Taken 3

Taken 3

Finnish Altyazısını İndir

Sürüm bilgisi

Taken 3 Extended Cut Bluray 1080p
Şunun yorumuyla Cable
Extended Cut. Retail, own disk

Etiketler

BluRay
1080
Yayınlandı: 2019-05-24
İndirmeler: 56
İşitme Engelliler: No

Finnish altyazı önizlemesi

İlk 200 satır.

Missä shekkivihkoni on? -Olkkarissa.

Onko kaikki hyvin, kulta?

Joo. Varmasti?

Joo, vien koiran ulos

Selvä

Rauhallisesti

Kiva työhuone

Kiva perhe

Ikävä häiritä tähän aikaan mutta meillä on ongelma.

Pomosi on minulle paljon velkaa

Tulin perimään velkaa

En tiedä mitään -Ei tarvitse.

Kunhan tiedät kassakaapin koodin Tiedäthän sen?

OO

Mainiota. Ole hyvä

Mene sisään

Soitit numeroon (310) 555-0199 Jätä viesti.

Hei, ystäväni. Tässä Malankov

Tulin hakemaan rahojani työpaikaltasi.

Petyin kun täällä ei ollut mitään

Jätän sinulle jotain muistutukseksi.

En voi enää odottaa

Terveisiä perheelle

Suloinen

Niin. Minkä ikäinen?

He ovat aina omia pikku kultia

Totta. Tule. Kiitos

Hyvää syntymäpäivää!

Siihen on kolme päivää

Halusin kerrankin yllättää

Anteeksi. Tule sisään

Samppanjalasit?

Tunnet minut. Miksi olisi sellaisia?

Tai jättiläispandaa -Kuulin tuon.

Ei hyvä lahja

Jos olisin 7. -Voin vaihtaa sen

Tai säilytä se omalle lapselle

Ei naurata

Hei, kulta. Hei. Katso, kuka tuli

Herra Mills -Hei, Jimy.

Miten menee? -Hyvin. Sinulla?

Siinähän se... he -Hei.

Jos haluatte yhteistä aikaa voin...

Ei, ajattelin vain yllättää

Kim sanoo, etten ikinä yllätä. Hassua. Kuka on tapojensa orja?

Minä en ole -Älä viitsi.

Käyjoka päivä samassa kaupassa

ja ostaa samaa persikkajogurttia

Neljäs takana. Ei viides, ei kolmas Neljäs on kylmä, ei liian kylmä.

Kun sen juo tuntien välissä

Se on yhä kylmää Tekisin samoin.

Pakkomiellegeeni -Kuplajuomaa?

Ennakkosynttärit

Nyt on liian aikaista juoda

Hyvä on, panen sen jääkaappiin

Mikä tuo on? Panda?

Hupaisaa. Jätän teidät

Voit jättää sen. Tuntuu pahalta

Ja syystä. Tuon jotain arvattavaa

Rakastan sinua. -Nähdään, Jimy.

Hei, kulta. Onko jokin hullusti?

Ei. Oletko varma, kulta?

Lopeta

Odota hetki

Rakastan sinua!

Turvavyö kiinni

Bryan

Miten meni? Hyvin. Loistavasti

Tosi hyvin. Pandasta ei pidetty

Varo puheitasi. Se on vieressäni

Milloin tytöstä tuli aikuinen? -Niin, aika rientää.

Missä olet?

Menen kotiin laittamaan ruokaa

Teetkö meille seuraa? -Meille?

Minulleja pandalle

Joskus toiste, jos sinulle ja pandalle sopii

sopii. Nähdään -Nähdään.

Tiedän, mitä mietit. Älä sano sitä ääneen

Hei. Leni. Tulit sittenkin

Joo. Ovi oli auki -Tule sisään.

Enhän häiritse? Ei, laitan ruokaa

Haluaisitko juotavaa? -Kiitos.

Kiitos, että tulit

Kippis. -Kippis

Mikä stressaa? Minä ja Stuart..

Olemme kokeilleet kaikkea. Terapiaa yhdessä ja erikseen

Hän toivoo parasta -Ja sinä?

En tunne enää mitään Vihaan sitä.

Vihaan esittämistä Olen kuin vanki.

Minulla on surkea miesmaku -Kiitos.

En tarkoittanut sinua

Voi luoja, anteeksi -Ei haittaa.

Arvaa, mistä haaveilen? -En uskalla.

Meistä. -Niinkö?

Mutta sitten tunnen syyllisyyttä

Onko paha haaveilla toisesta?

Sekopäistä ehkä, ei pahaa

Sinusta olen sairas

Jos olet, et ole ainoa

Leni

Anteeksi

Minä pyydän anteeksi. Haluaisin

Mutta Stuart-asia on kesken

Se haittaisi meitä kaikkia

Miksi olet niin kunnollinen?

Juuri nyt toivon, etten olisi

Minä lähden nyt -Odota.

Tässä. Lähden kohta kuukauden työmatkalle

Jos haluat olla jossain yksin

tule tänne

Olen treenannut Kiusaatte minua

Se ei paranna svingiä

Sinä? Minä? Mennään griinille

En ole griinillä. Ihan tosi. Se on rahaa, kivaa

En voi, Sam. Sinua tarvitaan

Tiedän, mutta jotain tapahtui

enkä voi olla nyt kuukautta poissa

Kim? Kyse ei ole Kimistä

Hellitä jo. Lenore pärjää kyllä

Et ole enää aviomies -Olen ystävä.

Puhu jollekin tästä

Psykologille. Minullahan on teidät

Totta

Nostaisiko joku lipun?

Hei, Kim. Mitä kuuluu?

Nostanko? Toki, koska? Selvä

Haloo! Tärkeä hetki

Hyvä... hitto

Iloinen yllätys. Tarvitsen neuvoa

Okei, kerro

En ole suunnitellut tätä

enkä edes miettinyt

koskaan, mutta kaipaan neuvoasi

Imartelevaa

Naisparka. Pojasta tulee ongelmia

Usko pois

Mitä haluat?

Kokanpennun. -Kokanpennun?

Ajattelin ottaa koiran -Mistä?

Ystäväni löysi pennun takapihalta

Etsimme sille kotia Facebookissa

Ei ole tärpännyt. -Mitä ajattelen?

Kerro

Siinä on paljon työtä ja iso vastuu.

Sinä opiskelet

Pentua pitää hoitaa

Ruokkia, ulkoiluttaa Se on kuin lapsi.

Päätittekö jo? Ei vielä, Annie

Mitä ottaisin?

Stuart. Hei, Bryan

Mitä sinä täällä?

Onko kaikki hyvin? -Joo, hyvin.

Voidaanko jutella? -Laitoin juuri kahvia

Maitoa? Sokeria? -Kumpaakin.

Kylmää vai kuumaa maitoa?

Kuumaa

Miten bisnes sujuu? -Vaihtelevasti.

Niinpä

Yksi vai kaksi sokeria?

Kaksi

Ole hyvä -Kiitos.

Anteeksi, että häiritsen, mutta minusta on parempi

sanoa tämä kasvotusten

Tiedän, että Lenore kertoi sinulle ongelmistamme.

Olet kiva ja kunnioittava kaveri

En syytä sinua mistään

mutta jotta liittomme toimisi

sinä et voi olla siinä välissä

Välillämme ei ole muuta kuin Kim

En väitäkään niin Teillä on tytär.

Yrität olla mitä parhain isä

näissä olosuhteissa

Te puhutte keskenänne ja pidätte yhteyttä, -

mutta älä tapaa vaimoani

ennen kuin tämä on selvitetty

Tietääkö hän tästä? -Ei sen väliä.

Voitko olla tapaamatta vaimoani?

Kyllä voin

Hyvä. Kiitos

Lähden illalla Vegasiin

En halua huolehtia Tiedäthän.

Kiitos

Tärkeää asiaa. Bagel-paikka

Ole kiltti

Neljä bagelia ja sulatejuustoa

Varo, ne ovat kuumia -Kiitos.

Haloo?

Leni?

Leni?

Leni! Leni

Voi luoja, Leni. Herää

Herää nyt! Leni!

Älä liiku! Pysy siinä!

Pois veitsen luota! -Kädet ylös!

En se ollut minä -Kädet ylös!

Hitaasti. Kädet ylös -Kuuntele.

Maahan! Kuuntele nyt

Maahan! -Powmeál

Kädet ylös! Kädet ylös!

Kädet ylös! Ylemmäs!

More Finnish subtitles for Taken 3

Yorumlar

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left