Survival Family (サバイバルファミリー)

هل الملف جاهز؟

.هذا ملف آخر .إنهُ أمر عاجل

...حسنًا

.شُكرًا لك يا أبي على إرسال هذا الطعام

.لا داعي، لم أرسل الكثير

أنتِ مشغولة جدًا مؤخرًا، صحيح؟

.لا تترددي لزيارتي في أي وقت

.يجب أن نقوم بتنظيف قبر أمي

!هذا فظيع لقد أرسل جدي مُجددًا السمك من كاغوشيما؟

!صه

.لقد خرجت (يوي) للتو من الحمام

.تحدثي مع جدك

.كلا، لا أريد

!يا إلهي

.آسفة يا أبي

.نعم، حسنًا

.وداعًا

.بالتأكيد لن أتناول هذا الطعام

.لا يُمكنني فعلها

عزيزي، أيُمكنك مساعدتي بتقطيع هذه السمكة؟

.أنا؟ لا شُكرًا

.سأتركها للغد

أخبريه بأن لايرسل الطعام لنا .لأنه لا أحد منا سيتناوله

!كيف يُمكنني قول هذا له

.إنهُ يحب الصيد والعمل في البستان

...هذه الخضار ليست سيئة بما أنها عضوية

.أحضر لي بعضًا من الأرز

ألا يُمكنك إحضاره بنفسك؟

.لقد نسيت أن أزيلهما

ما الأمر؟ ماذا حدث؟

!لا أعلم .توجد حشرة غريبة هنا

.لهذا السبب أكره الخضار العضوية

!لا يهم - !لا تضعيها هنا -

!إنها تتحرك

!توقفي

ألن تلقي التحية علي؟

ألم تتناول الطعام بعد؟

...حقًا أنت

،يوجد طعام في المنزل لماذا تشتري الوجبات السريعة؟

هل أنتَ غبي؟

.طعامي جاهز

الإقتصاد الدولي -

!مستحيل! حقًا

ناكامورا -

.مرحبًا، أنا سوزوكي

المعذرة، هل أنتَ مُتفرغ الآن؟

.نعم

.صوتك بعيد

.الآن أفضل

هل التقطت صورًا لشرح مادة الإقتصاد الدولي" اليوم؟"

.لقد انتهيت من تنظيمهم للتّو

رائع، أيُمكنك أن ترسلها لي؟

على أي عنوان بريدي؟

."على عنواني الذي يحتوي على "ديزني

.لقد وصلني! شكرًا لك

.وداعًا

.أراكَ غدًا

.يا إلهي

!لقد حان وقت المُبارزة

!لا تقم بتصوير هذا

!أحمق - !هيّا، حجرة، ورقة، مقص -

.إنها جميلة

.أريد المقاس الصغير بشدة - مقاس المعطف وفقًا للمقاييس الموحدة، صحيح؟ -

.أريد المقاس الصغير بشدة - مقاس المعطف وفقًا للمقاييس الموحدة، صحيح؟ -

أين هُوَ؟

!آه، مزعج

شحن البطارية مُنخفض -

.لا ترسلي مُجددًا

عزيزي ، هل رأيتها؟

!فاتورة هواتف أبنائنا، هذا فظيع

.تحدث معهم عن الأمر

...حسنًا

هل تستمتع إلي؟

،أنا مُتعب .سأتحدث معهم غدًا

عائلـــة مُكافحة

عائلـــة مُكافحة

اليوم الأول

كم الساعة الآن؟

...لا أعلم

كيف لا تعلمين؟ - .حدث انقطاع للكهرباء -

انقطعت الكهرباء؟ لماذا؟

!لا أعلم

.هذا أمرٌ فظيع

.لا يُمكننا تشغيل الإضاءة ولا التلفاز

.لا أعلم ما يجب علي فعله

لماذا صوتكم عالي في الصباح الباكر؟

.لقد انقطعت الكهرباء

ماذا؟

!هاتفي

!ابتعدوا

هاه؟ أين هُوَ؟

أين ذهب؟

.ساعدنا بالكشاف

...هذا غريب

ماذا؟ لا يُمكنك حتى فعل شيء بسيط كهذا؟

.لا تهتم

عزيزتي، ماذا عن وجبة الإفطار؟

.الفرن وطهّاية الأرز لا يعملان

على الأرجح لا تود تناول طعام بارد؟

.انسِ الأمر .سأشتري الطعام بطريقي

.حسنًا

لماذا كُل شيء تعطل في نفس الوقت؟

.استبدل بطاريات الكشاف

ما هُوَ رقم خدمة الإستعلام عن الوقت؟ 117؟

ماذا؟ الوقت؟

.إنهُ لا يعمل أيضًا

ما الذي حدث؟

!لم يقوموا بتوصيل الصُحف

!حار جدًا

!إنهُ يعمل

.المصعد مُعطلّ أيضًا

.يُمكننا فقط استخدام السلالم - حقًا؟ -

هل الكهرباء مقطوعة عن المبنى بأكمله؟

هل يقومون بإصلاح العطل؟

...عجوز مُزعج

.سيكون الوضع مأساوي بالنزول من الطابق العشرين

!لا تتأخري

.بسبب انقطاع الكهرباء تعطلت حركة القطارات .نحنُ آسفون للغاية

.لقد عُطلّت الخدمات بأكملها - .نعتذر توقفت خدمة القطارات -

.جميع القطارات لا تعمل

.من فضلكم لا تتوجهوا إلى محطة القطار

...لا نعلم كم ستستغرق مدة الإصلاح - متى ستُستأنف الخدمة؟ -

،وقت الإستئناف غير معلوم .من فضلكم لا تقلقوا

.أريد تفحص جدول مواعيد القطارات

.سيتم جدولة المواعيد لاحقًا مُنذ أن تم إلغائها

سنوافيكم بأجد التحديثات بمجرد توفر .المعلومات، انتظروا من فضلكم

.لا تقلقوا رجاءً

ألا يُمكننا الإنتظار بداخل المحطة؟ - .انتظروا هنا من فضلكم -

ألا توجد خدمة حافلات بديلة؟ - .خدمة الحافلات لا تعمل أيضًا -

،لازال جاري التحقق من المشكلة .كونوا صبورين، رجاءً

!ماذا حدث؟

...تبًا

!الحمدلله

!الحمدلله

...أخيرًا وجدت سيارة أجرة

هل يُمكنك توصيلي؟

.للأسف، تعطلت البطارية

.لن يعمل المُحرك

.ساعدني .سأدفع لك أي مبلغ تُريده

.يبدو أن هناك مشكلة بوصلة التشغيل أو المُحرك

هل هذه من مياه الصنبور؟ أليسَ لديك حمض البطارية؟

!لا فرق بينهما

.قم بتشغيلها الآن

.لا تعمل

.الدراجة مفيدة في وقتٍ كهذا

ماذا حدث؟

!صباح الخير

من النادر حدوث شيئًا كهذا؟ - .هذا صحيح -

.من الواضح أن الكهرباء لم تنقطع فقط في مبنانا

حقًا؟

انقطعت هناك أيضًا؟

.يبدو بأن الكهرباء منقطعة عن المنطقة بأكملها

أيُمكنكم رؤية أية أضواء في المبنى؟

.المكان مظلم تمامًا

.يجب أن أشتري شموع - .وأنا أيضًا -

.بالتأكيد ستعود الكهرباء بحلول المساء

.سأشتري الشموع أيضًا فقط للإحتياط

ربما يجدر بي شرائها أيضًا؟

أين محفظتي؟

!كلا

.لن ينفتح

لا يُمكنك فتحه؟

.لا يُمكننا فتحه

.لقد تأخرت .إنكَ تعيش بالقرب من هنا

.لستُ قريبًا .أنا أعيش على بُعد محطتين

كم الساعة الآن؟

.المعذرة

.هذا هُو المدخل الوحيد .الباب الخلفي لابُد أن ينفتح من الداخل

.يجب أن نحطم الباب

إذا كان هذا سيسبب لنا مشاكل مع الشركة

.فسوف نقلق بشأنه لاحقًا

.يُمكننا الدخول بهذه الطريقة فقط

أيُمكنني أخذ بطاقة عملكم؟

.حسنًا

...واحد، اثنان

.لقد تحطم الزجاج

.من فضلكم توخوا الحذر أثناء الدخول

.لن يعمل المصعد

.أضيئوا الأنوار

ماذا عن الحواسيب؟

إنها لا تعمل؟

أيُمكنك الإنضمام لهم؟ - .الخادم لا يعمل -

ما الذي يُمكننا فعله؟

ماذا عن الطوابق الأخرى؟

!!لا يمكننا العمل هكذا

!صباح الخير

!صباح الخير

...آسفة، لقد انقطعت الكهرباء في منزلي

لقد انقطعت في منزلكم أيضًا؟

وأنتم أيضًا؟

!هذا غير مُريح إطلاقًا

لماذا تتنفسين بصعوبة؟

،محطة القطارات توقفت عن العمل .لقد اعتقدت بأنني لن أتمكن من الوصول

.لقد اضطررت لركوب دراجة والدتي

.الوضع مُريع بدون كهرباء

.إنكِ تتعرقين كثيرًا - كثيرًا؟ -

المُعلم موشيزوكي لن يتمكن .من حضور الحصة الأولى بسبب ظروفه الحالية

.الحصة الأولى ستكون دراسة ذاتية

!رائع

!هدوء من فضلكم