The A-Team

Sepuluh tahun yang lalu, unit komando crack dikirim ke penjara oleh pengadilan militer...

untuk kejahatan yang tidak mereka lakukan.

Orang-orang ini lolos dari keamanan maksimum di bawah tanah Los Angeles.

Hari ini, masih dicari oleh pemerintah, mereka bertahan sebagai tentara keberuntungan.

Jika kamu memiliki masalah, jika tidak ada orang lain yg dapat membantu, dan jika kamu dapat menemukannya...

mungkin kamu bisa menyewa... Tim A.

Hei! Buka itu!

Apa yang kita dapatkan di sini? Idiot?

Ini waktunya pergi.

Panggilan terakhir untuk Penerbangan Beller 2-6-7, sekarang naik di Gerbang Enam.

- kita pergi - Yeah, Semuanya sedang berjalan sesuai rencana.

- kamu punya parasut? -ya ,kamu melihat Jackson?

kamu tidak akan melihatnya sampai kamu masuk ke pesawat. Tenang, sekarang bro?

Ayo pergi.

Itu ada di sebelah kananmu.

Itu ada di sebelah kiri kamu, pak.

Itu ada di sebelah kanan kamu. Di sebelah kiri kamu, tuan.

Selamat datang di pesawat. Sedang cuti?

- Yeah. Ini adalah tugas pertamaku. - Baiklah, aku harap kamu menikmati penerbangan kamu.

Pasti

Baiklah, semua orang tetap tenang, atau wanita ini akan kubunuh!

- -

Cepat! Keluar dari sini! Sekarang!

Bawa penumpang ke sini sekarang juga!

Cepat woy! Cepat! Cepat masuk! Pindah kesana!

Ayolah! Bawa mereka masuk

Ini adalah pejuang kebebasan dari United People's Resistance.

Kami baru saja memerintahkan Penerbangan Beller 2-6-7...

dan meminta izin segera lepas landas di landasan pacu 2-4.

Ini adalah Penerbangan Beller 2-6-7. Izin Prioritas yang diminta.

Izin untuk take-off ditolak, Ganti.

Beller 2-6-7 telah dikomandoi oleh United People's Resistance.

kamu bisa mengizinkan kami untuk lepas landas, atau kami mulai menembak penumpang.

Segera setelah kamu menghubungi Tn. Beller, letakkan telepon itu dengan benar.

Begitu mereka memberi kami tuntutan mereka, mereka memotong kontak radio.

Sudahkah kita bisa menghubungi Tn. Beller?

Tidak, dia masih berada dipantai Yunani entah di mana.

Lalu kita kehabisan pilihan. Kami harus menelepon di F.B.I.

- kamu mendengar apa yang mereka katakan Panggilan di FBI, dan mereka akan mulai membunuh para penumpang. - Tenang!

kamu membaca cetakan di Jackson. F.B.I. mengira dia menarik pekerjaan itu di Jersey tahun lalu. Pria itu melakukan pekerjaan gila.

Sekarang dia menginginkan uang tunai $ 5 juta.

Ditambah dijamin perjalanan ke Libya.

Aku katakan kita memberikannya kepadanya. Biaya penggantian jet sendiri adalah $ 50 juta.

- Ditambah semua publisitas buruk kita akan keluar dari ini - Kita tidak bisa

Bukan tanpa Beller ,oke.

Sementara itu, kita tidak bisa hanya duduk di tangan kita.

Bagaimana dengan orang-orang yang kamu ceritakan tentang... Tim A?

Aku sudah mencoba itu.

Aku punya beberapa kontak di beberapa kelompok aktivis veteran Vietnam, tapi sejauh ini jalan buntu.

Aku pikir mereka mungkin hanya rumor.

- Punya pesanan dari Sam's Deli. Memesan bacon dan keju... - Itu milikku.

Itu dia, sobat.

Oh! Benar. Dan tomat dan kalkun. Itu milikmu, tuan.

- Kopi hitam taruh sini - Kopi hitam, untukmu, Pak. Ya pak.

- Kopi hitam taruh sini - Kopi hitam taruh sana.

Dan ada kopi dengan krim. Inilah krimmu, pak. Terima kasih.

Maaf soal itu

Ada apa dengan kamu? Kau sedang mabuk!

Kami minum soda di sini. kamu berutang $ 16,18.

Dan aku juga tidak keberatan memberi tip, sobat. Sampai jumpa lagi.

Sebentar, tuan!

Punya soda di sini. Bagus untuk noda.

Pergilah kau. Aku tidak ingin bantuan kamu

- Aku pikir kamu ingin menyewa Tim A. - Ini gila.

Tidak, tidak.

Ya itu!

Ini gila Hal ini sangat gila.

Aku orang gila.

kamu ingin melihat betapa gilanya aku, Dok?

Jangan konyol, sobat. kamu jatuh.

Ketika pasangan pria terbunuh, dia seharusnya melakukan sesuatu tentang hal itu.

Ini adalah bisnis yang buruk untuk membiarkan pembunuh lolos begitu saja... tidak baik di sekitar sini.

Tidak baik bagi detektif di mana-mana.

Kau lihat? Aku itu pisang, Dok.

Murdock, kamu telah dilembagakan selama 10 tahun.

Sangat wajar jika kamu tidak ingin dibebaskan, Ini menakutkan.

Tapi aku dapat meyakinkan kamu bahwa aku tidak akan membebaskan kamu dari rumah sakit ini...

kecuali jika aku benar-benar yakin bahwa kamu sama warasnya dengan aku.

[Menggonggong) Turun, Billy! Sana!Sana

Aku akan keluar dari sini kalau aku jadi kamu. Aku tidak tahu berapa lama aku bisa menahannya.

Jangan khawatir Kami akan merawat anjingmu dengan baik, Billy.

Aku tidak mengerti

Maksud aku... Tidak, Bu, aku tidak mau makan squash aku.

Oh, ini mengerikan

Ini hanya mengerikan

Aku melihat seekor ikan raksasa sedang makan di Gedung Putih.

Itu lucu, Murdock.

Tapi, dengarkan, kenapa kamu tidak mencoba kenyataan untuk sementara, ya?

kamu membuat kesalahan besar, Jenderal.

Tangki tersebut sampai ke menara dengan lumpur. Kita harus menyerah...

Masuklah ke grup kapan pun kamu mengalami kesulitan untuk mengatasi tempat yg kasar.

Tempat yang kasar Aku bicara tentang masalah besar disini... Dok!

Oh, Murdock, Murdock.

Ohh!

kamu akan baik-baik saja, Nak.

Jangan berikan kamar aku, Dok.

Aku rasa kita memberi yang ini pergi, Hannibal.

Satu persen dari tebusan itu mencapai 50 ribu.

Biaya kami tidak cukup untuk itu.

Beller tidak mampu lagi. Krisis bahan bakar akan membuatnya turun.

Ah, jadi sekarang kita di bisnis amal.

Face, tidakkah kamu ingat ditahun '69 ketika kita memiliki enam hari untuk berharap"R" datang dan akhirnya ternyata "R" datang?

Ya. Kami mencoba untuk mendapatkan penerbangan dari Da Nang ke Hawaii.

Benar. Semua penerbangan sudah dipesan.

Beller menabrak dua turis, dan kami terbang.

Kami berutang mereka yang satu ini.

Uh, B.A., berapa lama akan membawa kamu untuk melewati puncak dari kompartemen bagasi?

- Dengan alat yang tepat, sekitar 20 menit. - Ini harus lebih cepat.

Aku mendapatkan badut-badut itu dari tanah, Yang bisa kita pikirkan hanyalah pengisian bahan bakar cepat dan pertukaran penumpang.

Itu jika mereka pergi untuk pertukaran.

Oh, mereka akan melakukannya.

Kami akan memberi mereka presiden, Edward Beller the Third...

dan wakil presiden eksekutif Beller Air sebagai sandera.

- Aku pikir tidak ada yang bisa berhubungan dengan Beller. - Benar

- - Itu seperti pilot kami(Murdock)

Aku tidak terbang, Hannibal.

B.A., kamu akan menjadi awak darat yang satu ini.

Tennies merah kecilmu tidak akan pernah meninggalkan aspal.

Buka pintunya

Dimana Murdock?

Aku melakukan kunjungan lapangan ke kantor surat kabar & telah disiapkan.

- Aku harap kamu membawanya, Amy. - Murdock bahkan tidak di rumah sakit.

Ketika sampai di sana, mereka memindahkan barang-barangnya keluar dari kamarnya.

Meja depan mengatakan bahwa pemerintah telah "membuat perubahan."

Perubahan seperti apa bisakah mereka membuat dengan orang seperti itu, selain memberinya otak baru?

Hannibal, ini sangad sulit.

Bagaimana kita bisa menyelamatkan jet tanpa pilot?

Jangan berdebat. Intinya aku sama sekali tidak menyukai orang gila itu.

Kalian beritahu siapa saja tentang tempat ini?

Semuanya baik baik saja. Buka mereka.

Apa aku, doorman

Darn hal hanya mendapat 10 mil ke tempat.

Murdock, kita punya situasi di sini.

Ada apa, Kapten?

Kolonel, aku khawatir aku mengalami kejadian mengerikan, mengerikan... mengerikan .

Apa yang terjadi? Anjing kamu Billy tertabrak mobil?

Lebih buruk.

Aku telah ditendang keluar.

Caine telah diusir dari pelabuhan.

Jadi, tariklah, Tn. Roberts, dan beritahu semua petugas...

untuk menemuiku di ruang sidang

- kamu telah ditemukan waras. - kamu mengerti

Karir aku sudah berakhir.

Tidak, tidak. Kami membutuhkanmu, Kapten. Sekarang juga.

Maksudmu, kita pergi... di atas sana?

B.A., kamu membawa Murdock ke bandara dan memberi tahu dia di jalan.

Hei, man, mengapa aku harus menjadi orang yang selalu terjebak dengan orang bodoh gila ini?

kamu masuk sebagai awak darat.

Ketika aku berbicara tentang jet itu, isilah bahan bakar sampai kita tiba di atas kapal.

Murdock akan membantu kamu menarik panelnya.

Aku sudah bilang sebelumnya... Aku tidak pergi.

Murdock harus disana. Face, apakah kamu menipu kita dengan limusin itu?

Sopir dan sebagainya.

Baiklah.

kamu tahu rencananya Ayo pergi, guys.

- Aku pikir ini akan berhasil - Selalu bekerja, Face.

Git!

Bantu kami! Tolong bantu kami!

kamu mencobanya lagi, nona, dan kamu akan mati!

Beller 2-6-7, apakah kamu mendengar?

Ini adalah Rourke, Thomas. Buka.

Jadi, bagaimana mereka melakukannya?

Mereka cukup panik, tapi tidak ada yang panik... belum.

Nah, saat pengisap ini menyentuh samudera, mereka akan panik.

Penerbangan Beller 2-6-7 sampai Operasi. Masuk, Operasi.

Ini adalah Operasi, Beller Air 2-6-7.

Beralih ke saluran keamanan sembilan-delta.

Aku ingin berbicara dengan pria itu sekarang juga. Aku kehilangan kesabaran.

Dimana orang-orang itu?

Smith berkata "Tim A akan berada di sini".

Tn. Beller keluar membesarkan sisanya dari lima juta. Dia akan bersamamu sesegera mungkin.

Yah, sebaiknya dia mendapatkannya. Kalau tidak, kita akan mengubah pesawat ini menjadi kapal.

Apa yang harus aku lakukan saat kalian berada di udara?

kamu adalah penghubung kami di lapangan.

Jika Lynch mendapat sorotan pada kita...

kita harus segera keluar dari sana.

- Jadi jangan tinggalkan ruang operasi Beller. - Baik.

Aku tidak tahu, Kolonel.

Ini mengingatkan aku pada waktu kamu memperbaiki aku dengan kencan buta itu yang ternyata adalah istri jenderal.

Sekarang, sekarang, Face.

Aku Edward Beller yang Ketiga, Presiden Beller Airlines. kamu adalah wakil presiden eksekutif aku.

Kami memberi mereka lima juta dan diri kita sebagai sandera ketika mereka menyerahkan penumpang.

Lalu kita mengalahkan mereka dan, uh, Murdock menerbangkan kami pulang.

Ah, kita hanya mengalahkan mereka.

Betul. Kami menganggap sikap menyinggung.

Sejarah militer telah mengajarkan kita konflik itu hanyalah penangkapan ruang dari satu agresor.

Mereka punya ruang di atas sana. Kita punya postur ofensif di sini.

Jadi, kami berdua menganggap sikap ofensif terhadap enam orang dengan senjata...

di sebuah pesawat terbang di ketinggian 35.000 kaki di atas lautan.

Nah, itu adalah aplikasi dari teori yang menarik.

Aku tidak tahu, Apakah kamu pikir kamu terlihat cukup seperti Beller?

Tentu saja aku terlihat cukup seperti Beller.

- siapa nama penjaga? - Scotty

Scotty.

Selamat sore. Aku mendapatkan pria besar di belakang.

- Apa yang kamu katakan, Scotty? Bagaimana istri dan anak-anak? - Baiklah, Tuan Beller.

Senang bertemu denganmu, pak.

Aku tidak tahu, Larry. Orang ini sama sekali tidak mirip dengan Beller.

Simpan rave, teman. Kamu punya uang?

Miss Allen adalah bagian dari Tim A. Dia akan menjadi penghubung kita dengan tanah.