The Adventures of Tintin

Thật là hấp dẫn!

Tiếp tục với câu chuyện của anh.

Anh đã nhận ra Tiến sĩ Muller và điều gì đã xảy ra?

- Tôi đã ở đằng sau họ khi... - Ông chủ!

Ông chủ, con trai của ngài đã biến mất!

Anh phải nghĩ rằng tôi điên.

Nhưng con trai tôi chơi một trò đùa nho nhỏ.

Nhóc con đáng yêu!

Hãy đi và gặp nó!

Abdullah! Con ở đâu, hoàng tử bé nhỏ của ta?

Nó luôn đưa chúng tôi vào!

Abdullah, đi ra! Dù con đang ở đâu!

Uh-oh!

Nó đã trở thành một bậc thầy của trò chơi trốn tìm này.

Tôi không nghĩ rằng đó là một trò chơi.

Anh muốn nói gì?

Có phải nó mặc một chiếc áo choàng màu xanh?

Không! Gia đình tôi chỉ mặc áo choàng đen. Sao vậy?

Tôi đã tìm thấy một mảnh vải màu xanh.

Ngài đã có một khách không mời trong sân của ngài.

Nhìn kìa! Những dấu chân! Có người nhảy xuống từ trên cây.

Đó là những dấu chân.

Họ đã trèo qua tường.

Họ? Họ?

Họ là ai?

Ai đó đã bắt cóc con trai của ngài.

Bị bắt cóc? Vô lý!

Không ai dám bắt cóc con tôi.

Ông chủ!

Một người cởi ngựa đã bỏ lá thư này.

Không!

Thật không thể tin được!

Có ai đó đã bắt cóc con trai tôi.

À...Xin lỗi Hoàng thân, tôi không đọc được tiếng Ả Rập...

Hu-hu..Lá thư này do Bab El EHR gữi đến.

Hắn nói nếu tôi không bán dầu của tôi cho Skoil

mà cứ bán cho speedol

Tôi sẽ không bao giờ gặp lại con trai của tôi

Hu-hu...

Bột gây hắt hơi.

Một trò đùa cuối cùng từ đứa con ngọt ngào của tôi.

Thưa Hoàng thân! Làm ơn!

Chúng ta cần hành động nhanh!

Vâng. Tất nhiên.

Tôi sẽ triệu tập cố vấn quân sự của tôi.

Một điếu xì gà?

Chỉ loại ngon nhất được nhập

cho cố vấn quân sự yêu mến của tôi.

- Và anh, Tintin? - Cảm ơn. Tôi không hút thuốc.

Hành động chống lại Bab El EHR đã được triển khai.

Con trai tôi đã tráo xì gà nhập khẩu của tôi với xì gà giả.

Đó là chuyện nhỏ

Nếu tôi đặt được bàn tay lên nó,

Tôi sẽ cho nó cái ôm chặt nhất.

Đừng lo lắng.

Hoàng tử sẽ sớm trở về với ngài.

Những kỵ binh của tôi đã sẵn sàng.

Chúng tôi sẽ không nghỉ ngơi cho đến khi hạ được Bab El EHR.

Tôi hy vọng họ sẽ sớm tìm thấy Bab El EHR.

Có thể, Nhưng họ sẽ không tìm thấy cậu con trai.

Gì? anh nói gì?

Bal El EHR đã không bắt cóc con ngài.

Hắn đã ký tên trên lá thư!

Một trò lừa của Muller. Lá thư yêu cầu ngài

bán dầu của ngài cho Skoil thay vì bán cho Speedol

Vậy thì sao?

Là bằng cách bắt cóc con trai của ngài

Muller sẽ có được đúng những gì hắn muốn.

Nhanh! Chúng ta phải ngăn đội kỵ binh lại!

Không, Muller phải nghĩ kế hoạch của hăn đã thành công.

Hắn sẽ không cảnh giác.

Tôi cần ngay một tấm hình của con trai ngài.

Phải cậu ấy đây không, thưa Hoàng thân

Đúng. Một cậu bé đẹp trai.

Giống y như cha của mình.

Ngay cả khi vắng mặt nó cũng dọa tôi!

Bé con ngọt ngào của tôi!

Đừng lo lắng. cậu ta trở về!

Chỉ cần cho tôi biết phải tìm Muller ở đâu.

Bột hắt hơi?

Great snakes!

Đó là Señor Olivera DeFigara!

Tưởng tượng mà xem!

Mình thậm chí có thể bán được giày trượt có bánh trong sa mạc!

Xin lỗi ông! Người đàn ông hắt hơi?

Ông ta đã đi đâu?

Nhiều khả năng là đến lâu đài của Tiến sĩ Muller.

Ông ta là quản gia ở đó.

Tất cả đều có vẻ như có bị ốm.

Nhưng còn ông thì sao, thưa ông?

Tôi có thể giới thiệu gì cho ông hôm nay?

Señor Olivera DeFigara.

Tintin!

Đây thực sự là đất của những kỳ quan!

Điều gì mang anh tới đây?

Tôi đang làm một nhiệm vụ rất quan trọng

và tôi sẽ cần sự giúp đỡ của các anh.

Nhưng trước tiên, cho tôi biết Tại sao ông buôn bán ở đây?

Tôi là nhà cung cấp chính cho tất cả mọi người trong thị trấn

ngoại trừ Tiểu vương!

Ông ta có nhà cung cấp riêng của mình,

Bọn chó may mắn!

Còn về Tiến sĩ Muller?

Tôi bán cho ông ta nhiều mặt hàng

nhưng ông ta cứng rắn và độc ác.

Tôi muốn làm một chuyến viếng thăm ông ta.

Đó không phải là một nơi

mà tôi có thể mang theo một người lạ.

Chung quanh ông ta có nhiều nhiều người vũ trang.

Nếu tôi làm nó có lợi cho ông thì sao?

Làm thế nào?

Hãy đưa tôi vào bên trong và tôi bảo đảm ông sẽ

trở thành nhà cung cấp độc quyền của Emir.

Dễ dàng thôi, Tôi đến đó mỗi buổi sáng.

Snowy!

l muốn tôi có thể mang Snowy.

Và làm lộ sự cải trang của anh?

Nó sẽ được an toàn ở nhà tôi.

Ông có thể làm các vệ sĩ phân tâm?

Tôi sẽ làm cho họ bận rộn!

Tin tôi đi!

Xin chào, các bạn của tôi!

Các bạn thế nào trong ngày này vinh quang này?

Người lạ trẻ tuổi kia là ai?

Cháu trai của tôi, Alvaro.

Ban phước cho anh!

Nói sao, tôi có đúng cái cần cho việc hắt hơi đây.

Vài cái khăn tay đẹp!

Quý vị, cho phép tôi giới thiệu

cháu trai của tôi đến từ Bồ Đào Nha, Alvaro.

Cậu ta không thuộc về nơi này.

Ban phước cho anh!

Tôi đảm bảo với anh, Alvaro là hoàn toàn vô hại.

Cậu ta là một đứa trẻ mồ côi. Chàng trai tội nghiệp!

Tôi đã đưa cậu ta vào gia đình tôi.

Thành thật mà nói, cậu ta có một chút...

Nói thế nào nhỉ? Khờ khạo!

Không có gì ngạc nhiên sau tất cả những...

Alvaro, ra vườn chơi đi.

Các anh thấy đó...

Cha của Alvaro, một nông dân khiêm tốn,

muốn nhìn thấy thế giới...

Ở đây không có gì!

Ông kết hôn với con gái của cướp biển!

Vâng, hãy tưởng tượng những chuyến phiêu lưu!

Một ngày kia... tại bờ biển của Phi Châu...

Nó đã bị khóa.

Từ bên trong?

Nhưng không có một ai ở đây!

Đây là gì?

''...Speedol không có lời giải thích nào

''về việc xăng dầu bị phát nổ.''

Tại sao mình nghĩ Muller biết gì về điều này?

Đột nhiên chiếc bè của ông ta bị một lổ thủng.

Bầy cá mập đến gần hơn!

Đồ sâu bọ nhóc con này!

Với bột hắt hơi của nó!

Đó hổn xược!