Gone Girl
Urdu Altyazısını İndir
Sürüm bilgisi
Etiketler
Urdu altyazı önizlemesi
İlk 200 satır.
جب میں اپنی بیوی کے بارے میں سوچتا ہوں...
میں ہمیشہ اس کے سر کے بارے میں سوچتا ہوں ...
میں اس کی خوبصورت کھوپڑی کو توڑنے کی تصویر بنا رہا ہوں...
اس کے دماغوں کو کھول کر...
جوابات حاصل کرنے کی کوشش کر رہے ہیں...
کسی بھی شادی کے بنیادی سوالات۔
تم کیا سوچ رہے ہو؟
آپ کیسا محسوس کر رہے ہیں؟
ہم نے ایک دوسرے کے ساتھ کیا کیا؟
آئرش شہزادہ اپنی موجودگی سے ہمیں خوش کرتا ہے۔
اس کی عظمت نم نہ ہونے کو ترجیح دیتی ہے۔
میں نے تمہیں ایک تحفہ دیا ہے۔
مجھے اس کھیل سے نفرت تھی۔ آپ نے اسے پسند کیا۔
آپ نے اسے پسند کیا۔
شکریہ میں اسے مجموعہ میں شامل کروں گا۔
کیا آپ مجھے بوربن ڈال سکتے ہیں؟
کیا ہو رہا ہے، گھبراہٹ؟
ٹھیک ہے، اگر آپ بات نہیں کرنے جا رہے ہیں، تو مجھے خاموشی کو بھرنا پڑے گا ...
مارگو ڈن کی ایک اور دلچسپ کہانی کے ساتھ ۔
میں آپ کو اپنے حالیہ کسٹمر سروس کے تجربے کے بارے میں بتا سکتا ہوں ...
انٹرنیٹ سروس فراہم کنندگان کو تبدیل کرنا۔ مجھے وہ پسند ہے۔
یا اس وقت کے بارے میں کہ میں نے اس عورت کو دیکھا جو بالکل میری دوست مونیکا جیسی نظر آتی تھی؟
لیکن یہ مونیکا نہیں تھی۔ یہ بالکل اجنبی تھا۔
جس کا نام بھی مونیکا تھا۔
اسے دلچسپ بنا دیا۔ یہ بہت اچھا ہے.
میرا صرف ایک برا دن گزر رہا ہے۔
امی؟ یہ ہماری سالگرہ ہے۔
پانچ سال. پانچ؟
یہ تیزی سے آیا۔
اور غضبناک۔
میں بہت پاگل ہوں، بیوقوف خوش ہوں۔
میں ایک لڑکے سے ملا۔
ایک زبردست، پیارا، خوبصورت، ٹھنڈا گدا آدمی۔
معاف کیجئے گا، مس؟
میں صرف یہ چاہتا ہوں کہ آپ احتیاط کریں...
جہاں آپ نے نیچے رکھا اس راہب نے بیلجیئم کی گندم کی بیئر بنائی...
کیونکہ پارٹی تین بیسٹ لائٹس اور پکر کی بوتل تک ہے۔
یہ کچھ مایوس کرداروں کو اپنی طرف متوجہ کرسکتا ہے ۔
یہ کر سکتا ہے. جس کا مطلب بولوں: امیش ایک رمزپرنگا پر ہیں ۔
انہوں نے مجھے پہلے ہی میری دستکاری کے گوشت کے تالی سے نجات دلائی ہے ۔
آخر میں، کوئی مجھے بتاتا ہے کہ اس لفظ کا تلفظ کیسے کیا جائے۔
گوشت؟
ہاں، گوشت۔ ایک حرف۔
شکریہ میں کس کی بیئر پینے جا رہا ہوں؟
مجھے مت بتانا۔
آئیے دیکھتے ہیں، آپ کی قسم کون ہے؟
میں تمہیں خاموش بیٹھا نہیں دیکھ رہا...
جب کہ وہ پراسٹ کے بارے میں اپنے پوسٹ گریڈ تھیسس پر بولتے ہیں۔
اوہ۔ کیا وہ ہے؟
ستم ظریفی ہپسٹر، اتنا خود آگاہ، وہ ہر چیز کو مذاق بنا دیتا ہے۔
میں ایسے مردوں کو ترجیح دیتا ہوں جو مضحکہ خیز ہوں، مضحکہ خیز نہیں۔
آپ کس قسم کے ہیں؟
مکئی کھلایا، زمین کا نمک مسوری آدمی۔
مسوری؟
پیارا
مقامی نیو یارک؟ دنیا ہڈسن پر ختم ہوتی ہے۔
آپ کا نام کیا ہے؟
امی.
اچھا امی آپ کون ہیں؟
A، میں ایک ایوارڈ یافتہ اسکریم شینڈر ہوں۔
بی، میں ایک معتدل بااثر جنگجو ہوں۔
C، میں میگزین کے لیے پرسنالٹی کوئز لکھتا ہوں ۔
ٹھیک ہے. آپ کے ہاتھ حقیقی سکریم شا کے کام کے لیے بہت نازک ہیں...
اور میں ہفتہ وار مڈلنگ وار لارڈ کا چارٹر سبسکرائبر ہوں...
تو میں آپ کو پہچانوں گا۔
میں سی کے ساتھ جا رہا ہوں۔
اور آپ؟
تم کون ہو؟
میں وہ لڑکا ہوں جس نے آپ کو اس ساری حیرت سے بچایا۔
تو، آپ مردوں کے میگزین کے لیے لکھتے ہیں۔
خدا، کیا یہ آپ کو ایک آدمی ہونے کا ماہر بناتا ہے ؟
نہیں.
یہ ہے کہ کیا پہننا ہے، کیا پینا ہے۔
بکواس کرنے کا طریقہ.
آپ کے ساتھ کبھی نہیں۔
ہاہاہا
نہیں، میرا مطلب ہے۔
آپ پر یقین کرنا مشکل ہے۔
کیوں؟
مجھے لگتا ہے کہ یہ آپ کی ٹھوڑی ہے۔
میری ٹھوڑی؟
ہاں، یہ کافی بدمعاش ہے۔
ٹھیک ہے، یہ کیسا ہے؟
سو فیصد سچ، کوئی بکواس نہیں۔
ٹھیک ہے.
ہم سب نیویارک چلے جاتے ہیں...
اور ہم ان چھوٹے مکعب سوراخوں میں رہتے ہیں، اور ایسا نہیں ہے۔
باہر آؤ۔ پھر، آپ اس میں ہیں۔
آپ کو یہ دیکھنا ہوگا۔
ارے
ارے
مجھے اب تمہیں چومنا ہے۔
کیا یہ صحیح ہے؟
میں آپ کو شوگر کے طوفان سے بے نیاز نہیں جانے دے سکتا ۔
ایک سیکنڈ انتظار کرو.
وہاں تم جاؤ.
نک ڈن...
میں واقعی آپ کو پسند کرتا ہوں.
تو، کیا امی ان سالگرہ میں سے ایک کرنے والی ہیں...
خزانے کی تلاش؟
آپ کا مطلب ہے جبری مارچ ثابت کرنے کے لیے ڈیزائن کیا گیا...
اس کا شوہر کتنا غافل اور بے پرواہ گدی ہے؟
زبردست.
زندگی. مجھے بات یاد نہیں۔
گہرے خیالات۔
گھماؤ۔
پچھلے سال کیا اشارہ تھا جس کے بارے میں وہ اتنی دیوانہ ہو گئی تھی؟
جب آپ کی بیچاری امی کو زکام ہو تو...
یہ میٹھا صرف بیچنا ضروری ہے۔
جواب؟
میں ابھی تک جواب نہیں جانتا، جاؤ.
کچھ سال پہلے، آپ کو معلوم ہوگا. کچھ سال پہلے، یہ مزہ تھا.
پہلا سال، روایتی تحفہ کاغذ تھا۔
اس نے مجھے ایک خوبصورت نوٹ بک دی۔ مجھے کہا کہ جا کر اپنا ناول لکھوں۔
تم نے اسے کیا ملا؟
ایک پتنگ.
اس نے کبھی پتنگ نہیں اڑائی تھی۔ ٹھیک ہے.
ویسے بھی۔ چوتھا سال، پھول۔
وہ مجھے باہر صحن میں مرتے ہوئے گلاب کی جھاڑی تک لے گئی۔
یہ علامتی ہے۔
ہاں۔
پانچوں کے لیے کیا تحفہ ہے؟
لکڑی.
تو، تم نے اسے کیا ملا؟ لکڑی کے لیے کوئی اچھا تحفہ نہیں ہے۔
میں جانتا ہوں! گھر جاؤ، اس کے دماغ کو بھاڑ میں جاؤ، اسے اپنے عضو تناسل سے تھپڑ مارو۔
تمہارے لیے کچھ لکڑی ہے کتیا۔
بار.
کیوں ہاں. ایک سیکنڈ رکو۔
ارے، یہ چوکنا ہے والی۔
ارے، والٹ۔ کیا ہو رہا ہے؟
بہت بہت شکریہ. میں وہیں رہوں گا۔ ٹھیک ہے، الوداع.
ارے دوست۔ تم یہاں باہر کیا کر رہے ہو؟
شکریہ، والٹ!
امی؟
امی!
ہیلو؟
اندر آیئے.
ارے
مسٹر ڈن۔ ہائے
میں جاسوس رونڈا بونی ہوں۔ یہ آفیسر جیمز گلپن ہے۔
ہم سمجھتے ہیں کہ آپ کی بیوی کے بارے میں خدشات ہیں ۔
مجھے نہیں معلوم کہ میری بیوی کہاں ہے۔ اور میں اس کے گھر آیا۔
اب میں آسانی سے نہیں گھبراتا...
لیکن یہ عجیب ہے، ٹھیک ہے؟
ہم ارد گرد نظر آتے ہیں تو دماغ؟
برائے مہربانی.
تم دونوں یہاں کب سے ہو؟
ستمبر میں دو سال۔ ہم نیویارک میں رہتے تھے۔
شہر؟
جی ہاں، میں ایک مصنف تھا. ہم دونوں ادیب تھے۔
تم سب یہاں کیوں واپس چلے گئے؟
میری ماں بیمار ہوگئی۔
اوہ، میں معافی چاہتا ہوں۔ وہ کیسی ہے؟
وہ مر چکی ہے۔
میں معذرت خواہ ہوں.
اب آپ کیا کرتے ہیں، کام کے لیے؟
میری بہن مارگو اور میں بار ڈاون ٹاؤن کے مالک ہیں۔
اوہ، بار.
نام سے پیار کریں۔ بہت میٹا۔
شکریہ.
خوبصورت چیزیں۔
ٹھہرو۔
میرا دفتر، یہاں۔
خوبصورت لباس.
تاریخ کی رات؟
یہ ہماری سالگرہ ہے۔
یہ وہاں ایک مہمان کا بیڈروم ہے۔
آخر میں بلی کا کمرہ۔
میں نے یہاں چیک اپ کیا۔
یہ کچن ہے...
ظاہر ہے.
یہ میری بیوی کا دفتر ہے۔
امی کا دفتر۔
زبردست. متاثر کن لڑکی۔
ہاں۔ کیا مجھے فکر مند ہونا چاہئے؟
مجھے یہ یاد ہیں۔
مجھے یہ کتابیں بہت پسند تھیں۔
ذرا رکو.
آپ کی بیوی حیرت انگیز ہے امی؟
ہاں۔ وہ ہے.
زبردست.
حیرت انگیز چودائی امی کی شادی ہو رہی ہے۔
یوں رات شروع ہو گئی۔
میرے ساتھ، باقاعدہ، خامی، حقیقی امی، حسد، ہمیشہ کی طرح، سنہری بچے کی.
پرفیکٹ، شاندار، حیرت انگیز ایمی، جس کی شادی ہو رہی ہے۔
جب میں 10 سال کا تھا تو میں نے سیلو چھوڑ دیا۔
اگلی کتاب میں، حیرت انگیز ایمی ایک پروڈیوجی بن گئی۔
کیا آپ والی بال کھیلتے تھے؟
میں کٹ گیا، نئے سال کا۔
اس نے یونیورسٹی بنائی۔
آپ کے پاس کتا کب تھا؟
اسے کتا مل گیا۔
Puddles نے اسے مزید رشتہ دار بنا دیا۔
زبردست.
میں تمہارے والدین سے پیار کرتا ہوں...
لیکن وہ واقعی گدھے ہوسکتے ہیں۔
نک! جناب!
ارے، آنے کا شکریہ، یار۔
کوئی مسئلہ نہیں.
ارے، پیارے.
Gone Girl subtitles in other languages
More Urdu subtitles for Gone Girl
- Gone Girl 2014 1080p WEB-DL DD5 1 H264-RARBG · 132 downloads · 2015-06-05
Yorumlar
No comments yet. Be the first to leave one.