Casino (濠江風雲)

I am opponent to him,

because he thinks he is great! He plays God himself.

How long have I known Lo Ping?

More than ten years.

It's 1991 now, more than ten years.

It's a must to fight.

I won't mind fighting till 1999.

I've watched many films about wars,

no matter how tricky he is,

I should start the guerrilla with him.

Now, I will show you the scenes at the Harbour Century Hotel.

We're told that some citizens were hurt.

This is a live report from Mok Siu-han in Macau.

What happened at that time?

It's a mess, it's really horrible.

No one dares to come here again! Who will come to gamble?

About the chain violent cases happened in Macau,

it's related to the benefits from controlling the casinos.

In the past two months,

many people were hurt from several shooting cases.

One of the key persons related in the cases, Mr. Giant Wan...

is interviewed by us, please pay attention to his interview.

Boss?

He is righteous and bold.

Of course, many people dislike him.

As being a triad, people don't care about life.

If you are a chicken,

if you don't fight with all your might, who will be scared?

Go...

Boss is weird, he doesn't smoke or drink.

It's really hot! Woo, it's great.

I won't stick to something I may be addicted to.

I want to be alert any time.

But I don't mind dancing.

Arrogant laughs to the troubled water.

My blood is as hot as the sun.

I've got strong body and guts.

I think big and have a generous heart.

I just want to be a real hero.

To be a hero.

I have to work hard everyday.

A hero has blood as hot as the sun.

I don't want to see my boss gambling.

He is so serious.

I just love gambling.

The worst time I had... I lost 11 times consecutively.

Five and four, magic more!

Super Buddha!

Go... Go crazy!

The banker's got ten. The player wants one more card.

The player's got eight. The banker wants one more card.

You always bring me eight or nine, what a good guy!

But your eight will lose to one who gets nine.

More, more...

Being late is better than nothing.

Real hero... must go crazy!

Damn it!

Don't let him gamble?

Don't let him gamble!

Haven't you seen fishes don't swim?

He will gamble even though he isn't allowed to enter the casino.

The banker's got eight.

The banker's got eight...

Boss, the banker's got eight.

Don't worry, maybe we'll get a nine.

The player's got seven.

Boss, the player's go seven.

Once you keep on gambling, you can not define yourself a loser.

Don't worry, again!

There is nothing worth talking about me.

Why not talk about my mom?

We are like buddies, is that right?

At first, I worried most.

He got hurt often.

But, later, I am used to that.

I just hope he would come home alive.

So you're talking about the shot at the glass of the hotel?

In the past four months, total 8 shooting cases happened.

You and Lo Ping who is nicked named Mo-Io Ping are involved.

This time, poor pedestrians were hurt.

What do you think?

I like to kill him anytime I like.

Do you think this is done by me?

You mean someone wants to frame you?

Detraction pursues that great.

They will blame everything on me.

So you are a triad kingpin, aren't you?

We make a living in the triad society, what do you think?

Yes or no?

I run a benefiting company, who works for me will get benefit.

Please tell us the conflicts between you and your rival, Ping.

How much time do you have?

It depends on how much time you can spend.

At first, when I was small potato in Macau,

Lo Ping was very arrogant!

At that time, he was a kingpin.

At that time, they made a living major in loaning money.

Or, blackmailing...

Having a fortune?

Boss, have you won much? What's the matter?

Give me some tips please.

What do you want? Give him a hundred.

Take this.

One hundred? You'd better save this for buying paper money!

Take two hundred for the ticket.

It's your fault. Let's go to have some noodle.

Liu has a buddy named Lee,

he is from the neighbourhood.

It's easy to win... Come on!

Make a bet, you'll win easily! Open.

A!

Sorry, bet again! Come on.

It's easy to win! It's easy to win!

Alright, I'll bet on the middle.

Why don't you open?

Open!

Bingo!

Serve you night!

Pay now! You moron! Pay now!

Here comes the police! Run!

Although we belong to different companies,

we always stay together.

You must be tough to be a rascal.

Even you teeth and hands are broken,

you should keep on fighting.

He is crazy! Run!

You want to get famous, there is only one way.

That's to be tougher than others.

We started to get famous.

People give us a nick name.

That is the "Seven Luck Folks".

Have you ever heard of Big Head Fo?

You invented that?

Working more for the triads,

we were getting more and more famous.

This is a piece of land for heroes. You'd better watch,

One day, I'll control all the casinos in Macau.

No my permission, even the governor can't gamble there.

Who are you?

Don't you know him? He is Giant.

I have nothing to say.

My mouth is for eating, not talking.

Just bread?

How about a bottle of red wine?

So what is a triad not smoking or drinking?

What are you laughing at? I'm fetching it for you, brother To.

It'll be quick.

How can you be a boss?

You are not as smart as a small potato.

Where were we? Yeah, I remember.

Now I am waiting... What are you waiting for?

I am waiting for the red wine...

and for arresting those bastards who mess up Macau.

Mr. To, how do you know Mr. Wan?

More...

It's useless! God damn it!

Shut up, or I will beat you!

Sorry, no more...

No more...

I am sorry!

Eight!

Damn it!

An eight always meets a nine, is that right?

Yeah, it's right.

More...

More...

No more, blow it away!

Damn it!

Do you want to pull a prank?

All my chips are on the table, what prank I can pull?

You are same as Giant.

That bastard covered the cards and walked out for one whole day.

What do you mean?

Don't touch me!

Stop...

None of your business, don't bother us from working.

Get lost!

What kind of world it is?

Who is in charge of Macau? Police or triads?

You bastards always mess up there!

I don't care who is in charge of here,

I just know that this is Brother Lone's turf.

What did you say?

Whose turf do you mean? Take him back to the station.

It's Liu.

I heard that you and Giant are the famous stars lately.

Really? Do you really mean it?

You guys are fishing in the troubled water again!

Are we as famous as Jackie Chan?

Get him back!

Damn you Fatty!

Brother Giant... How is it?

Nothing, the police just wants to pull off a stunt.

Don't you think I can't afford that?

Me?

Forget about him!

Are you Giant?

So you are To?

I heard that you are rising rapidly lately.

I heard that you haven't been promoted in all these years.