtte din kampagne.

Ellers noget?

Det ville være pinligt, for os begge -

- hvis du ikke i det mindste, kunne lades som om du er min søn.

Jeg er blevet ret god til at lades som om, jeg er nogen, jeg ikke er.

Jeg har lært det fra dig.

Undskyld mig, har du set Thea Queen?

Okay.

Speedy, det er Ollie, og jeg er til debatten -

- hvor jeg troede, du ville være.

Hør, jeg ved du er ked af det med Roy -

men mor har brug for os begge her.

Så vær sød, at ringe tilbage.

Du ser ikke glad ud. Er alting i orden?

Ja. Min søster er bare lidt forsinket.

Jeg er bange for det er min skyld.

SCPD insisterede på, at jeg ankom i kortege.

Vi forsinkede trafikken, over hele byen.

Jeg er sikker på at Thea bare er offer -

for bilkøer.

Jeg burde nok prøve hende igen.

Held og lykke i aften, Sebastian.

Tak for det, Hr.

Jeg troede der var, begrænset adgang bag scenen.

Fordelen ved at have et statsadvokat skilt, går jeg ud fra.

Kom du forbi, for at ønske Moira held og lykke?

Det gjorde jeg. Men jeg er glad for, at jeg løb ind i dig.

Jeg skylder dig en undskyldning.

Jeg beskyldte dig for frygtelige ting.

Du gik i gennem en svær tid.

Jeg er bare glad for, at du er i bedring.

Held og lykke, i aften.

Jeg er ikke den som får brug for det.

Sebastian Blood, er ikke den mand, I tror han er.

Han kommer ikke til at genoplive byen med sociale ydelser.

Han kommer til at ruinere den, med ufinansierede mandater.

Mrs. Queens problem med mine forslag -

- er at de vil blive betalt, af den ene procent.

Det er på tide, at de rigeste mennesker, holder op med at undgå deres ansvar.

Men det vil begrænse deres evne til at ansætte folk.

Okay, det er tid, og jeg vil minde kandidaterne om -

at holde sig fra at afbryde.

Nu har vi den næste , i vores række af video spørgsmål -

stillet af Starling Citys vælgere.

Denne kommer fra... Thea Queen.

Okay, det må være en fejl.

Hjælp!

Hjælp! En eller anden. Hjælp mig.

Han... Sl....

Åh, min gud.

Vi vil finde hende Roy. Vi vil få hende tilbage.

Hun er en sej pige.

Vil hun være i live, når vi finder hende?

Du kan ikke tænke sådan.

Jeg kan ikke holde op med at tænke sådan.

Mr. Diggle.

Mr. Diggle!

Jeg tror, jeg måske har fundet noget. Jeg arbejder på det.

Jeg udsætter min kampagne og afsætter dens ressourcer -

- til den sikre tilbagevenden af, Thea Queen.

Videoen referer til et krav, men ingen løsesum.

Hvilket betyder, dette måske ikke handler om penge.

Vi får hende tilbage, Moira.

Jeg lover dig, Thea vender hjem.

Kan du komme i tanke om nogen -

- som vil ramme dig, i gennem Thea?

Nej. Ingen bortset fra familierne -

til de 503 mennesker, som døde sidste år.

Dette er ikke om jordskælvet.

Hvordan kan du være så sikker?

Du behøver bare at finde manden i masken.