Evil Dead Rise

-Hva faen, Caleb? -Du må se opptaket.

Du så ut som om du skulle drite i buksa.

-Du kunne ha kappet hodet av meg. -Vingene kunne ikke halshugget deg.

Bare lagd kjøttkake av ansiktet ditt.

Bør du ikke gå og se til Jessica?

Hun har det fint. Jeg ga henne en Rivotril så hun kan sove skiten av seg.

Jenta er en pest og en plage.

Jessica?

Hei. Hvordan har du det, kjære kusine?

Siden ingen av vennene dine har dukket opp,

er det greit om jeg tar bilen og kjører til helvete vekk fra kjæresten din?

Takk for praten!

Våkner du ikke i løpet av en halvtime, drukner jeg den hjernedøde kjøttdukken.

STORMFULLE HØYDER

"SLIPP MEG INN - SLIPP MEG INN!"

"Skrekken fra marerittet mitt overveldet meg.

Jeg ville trekke til meg armen, men hånden holdt den fast,

og en sørgmodig stemme klynket:

'Slipp meg inn.

Slipp meg inn!'

Mens stemmen snakket,

skjelnet jeg et barneansikt som kikket inn gjennom vinduet.

Jeg klarte ikke å riste av meg skapningen.

Så jeg trakk håndleddet dens ned på den knuste ruten...

-...og dro det frem og tilbake..." -Ti stille.

"...til blodet rant og vætte sengeklærne.

Stemmen fortsatte å klage: 'Slipp meg inn!'"

Jessica!

Faen!

Nei, Jess. Jess?

Hvem er en hjernedød kjøttdukke nå?

-Caleb. -Hva faen?

Herregud. Hva skjedde?

Jess?

Jessica?

Hva faen?

Nei, nei...

Caleb!

Nei...

Nei, Caleb!

Caleb!

EN DAG TIDLIGERE

GRAVIDITETSTEST

Beth!

Er du der inne?

-Gi meg fem minutter, ok? -Brandon går amok.

Han finner ikke gitaren som han vant i håndbak i går kveld.

Den er stemt og står klar på scenen, som jeg sa for en halvtime siden.

Går det bra der inne?

Ja da.

Gå og vær klar.

-Jeg kommer før teppet går opp. -Skal bli, sjef.

Hvor er den svarte t-skjorten min? Jeg trenger den til demonstrasjonen.

-Mamma? -Du skal ikke på noen demonstrasjon alene.

Faren til Sophie skal følge oss. Husker du at jeg har sagt det?

Har du husket å sjekke i skittentøyskurven?

Be Danny skru ned lyden.

-Mamma sier: "Skru ned lyden"! -Jeg kunne ha gjort det selv!

Kassie, du har vel ikke saksen min?

Nei, mamma!

HJEM, KJÆRE HJEM

-Den er skitten. -Jeg vasker den senere.

-Du kommer bare til å glemme det. -Du vet hvor vaskemaskinen er.

Hei, Bridget. Mamma er på nattevakt. Vi skal se alle Freddy-filmene.

-Selv de dårlige. -Ingen er dårlige.

Kommer du bort og...

Aldri i livet.

-Kjærestene dine er rare. -Du er rar.

Kassie!

Fullt hus i kveld, Dan?

-Kom deg ut! -Skulle gjerne det, men...

Slipp meg inn!

Kan noen åpne?

Ja da, ja da!

Bø!

Beth.

Din kjerring.

Overraskelse, søster.

-Når kom du til byen? -Jeg tok en Uber fra flyplassen.

-Har du sovet? Du ligner på mamma. -Bedre enn å se ut som en tampong.

Ringeklokka nede er ødelagt. Jeg kunne gå rett inn.

Hele bygningen er ødelagt. Den skal rives om en måned.

Tuller du?

-Nei. Vi må flytte. -Har dere funnet et nytt sted?

Ikke ennå.

Faen, El. Du og Jay har jo bodd her i en evighet.

-Gikk det bra i Bangkok? -Sinnssykt. Masse gale fans.

-Drakk dere slangeblod? -Det er kulturelt støtende.

-Hva med grillet apehjerne? -Ja, mye bedre, Dan.

-Hvem er vennen din, Kass? -Hun heter Staffanie.

Hei, Staffanie. Hva er det med henne?

Danny fortalte at da det pleide å være en bank her,

ble en kasserer tatt i å stjele, og hang seg.

Går du med mynter i lomma, kan gjenferdet hans høre klirringen.

Og så skremmer han deg, så han kan stjele alle pengene dine.

Det er sant.

Hvis han kommer etter meg, vil Staffanie skremme ham først.

-Spøkelser fins ikke. -Har du sett et?

-Hvordan vet du at de ikke fins, da? -Fordi...

-Jeg tror bare på det jeg kan se. -Er det til meg?

Det er bare til tøffe rockejenter.

Se, mamma. Jeg er en tøffing.

Ikke indoktriner henne i groupie-verdenen din.

Hva er en groupie?

Din mor kaller meg det, selv om hun vet at jeg er gitartekniker.

-Hvis du sier det. -Vær snill, ellers ingen gave.

Apropos...

Se hva jeg har kjøpt til faren deres.

LATMANNENS ØLKRUS

Hva skjer, El?

Danny, ta bilen og hent pizza med søstrene dine.

Ok, mamma.

-Jeg begriper det bare ikke. -Har han funnet en annen?

Nei. Han mener at han gjør nok ved å betale barnebidrag.

Hvorfor sa du ingenting?

Jeg hadde tatt første fly for å komme og støtte deg.

Jeg ringte deg.

To ganger.

Da han fortalte meg at han ville gå fra meg, og da han flyttet.

For to og en halv måned siden, Beth.

Beklager. Jeg blir så oppslukt på turné, og jeg jobber for å bli sjefstekniker.

Da blir jeg den første kvinnen som har klart det.

Vær så snill, Ellie, vi må snakke ut om dette.

El...

Du kan sove på sofaen i natt, men jeg må pakke og flytte.

Hei, Bethy-boo.

Det er Ellie.

Jeg ringer bare for å si hei.

Jeg og Jay skal...

Vet du hva...

Jeg klandrer deg ikke. Jeg hater også lyden av stemmen min.

Hva skjer med deg, Beth?

Jeg dreit meg ut igjen, som vanlig.

Og jeg trenger at du hjelper meg med å finne ut av det. En gang til.

Hva skjedde?

-Skynd deg, Bridge. -Vil du bære dem?

Vil du få lappen?

Skynd deg, Kass.

Jordskjelv!

Kom!

Løp!

Dukk!

Faen. Det var intenst.

Jeg tror jeg tisset på meg.

Er det varmt?

Nei.

Da er det nok bare brus.

Kom.

Fy faen. Bridget, kom og se her!

Hva er det?

Et hull.

Vær forsiktig. Det kan komme etterskjelv.

Det er et gammelt bankhvelv!

Danny, ikke gjør det!

Dan?

La oss gå!

Vent litt!

TRE 24. JANUAR 1923

Danny!

Slapp av litt, Bridge!

-Danny, går det bra? -Ja da.

HELLIGE BENEDIKT BESKYTT OSS

-Får du kontakt? -Nettverket er nede.

De har det sikkert bra, El.

Hei. Går det bra med dere? Er noen skadet?

Gabe. Jeg får ikke kontakt med ungene. Kan jeg låne bilen din for å finne dem?

Jeg kan kjøre deg. Jeg henter nøklene.

-Hvem er du? -Beth. Søsteren til Ellie.

Å, ja. Groupien.

Får jeg spørre deg om noe. Kan du høre henne der oppe?

-Hva da? -Skjelvet. Skremte henne inn i sjakten.

Pus, pus, pus!

Da kjører vi!

Er det dem?

Hyggelig å treffe deg.

Dere må aldri ta heisen etter et jordskjelv.

Bridget mistet pizzaen.

Å, jeg er mye mer glad i dere enn i pizza.

Et jordskjelv med styrke 5,5 traff nord for Puente Hills for ca. en time side.

Store deler av Los Angeles er hardt rammet.

Tror du den er verdt noe?

-Mamma kunne trenge litt ekstra. -Ja, men ikke fra noe du har stjålet.

Jeg har ikke stjålet den. Den har ligget i hvelvet i en evighet.

Ja, og det er det sikkert en god grunn til.

La den være, Dan.

Faen!

-Få se. -Det er bare en skramme.

Dan...

Lukk den, Danny.

Jeg liker ikke dette. Legg den tilbake med én gang.

Mamma slipper ingen av oss ut igjen i kveld.

I morgen tidlig, da. Lover du?

Skal du ut og dykke?

Jeg må se under vann før jeg går oppi. Jeg ble brent av en brennmanet en gang.

Jeg liker ikke å gå i vannet.

Jeg tror ikke det er noen rare sjødyr i karet.

Herregud!

Herregud! Det er en...

Går det bra?

Det går fint, vennen.