The Vampire Diaries

".(سابقاً في (يوميّات مصّاص دماء"

،(مصاصون الدماء) و (المذؤوبين) .. إعتادوا العوث بالأرض بلا قيود

.حتى لعنهم الكاهن (شامّان)، للحدّ من قواهم

(منذ ذلك الحين ، يمكن لـ(لمذؤوبين .التحوّل إلى (ذئابِ) آن أكتمال القمر فقط

،(و (مصاصون الدماء .يهونون تحت آشعة الشمس

،(الجزء الخاص بمحدد لّعنة (المذؤوبين ."(يمكن حلـّه بواسطة "حجر (القمر

.(لذا، أخبرني عن (كاثرين

.(لا بدّ أنّكِ (إيلينا

كيف نبدوا متشابهتان؟

،إيـّاكَ يا (دايمُن) ، أنتَ تحتاجني .إيلينا) في خطر)

.حجر (القمر)" ، هو ما يكسر اللّعنة"

،التضحية هي ما تكسر اللّعنة .دماء النظيرة

.أنتِ نظيرة

،(أودّ أنّ أكون معكَ، يا (ستيفان .. لكن أولاً، أحتاج أنّ أستيقظ

.و أدركُ أنّ القوم الّذين أحبّهم في أمان

كنتِ تهربين من شيءٍ ، ما هو؟

.كلٌّ لديه ماضيٍ

."أنا و (روز) ، أثرنا غضب "الأصليون

ماذا فعلتم؟

.(قدّ وثق بـ(كاثرين بيتروفا

.إيلاجا) ، أتوسل السماح منكَ)

.(مرحباً ، يا (إيلينا - ستيفان) هنا؟) -

.أتصل ، قال ثمّة أمرٍ هامٍ - .من هنا -

.مرحباً

ما الأمر؟

.أنت

،يتعيّن أنّ تعي .أنّني سمعتُ الكثير على مدار السنين

،و لا أعلم ما هو الحقيقيّ ، و ما غير الحقيقيّ .هذه مشكلة فوضى (مصاصين الدماء) تلكَ

.لكن (كلاوس) ، أمره حقيقيّ - من يكون؟ -

.أحد "الأصليون" ، إنـّه أسطورة - .(من الجيل الأوّل لـ(مصاين الدماء -

.(مثل (إيلاجا

،"كلاّ ، (إيلاجا) ليس سوى "أرنب عيد الفصح .(مقارنة بـ(كلاوس

،قدّ كان مُجرد جنديّ مشاه .كلاوس) هو الخطب الجلل)

.كلاوس) معروفُ بأنـّه الأكبر سنـّاً)

حسنٌ، أتقصدين أنّ أكبر مصاص دماء) بالتاريخ يسعى في إثري؟)

.أجل .كلاّ

.. ما يقولونه هو ،أقصد

.. إنّ ما تقوله حقيقيّ - .و الّذي هو -

،و أنتِ لا تقولين ذلك

.. لذا ، لن نقتلكِ - .و أنا كذلك لنّ أفعل هذا -

.لذا فنحنُ بنحث عن شيء صلب

أنظري ، (إيلاجا) قدّ مات، صحيح؟ .لذا، لا أحد آخر يعلم بشأن وجودكِ

.ليس بأنك تعرف هذا - .ليس بأن هذا يساعد -

،أنظروا ، لم أقابل أحداً قبلاً .و الّذي وقعت عيناه عليهِ

،أعني أنّنا لقرون نتحدث عن حقيقة .مختلطة بالخيال

.أعني ، نحنُ لسنا على يقين ممّا هو حقيقيّ

،كلّ ما نعرفه عنه قدّ يكون .مُجرّد حكايات خرفة تـُروى قبل النوم و حسب

،إنـّه حقيقيّ ، و ليس من شيّمه الأستسلام .. إنّ كان يصبو إلى شيءٍ

،(فيناله ، إنّ لم تكن خائفاً من (كلاوس .إذن أنتَ مُجرّد أحمقّ

،حسنٌ ، ها نحنُ نرتعد خوفاً .قدّ أدليتِ بوجهة نظركِ

إلى أين تذهبين؟ - .إلى المدرسة -

.أنا متأخرة

.دعيني .. آتي بأغراضي ، سآتي معكِ - .لا بأس ، فأنا أعرف مكان المدرسة -

.إنّها بحالة النكران

.(أصمت ، يا (دايمُن

.إليكِ ، سأتدبر هذا

.شكراً - .لا شكر على واجب -

أين (إيلينا)؟ - .لديها من أعمال ما ستؤخرها اليوم -

لذا ، ماذا ستفعلين بعد المدرسة؟ أتودّي أنّ نذهب للمشواه و نلعب البلياردو؟

.و الفائز يبقَ على الطاولة - لماذا؟ -

ما الّذي لماذا؟

،لم تطلب منّي أنّ ألعب "البلياردو" قبلاً لمَ الآن إذن؟

.. لا أعلم ، فكرتُ أنّ

.ظننتُ أنّ هذا سيكون مُمتعاً ، لا عليكَ - .كلاّ ، أنتَ .. لا بأس -

.. بالتأكيد ، مُجرّد أنّ - مُجرّد ماذا؟ -

.. مُجرّد أنّكَ أخو (إيلينا) ، و

.بالتأكيد

مُجرّد أنّني لستُ ماهرة .بلعبة "البلياردو" و حسب

.نعم، نعم ، ظننتُ أنكِ قدّ تكوني كذلك

،أرجو المعذرة أتعلمون يا رفاق طريق المكتب؟

،أجل ، إنـّه عبر الباب المزدوج .استقل الرواق مباشرةً ، ثم أنعطف لليسار

،ثمّ أنعطف من أول يمين .لا بدّ أنكَ جديداً هنا

،أجل ، أنا كذلك .(يصعب إخفاء ذلك ، أسمي (لوكا

.(أنا (جيريمي) ، هذهِ (بوني - .(مرحباً ، يا (بوني -

على أيّة حال يا (لوك) ، أنا متجه إلى ذلك الأتجاه ، لمَ لا تتبعني؟

.فربما يتختلط عليكَ الوصف - .حسنٌ ، شكراً لكَ يا رجل -

.(يسعدني لقائكِ ، يا (بوني

أخبري الجميع أنّني شعرتُ بأنّي لستُ على .ما يُرام، و عُدت إلى البيت من المدرسة

،لا أكاد أصدق أنّني أوافق على هذا .أنا كاذبة مريعة

،و أبق (ستيفان) مشغول .لا أريده أنّ يدري علامَ أنوي

،حتى أنّني سيّئة بالنفاق .و أنتِ تعلمين ذلك

،عملتِ على إبقائي مشغولة .(بينما (كاثرين) بزيارة (ستيفان

.أجل ، لأنها هددتني - .. لا أقول أنّ تستخدمي هذا كأسلوب -

.ستيفان) سيرى ما أضمره) - كارولين) ، كصديقتيّ، هل تعديني أم لا؟) -

،تعيّن عليكِ أنّ تكسري قنّ الحبيبة .حسنٌ

.أعدك - .حسنٌ -

لمَ لا تريد لـ(ستيفان) أنّ يلمّ علماً بذلك؟ - .لأنّه لنّ يوافقني قطّ علامَ أفعله هذا -

أأنت متأكدة من رغبتكِ بفعل ذلك؟ - .أجل ، متأكدة -

،(إنّها الوحيدة التي تعلم حقيقة (كلاوس .و الوحيدة التي بوسعها إخباري عن كيفية إيقافه

،لكنك تسأل عن الحقيقة .من أحدٍ ربما لمّ يقلّ الحقيقة قبلاً

أأنت متأكد من هذا؟ - .أجل ، لا يمكنني البقاء مكتوفة الأيدي -

.(يجب أنّ أعلم ، يا (كارولين

.أرجوكِ

.(كاثرين)

.سأكون على ما يُرام من هنا

.(مرحباً ، يا (إيلينا

أأتيتِ لمشاهدتي أذبلّ؟

.(إلى اللّقاء ، يا (كارولين

،طالما أنا مترصنة بهذا الجانب من الباب .فليس بوسعها إيذائي

.أرجوك

هل (ستيفان) يعلم أنّكِ هنا؟ - .أحضرت لك بعض الأشياء -

أأتيتِ لرشوتي؟ ما الّذي تريدينه؟

.(أريدكِ أنّ تخبريني بشأن (كلاوس

.كنتِ مشغولة

.أيضاً أحضرت لكِ هذا

،إنـّه تاريخ عائلتكِ ، لقدّ قرأته .هنا يقال أنّ نسل عائلتكِ ينتهي بكِ

.من الجليّ أنّ هذا ليس صحيحاً

،أتظنين أنّ بإحضاركِ تذكاراً عائلياً فسأنفتح إليك و أدلي بما تريدين؟

.أحضرتُ لكِ أيضاً هذا

.أنتِ لا تبدين على ما يُرام

إلى متى يمكنكِ الصمود حتى يتخدّل جسدكِ؟

عشرة سنوات ، عشرون سنة؟ .لا بدّ أنّ كلاّ من الجفاف و التحنُّط مؤلمان

.لا يمكنني حتى تخيل وقع ذلك

.(تتسمين بغضب آل (بتيروفا

المزيد من الدماء؟

،إنّها قصة طويلة .. (أنا و (كلاوس

،يرجع أصلها إلى (أنجلترا) عام 1492

،(بعد أنّ غادرتُ (بلغاريا .أو بعد أنّ طـُردتُ منها

طـُردتِ؟ .. عائلتي ، أسلافكِ الحقيقيين

،قدّ تبرّوا منّي .لم يسامحوا تهوّري آنذاك

.أنجبتُ طفلاً من دون زواج ، ذلك الخزيّ - بقي أمره سرّاً؟ -

،أجل .طفلي أخذ منّي

،(نـُفيت إلى (أنجلترا .و تعلمتُ التكيُّف

.(هنالك حيث أسرت عينايّ نبيلاً يُدعى (كلاوس

،إنجذبتُ له أولاً . . حتى أكتشفتُ ماهيته

،و ما أراده مني .و من ثمّ أصبح الأمر جحيماً

!(كاثرينا) !أعلم أنكِ على مقربة

،يمكنني أنّ أشم رائحة دمائكِ .ليس هنالك جدوى من الهرب

.كلاوس) سيعثر عليكِ أينما كنتِ) - .من هذا الطريق -

.هنالك المزيد من الدماء هناك

،أتجهي شرقاً .لا يمكنني أنّ أضللهم أكثر من ذلك

.لا يمكنني الركض أكثر بعد الآن - .ميل آخر و حسب -

،ثمّة كوخ .ستكونين بمأمنٍ هناك

!أذهبي الآن ، أذهبي

.. إذن

ما الّذي أراده (كلاوس)؟ - .نفس الشيء الّذي يريده منكِ -

.يريد كسر اللّعنة - .(بالتضحية بـ"نظير" آل (بيتروفا -

.أراد أنّ يسحب كلّ قطرة دماء من جسدي

،حسنٌ ، يا ثمرة التوت الوردية .أريد بعض الإجابات

،رجاء لا تقولي ليّ أنكِ تبكين .بسبب أنّ صديقكِ (تريفور) فقد رأسه

لطالما كنتَ حساساً؟

،(ثمّة زر خاص لـ(مصاص الدماء .بوسعه القضاء على العواطف تماماً

.يخلّصكِ من المشاعر إلى الأبد

،أجل ، إنّ ضغطتَ على زرّكَ الخاص .سأضغط على خاصتي

أهذا تنقيب؟

إنّها مجرّد ملاحظة ، كونكَ تحبّ .حبيبة أخوك ، فلا بدّ أنّ هذا قاسياً

.لستُ أحبّ أحداً - أتريد المحاولة مُجدداً؟ -

.لا تطرّقي إلى جانبي الشرير - .إذن أطلعني على جانبكَ الحسن -

كيف ليّ أنّ أعثر على (كلاوس)؟ - .لنّ تعثر على (كلاوس) ، هو من يعثر عليكِ -

بحقكِ ، لا بدّ أنّ أحداً يعرف أحداً و الّذي بدوره يعلم أين هو الآن ، صحيح؟

،أضف 200 "أحداً" إلى ذلك التخمين .و ستزال لستَ بقريبٍ من العثور عليهِ

،(مازحيني ، أنتِ كنتِ على صلة بـ(إيلاجا كيف لكِ بفعل ذلك؟

،"خلال شخصٌ من أدنى سلسلة "الأصليون

.(رجل أسمه (سليتر) ، في (ريتشموند - .رائع ، سأتولى القيادة إليهِ -

!كلاّ ، أنسيت ما لا يمكننا فعله بالشمس - .إذن ستقودين أنتِ -

.هيـّا

.ستيفان)! مرحباً) - .مرحباً -

أودّ أنّ أتحدث إليكَ ، إلى أين ذاهب؟

،إيلينا) عادت إلى البيت مريضة) .و ددتُ أنّ أمرّ عليها لتفقد حالها

.مُنقّب

.أنا قلقُ عليها نوعاً ما - .أوتعلم؟ بالتأكيد أنّ كذلك -

.هيّا أذهب ، أتعلم .. يمكننا التحدث لاحقاً

نتحدث عمّاذا؟

.قدّ فعلتُ شيئاً - ماذا فعلتِ؟ -

.(أخبرت (تايلر لاكوود) أنّني (مصاصة دماء

ما خطب نسل (بيتروافا) مع (كلاوس)؟

.. هذا عن حقّ مُثير للضجر ، لكن

،(تمّ عقد لعنة (كلاوس .(بواسطة التضحية بدماء (بيتروفا

.الساحرات ماكرات بتعاويذهنّ

.تم نصب "النظير" كسبيل لإبطال التعويذة

،حينما يُعاد ظهور النظير بالحياه مُجدداً .فيكون هنالك سبيل لكسر اللّعنة

.لذا ، أنتِ هربتي قبلما يقتلكِ - .شيئاً من هذا القبيل -

،النجدة .رجاءً ساعدوني

.رجاءً ساعديني - .لا أدعوا غرباءً إلى منزلي -

.كلاّ ، (تريفور) قال أنكِ ستساعديني - .اللّعنة عليه ، دائماً ما أقطع وعوداً أودّ حلّها -

.دعي الفتاه تدخل

.آتي لها بالطعام و شيئاً من الشراب

.لا بدّ أنكِ (روز) ، شكراً لكِ

،تريفور) قال أنّ أريكِ هذهِ) .لأثبت أنّني مبعوثة من قبله

.و أنّ هذا سيساعدكِ على التحرر - أسرقتي هذا من (كلاوس)؟ -

،هذهِ كانت جزء من طقوس للتضحية .لذا أخذتها ، و لذتُ بالفرار

.(لا يهرب الأناس من (كلاوس

،كلّ من حاولوا الهرب أنتهى بهِم المطاف إلى قبضته .و كلّ من ساعدوهم آلوا إلى مصير الموت

أدركُ قدر المخاطرة التي .تعرضين نفسكِ لها بمساعدتي

.. لستُ أخاطر بشيء ، عند المغيب

.سأعيدكِ إلى (كلاوس) ، و أتوسل الرحمة لكلينا

!كلا! كلا

.المدخل الخلفيّ ، كم هذا ملائم

هذا بيت القصيد ، فلسنا .جميعاً نملك خواتم السير نهاراً

كيف علمتِ أنّ (سليتر) هذا هنا؟ - .أتصلتُ لكِ -

.إنـّه هنا ، لطالما كان هنا - .جيّد ، ثمّة شيء واحد -

،لو كنتِ تعدّي ليّ كميناً بأيّة شكل يكن .سأخرج قلبكِ من صدركِ ، و أدقـّه إلى حلقكِ

.و هذا شيئٌ أبرع فيه للغاية

،أنا أكبّر منكَ سنـّا ، و أشدّ قوّة .لا تطرّق إلى جانبي الشرير

.بوسعكَ الوثوق بيّ

.. ماذا عن الـ - .ماذا عن الأزدواجية و العصبية -

.لا يمكن للأشعة فوق البنفسجية إختراق الزجاج

أترى النداء الآن؟

،ميزة الزجاج المانع للآشعة الضارة .و النت للاّسلكي المجانيّ

.مرحباً - مرحباً ، كيف حالك؟ -