Margaux

"مارغو"، شغّلي لي موسيقى مهدئة.

أشغّل موسيقى "بيلي" المتنوعة المريحة.

هذا شعور مدهش يا "مارغو".

زيدي الضغط رجاءً يا "مارغو".

أنت قوية.

"مارغو"؟

"مارغو"!

"بيلي"، لماذا تأخرت؟

"ويليام" في غرفة الهدوء حاليًا.

"بيلي".

"بيلي"؟

"بيلي"، ماذا تفعل؟

"بيلي"؟

انتظر، سأحضر المساعدة.

"مارغو"! النجدة!

"التعلم الإحصائي - تصميم تطبيقات اصطناعية"

"مكتبة"

"(هانا)، أنت عبقرية حقًا.

لم أر رموزًا كهذه قط.

وظفناك. أهلًا بك في (غوغل)."

لكن يا سيدي، ألا يجب أن أتخرّج في الدراسات العليا أولًا؟

"(هانا)، ألا تعرفين أن الدراسات العليا لمتوسطي الموهبة؟"

"(درو): سنرحل خلال 20 دقيقة"

"(هانا): أنا في الطريق، سأصل خلال 15 دقيقة"

"(ليكسي): 18 رسالة نصية جديدة"

"7 إشارات جديدة في صور مشاركة 12 قصة جديدة معك"

"(هانا): أكره أن أكون مفسدة الحفلات،"

"لكنني سأجلب بعض الأشياء لأعمل عليها"

"(درو): آمل أن هذا رمز لشيء ما"

"(هانا): ترميزي ليس بتلك البساطة"

اللعنة.

- هل ازددت جاذبية؟ - منذ هذا الصباح؟

لا. ربما…

تبدين جميلة جدًا.

أما زلت تظن ذلك؟

بل أنا متيقن من ذلك.

فكّرت أن نجرب شيئًا جديدًا.

لا تهجريني أبدًا.

- يا للهول! - بحقك يا رجل. ماذا تفعل؟

- لست أنظر! حقًا! - رباه.

حسنًا، هذا جديد.

يسعدني أنكما تجدان طرقًا لإضفاء الإثارة على علاقتكما.

كانت مثيرة يا صاح.

أجل، أنا متأكد.

سنرحل خلال خمس دقائق. لذا أسرعا. أعرف أنكما تستطيعان.

سنتابع لاحقًا.

أُحبك.

أُحبك أيضًا.

"كايلا"؟

"كايلا"، هذا ليس طريفًا!

"كايلا"، هذا ليس طريفًا!

مرحبًا يا مهووس بالدراسة. مرّت فترة.

افتح صندوق السيارة.

حسنًا.

"كلاي"، أهذه نارجيلة "برينغلز"؟

أجل. تعرفني يا "ديف". الأفضل فحسب.

أين الـ"برينغلز" يا "كلاي"؟

أكلته لصنع النارجيلة.

بالطبع.

كيف الماريجوانا؟

- إنها من أفخر أنواعي. - حقًا؟

بالتأكيد. هذه السلالة زُرعت في "الأمازون".

سنكون منتشين مثل سرب من الطوقان.

أتحدث عن "طوقان سام" الخاص بـ"فروت لوبس"!

رائع. اخرج. أنا سأقود.

أجل، هذا منصف.

- أيمكننا شراء "برينغلز" في الطريق؟ - لا.

لا تدعني أمرح أبدًا.

- مرحبًا. - مرحبًا.

- مرحبًا يا رفاق. آسفة لتأخري. - مرحبًا!

هذا العرض الأخير يرهقني.

لم العناء؟ ألم تُقبلي في كل برامج الدراسات العليا في العالم؟

- أستمتع بعقاب نفسي. - أجل.

إذًا لم يتغير أي منا.

صحيح.

اللعنة. مرّ وقت طويل حقًا، أليس كذلك؟

أشعر كأن أول يوم جامعي كان بالأمس.

- لا أدري. - أجل.

حسنًا. هل سنرحل أم ماذا؟

انتظروا.

اسمحوا لي بقول شيء قبل أن ننطلق.

أعرف أننا تباعدنا في آخر أربع سنوات.

لم نعد "قطيع المهووسين"، صحيح؟

لكن لا بأس.

يسعدني حقًا أننا سنفعل هذا يا رفاق.

هذا لطيف جدًا.

اصمتوا!

"قطيع المهووسين"!

- "درو"! - "ليكسي"؟

إنها كارثة فظيعة.

ماذا حدث يا عزيزتي؟

ألا يُفترض بك أن تكوني على متن طائرة في مكان ما الآن؟

أجل.

لكن "آلي" تصادقت مع شخص مريب جدًا

في "إل كومبادري" وهجرتني.

ووعدنا بعضنا بعضًا بأن نبتعد عن أي شخص له شارب يبدو خسيسًا.

الآن ها أنا ذي متأنقة جدًا وعالقة في الحرم الجامعي في عطلة الربيع.

- بمفردي تمامًا. - ادعها.

أعرف أنكم ستذهبون في رحلة لمّ شمل أو ما شابه،

ولست من النوع الذي يحول بين رجلي وأصدقائه.

ألغيت تمريني مع "فلافيو" حتى.

ادعها.

"ليكسي"، لم لا تأتين معنا؟

- حقًا؟ - أجل.

- أجل. - حسنًا! سأنسّق الأغاني.

"كلاي"، أيمكنك أن تتلطف؟

أتلطف؟ ماذا تقصدين؟ لا، على الأرجح لن أفعل.

أنت ظريف. أيمكنك مساعدتي على حمل حقائبي رجاءً؟

بالطبع.

يا رفاق، أنا متحمسة جدًا لقضاء عطلة الربيع معكم.

أنتم أعزّاء على قلبي،

وأشعر بأنني محظوظة لوجود كل شخص منكم في حياتي.

وهؤلاء الأشخاص المذهلون الذين سأقضي العطلة معهم.

مرحبًا.

وهذا ظريف جدًا.

كانوا جميعًا جزءًا من برنامج ما أو ما شابه في السنة الأولى.

كنا الحاصلين على منحة تلك السنة.

أجل. في الواقع، وضعونا في المهجع نفسه.

هذا صحيح. ما كان الاسم مجددًا؟ المتحذلقون أو ما شابه؟

- "قطيع المهووسين". - "قطيع المهووسين".

أجل. ليس رنانًا مثل المتحذلقين.

على أي حال، هؤلاء الجميع.

لكن تابعوني لتروا إلى أين سنذهب.

قبلاتي.

بصراحة، هذا مرهق جدًا.

كم متابعًا لديك؟

- تخطيت المليون الأسبوع الماضي. - مدهش.

رباه. سأشير إليكم في الصور.

صورة جماعية.

ظريف.

حسنًا، لدينا "درو" بالطبع.

"ديفين". ها أنت ذا.

اسمي "ديفون".

رباه، أهذه صورتك مع أمك؟ ظريفة جدًا.

حسنًا، "كلاي".

لدينا "كايلا"

و"آنا".

هل تتهجين الاسم هكذا؟ لم أجدك.

هل تستخدمين اسمًا مستعارًا؟

اسمي "هانا". لكن لا، ليس لديّ حساب على المواقع الاجتماعية.

ماذا؟

أليس ما يميزك أنك مهتمة بالحواسيب كثيرًا؟

- أجل، لكن… - ليست حواسيب من ذلك النوع.

أجل، لا أدري. أظن كلما أطلت النظر إلى الرموز،

تدركين كم هي مخيفة.

هذا قول عميق.

في الواقع، هذا رائع جدًا.

إن لم ترغبي في عرض حياتك بأكملها للناس،

فأنت لست مضطرة. صحيح؟

هذا مذهل يا "هانا"، صدقًا. من الجيد أن تكوني على طبيعتك.

أنا أدعمك.

- ما رأيك في هذا المرشّح؟ - أجل، إنه رائع.

حسنًا، لنفعل هذا!

ثقوا بي يا جماعة.

بحلول نهاية هذه الرحلة، سأكون عضوًا رسميًا في مجموعتكم.

اتفقنا؟ ثقوا بي.

- رائع. - لننطلق.

أجل.

أهذا مشهد من "لعبة العروش"؟

أهذا هو؟

أظن ذلك.

إنه ضخم.

حين حجزت المنزل، جاء الحجز بتعليمات لتحميل هذا التطبيق،

والآن يخبرني بأنه يريدكم أن تحمّلوا التطبيق

وتسجيلكم فيه قبل دخولنا.

- المنزل له تطبيق؟ - أجل.

أردت أن أدخر المفاجأة، لكن لا يهم، سأخبركم الآن.

- إنه منزل ذكي. - منزل ذكي؟

- حسنًا. - حسنًا، أيًا يكن.

ليس رد الفعل الذي كنت أرجوه أيها الحمقى.

أظن أن التطبيق يتحكم في الكثير من وظائف المنزل،

لذا سأرسل إليكم الرابط.

لا بد أنه وصلكم الآن.

وصلني.

"قبول"

وصلني.

"رفض"

"جار الاتصال…"

وهؤلاء الأشخاص المذهلون الذين سأقضي العطلة معهم.

"إجراء التعرف على الوجوه"

وهذا ظريف جدًا. كانوا جميعًا جزءًا من…

"فشل التعرف على الوجه"

افتح يا "سمسم".

- رائع. - ليس سيئًا، صحيح؟

- عجبًا. هذا المكان… - إنه مذهل.

هذا صحيح. الآن أنتم متحمسون. قلت لكم إنني سأنفّذ ما قلته.

ليس كبيرًا بقدر منزلي في "نانتاكت"، لكنه جذاب وفريد.

أيًا يكن. انتظري حتى ندخل.

هيا، أسرعوا. سيكون هذا مذهلًا!

ماذا؟

أين مقبض الباب؟

هل معك مفتاح يا "درو"؟

في الواقع، لا أتذكّر قراءة أي شيء عن مفتاح أو…

"أندرو كولينز". تفضل مناداتك "درو"، صحيح؟

أجل؟

أهلًا بكم في منزلكم.

أيستطيع منزلك في "نانتاكت" فعل ذلك؟

تبدو لطيفة.

حسنًا، الآن هذا مخيف.

مرحبًا؟