Let's Eat 2 (Siksyareul Habsida 2 / 식샤를 합시다 2)

As spicy as fire

and as chewy as noodles.

The paradise of eating.

Let's Eat Season 2

It's delicious!

Today, my hands are doing well.

Hey. Tell me truthfully. You served in the army, didn't you?

Don't think about going back on your words.

You know a bet is a bet, right?

What is your wish?

Don't move.

Hurry up and tell me. What's your wish?

When you move, leave the comic series The Slam Dunk.

You have no idea how hard it was for me to get that.

Okay. In return, let's do another bet with the punch bag. We'll bet the same thing.

Dae Yeong. I'm sorry...

for burdening you.

I made a mess ob myself and

I turned that into your fault.

Still, I'll believe that you'll understand me some day.

Now I learned how to love myself.

Thank you. Meeting you again,

Was really good luck.

Like a midsummer night's dream, our short reunion.

I...

What are you doing not coming? Hurry up!

That is enough.

Okay! Coming!

Wow.

The score came out the same as usual.

What kind of girl gets over 600?

Tell me honestly. You went to the army, right? You were in the Special Forces, right?

Do you want to die? Hurry up and do it.

How much did you get, huh?

How many points did you get? Is it lower than mine?

It came out to be enough.

Is it that you didn't even get 500? You didn't get over 500?

Of course it's over 500.Just let me see the first number.

- Stop asking me. - Let me just see the first number.

Aigoo, let me just see the first digit. Then should I start looking at it from the last digit?

Wow, the points are weird.

Hey, you got 400?

400...

Just 400?

Grandma! Huh?

- What brings you here? - What do you mean? I came here to escort you.

Did you stay well at your daughter's place?

Of course! Aigoo, aigoo.

Do you think I can't find my house by myself?

My daughter told me that she'll drop me off, but I said no.

I'm not a patient anymore. I'm healthy now.

Hye Rim. Hello, Grandma.

Who is this?

He's my shim nam.

Oppa, can you load this in the car?

Alright.

His name is Shim Nam? So, his last name is Shim and his first name is Nam?

No, Grandma. That's not his name.

It isn't? Then what is it?

ShimNam means a guy who I have interest in.

I hope it works out well this time.

Anyways, let's go quickly, Grandma.

Oh right. Before leaving, I have to drop by somewhere.

Where?

I feel pity for Chan Soo but I also am angry at him.

He tricked the people in our villa.

No matter how young he is, hurting someone and running away,

that is a very dangerous situation, Grandma.

I know...

Visiting time is ten minutes.

Joo Seung.

Come and sit.

Why did you do that? You should've said the truth.

Why did you do that to yourself?

Even if you were afraid and was immature,

If you told everything in the first place you wouldn't have gone through this.

I'm sorry, Grandma.

Are you okay?

I'm fine. Just worry about yourself.

Are you eating well? Are you sleeping well?

Yes.

Well, I guess it'll be much more comfortable

than sleeping in that tight container.

Did your parents call you?

Yes.

Alright. They must be happy.

When you're alive, not contacting your parents,

is a huge sin.

Whether your child is a murderer or a thief

a parent is grateful that they're just alive.

- Yes. - From now on, live without committing any sins. Okay?

Take all the punishment the prosecutor is giving you.

Okay.

Also,

when you come out go to school,

study, and live your true life now.

Chan Soo...

Aigoo, it must have been hard on you...

That's right, that's right.

That's right.

Ah, this bastard. Of course, you punk!

I'll go to soccer tomorrow too. Ah, is this bastard crazy?

Alright.

Oh, Dae Yeong?

Who knows. He must be busy lately. I don't contact him often so I don't know.

Administrative Officer! Yes, so... then... we will finish here.

Yes, work hard.

- Yes. Oh, you're here? - Goo Dae Yeong came looking for you.

I told him he can't talk with you right now since you're talking on the phone.

He wanted me to tell you to meet him downstairs.

Ah, what did Dae Yeong come to...

Ah, he said he something to apologize for.

That may be true. But he didn't need to come all the way here-

He has to come to the government center so that you, me and

other civil workers who bought insurance from him.

Huh?

Goo Dae Yeong is moving companies.

That's why he came to apologize because the person in charge of the insurance is going to change.

Hurry up and go.

Ah, okay.

Oh, Hyung. It's been a while.

I heard your moving companies? Yea.

So that's why I'm leaving for Seoul soon. But I still thought I should come and say my final goodbyes.

I'm sorry for that time, Hyung.

I will never come in between your relationship ever again.

Oh. You know the first friend I made was you, right?

I liked meeting you when I came down here.

As much as I liked you, I hated you that much too.

That's why... I won't say anything. No, I don't want to.

What?

There's something.

Live well in Seoul.

As time passes,

If I become alright...

I'll call you again then.

I guess this is all your luggage.

Yes, I already moved all the other stuff.

Also, I decided to use whatever Dae Yeong left behind.

That's good. Uh, you see...

As the owner, I'm going to tell you a few rules that you need to follow as you live here.

Okay, do that.

Last time you pissed on the villa.

As you live here, that can't happen again.

Okay.

Also, I-Excuse me, after seeing it last time,

You used the master key to just barge into rooms.

You know that is considered as burglary, right?

Also, did you remove the container on top of the roof?

If you do that again, it's illegal. Ah yes, of course.

You know, right? Yes, I do.

Since I worked as a detective, I'm very sensitive about illegal things.

Understand that.Yes.

You also need to tell me what the rules are.

No, I've said all I wanted to.

You have? I'll go then.

You don't have to welcome me this much.

Aigoo, aigoo, aigoo. Grandma!

I missed you, Grandma!

You gained some weight while I was gone.

I guess you ate well without me.

Really? I put on a lot of weight?

What are you talking about? I'm talking about Dog.

You're so skinny. Stop talking about fat.

It's going to be hard for you to get married if you're this skinny.

Grandmother, since you are making all these comments about me, it really feel like you've returned.

Jeom Yi!

Aigoo aigoo.

Oh my. I guess there are some good things about coming back from almost dying.

Even hugging this kind of young man.

Shouldn't we have a welcome back party today?

Lee Jeom Yi's recovery party.

It's good, good. Let's have your farewell party, too.

Okay. Whether we have a farewell party or congratulation party,

Who cares whatever it is. Let's do it.

You're right. What's important is that we're all together and eating delicious food.

Then let's gather at the rooftop for dinner.

My welcome...

Alright alright, let's do it. We'll all do it together.

Let's go!

Wah! They're welcoming me!

Ah, this is nice.

Rice is here.

Wow, this is delicious. Hye Rim, did you make this?

Yes. I made it the way Grandma told me to.

I made the soybean paste stew. Try it.

How did you know I liked soybean stew?

Why, Grandma?

No, how does this...

taste the same as the one at my place?

I know right. It's very interesting.

I cooked it because

Oh my. My mother-in-law and Grandma must cook it similarly.

Alright, alright.

Hey. You just made rice?

Hey! You have no idea how difficult of a job that is.

She's right.

Give me some rice, please.

We are going to eat well today. Eat a lot, okay?

Just give me a bit.

- Just try it. - My stomach will explode.