Yellowstone

Aku tidak temukan apa pun.

- Di mana kau berdiri? - Aku berdiri di sana.

- Ada selongsong peluru? - Tak ada apa-apa

karena kurasa dia tidak berdiri di sana.

Rip.

Ambil senapanku.

Ini dia.

- Kau berdiri? - Tidak, aku berlutut.

- Kau yakin di sini? - Aku yakin, Pak.

Berikan padaku.

Berikan padaku.

Kau lupa mengambilnya, Sheriff?

Ini bukti./ Di mana kau menemukannya?

Kali ini jangan ada omong kosong.

Di mana dia bilang.

Tepat di mana Rip bilang.

Katakanlah sekitar 15 yard.

- Sangat dekat. - Cukup dekat bagiku.

Itu pertahanan diri, Sheriff.

Aku tidak tahu kenapa

kau ingin menyamarkannya.

Aku lupa jika mengambilnya, oke?

Yesus Kristus./ Tuan-tuan.

Lihat aku.

- Apa yang kau lakukan? - Aku tidak lakukan apa pun,

selongsong itu bisa loloskan dia dari Fish & Wildlife,

tapi kutemukan 2 mayat dari jurang itu,

dan aku tak percaya ucapannya atas apa yang terjadi.

Kudengar kau jadi anggota Sporting Club.

Berapa gaji untuk seorang sheriff?

Itu tidak murah, John.

Aku baru memulainya, Donnie.

Kau sendiri penyebabnya.

Seluruh kota menyiksaku, Rip.

Seluruh tempat ini.

Siapa kau ini?

Aku..

Bersihkan mulutmu jangan bicara dulu.

Dia asistenku, Ayah.

Minum ini.

Pergilah. Aku ingin kau fokus.

Pergilah itu metafora, Jason.

Masuk ke dalam, mandi.

Tak ada fokus untuk masa depannya.

Dia akan baik-baik saja.

Mabuk bisa membentuk karakter.

Kita butuh pengacara baru untuk peternakan.

Kenapa dengan Jamie?

Semaunya sendiri.

Kau harusnya tidak terkejut.

Apa rencanamu?

Kubuang jauh apa yang dicapainya.

Dia di sini./ Ya.

Gubernur./ John.

John.

Jadi, apa yang bisa kami bantu, John?

Biar kuperjelas ini.

Aku ingin Jamie keluar dari pemilu.

Kita tidak mungkin untuk itu.

Kampanyenya punya banyak dukungan.

Segalanya berbeda, John.

Masa penunjukan politisi sudah berakhir.

Itu ironis. Kupikir aku menunjuk kalian berdua.

Kurasa ironi terletak pada diskusi kita selanjutnya, John.

Aku sungguh berharap tidak sampai begini.

Kami ingin dirimu mundur dari Komisaris Peternakan.

Kau melanggar hukum federal saat kau mengirim agen ke reservasi.

Investigasi akan berlanjut.

Kami menduga ini menjadi awal dari banyak hal.

Kami juga tahu ada gugatan perdata yang diajukan terhadapmu.

Kami dengar EPA sedang menyelidikimu karena mengubah rute sungai, John.

Siapa yang bilang?

Aku tak bisa biarkan pejabat publik yang dalam pengawasan ketat

mengancam kantor lain di negara bagian ini.

Begitu pula kantorku.

Ada sorotan kepadamu.

Kau mundur sorotan itu redup untuk kita semua.

Saat masalahmu ini usai,

kami akan menerimamu lagi.

Kau ingin aku keluar dari kantor?

Temukan seseorang yang bisa menandingiku.

Itu berjalan dengan baik.

Tak apa, itu akan berlalu.

Jadi, sekarang kita mulai bergerak.

Ya. Aku merindukan Boston.

Aku juga.

Hentikan.

Tidak, jangan sentuh dia.

Tolong! Aku butuh bantuan!

Petugas!

Aku takkan membiarkanmu masuk ke ruanganku seperti itu, Nak.

Kau akan jadi politisi hebat.

Sayang sekali.

Dia bukan generasi penerusku, Lynelle.

Satu-satunya kesamaan kita, hanya nama belakang kita.

Kenapa kau tidak mengikatnya seperti saat kau dapat uang?

Aku berpikir soal uangnya, bukan kesenangannya.

Ini mestinya tidak menyenangkan. Ini seperti latihan.

Walker, Jimmy. Giliran kalian berdua.

Jujur saja, skala 1-10,

berapa nilai sial jika taruh topi di tempat tidur?

Seburuk kau mengubah nama kudamu.

Hei, siapa nama kuda ini?

Jimmy, kau sudah tunggangi kuda itu selama sebulan

dan kau masih belum tahu namanya?

Dia Ray.

- Kupikir kudamu yang Ray. - Tidak, kudaku Owen.

Itu sama saja kalau pun berubah.

Jimmy, aku dipenjara selama 7 tahun.

Bisa dibilang kau bajingan terbodoh yang pernah kutemui.

Itu sangat bermakna sesuatu.

Aku menangkapnya./ Bagus, Jimmy.

Lepaskan talinya!

Lepaskan talinya!

Itu sebabnya kita harus perhatikan taktik, Jimmy.

Aku taruh topiku di tempat tidur.

Dan aku panggil Owen, Ray./ Jimmy.

Kau harus berhenti dengarkan Yahoo di Bunkhouse.

Tak ada yang namanya keberuntungan.

Tapi aku percaya pada kebodohan, sebab kau membuktikannya tiap hari.

Sekarang ambil barangmu dan pergi.

Bangun.

Di mana topiku?

Kita punya petugas untuk itu, Pak.

Ya.

Aku tidak keberatan.

Ini kerjaan yang bisa kulakukan

dan Tuhan tahu, aku punya hal berharga yang dilakukan.

Banyak yang harus diperbaiki, Rip.

Maksudmu soal pengadilan?

Itu seperti asap pekat, tak bisa tahu siapa di baliknya.

Ingin aku mencari tahu?

Ya.

Aku ingin kau mulai dari Jenkins.

Berapa sisa waktu kita?

Entahlah.

Apa kata dokter?

Urusanku dengan dokter selesai.

Baik.

Aku turut prihatin, Pak.

John.

Aku turut prihatin, John.

Ya, aku prihatin..

Aku juga prihatin.

Harganya 9 dolar.

Lanjutkan, tunggu hingga turun.

Siapa namamu?

- Jason. - Keluar, Jason.

Perusahaanmu punya pengacara?

Ada banyak.

Aku ingin kau memegang peternakan.

Siapa yang kuajukan sebagai pewaris?

Siapa menurutmu?

Kau eksekutornya.

Jangan pernah menjualnya.

Jangan biarkan Kayce menjualnya.

Berikan janjimu.

Kau pegang janjiku.

Singkirkan Jamie dari daftar waris.

Aku kenal Grant Cole. Dia orang baik.

Kita butuh seseorang yang punya kolega di Helena.

Astaga.

Aku tak pernah berpikir kapan saatnya, tapi inilah.

Kau akan direhabilitasi.

Lihat pinggul itu. Kerja bagus, Jamie.

Sekarang semua fantasimu jadi kenyataan.

Dia milikmu sepenuhnya.

Dan saat mental pengecut buatmu kecewa, tegarlah.

Dia takkan buatku kecewa.

Kami melakukan sedikit perombakan.

Kau akan diganti sebagai penasihat utama.

- Oleh siapa? - Olehku.

Kau bukan pengacara.

Aku punya surat kuasa. Itu sama saja.

Kau tak bisa menggugat di pengadilan tanpa lisensi.

Kau harus lulus ujian agar dapat lisensi.

Kau lulus. Seberapa sulit itu?

Aku ingin kartu kreditmu, kartu Bank-mu,

dan kunci trukmu.

Kuhabiskan seluruh hidupku berjuang untuk keluarga ini

kini aku tidak diakui?

Meski bukan keluarga, Jamie, tapi kau bisa ambil nama baiknya.

Kau akan baik-baik saja.

Pantat gelembungmu nampak terbuat dari uang.

Ini hal terbaik yang pernah kau dapat.

Cepat.

Baik.

Satu.

Dua.

Mobil.

Boleh aku..

Maksudku..

Kurasa aku bisa dapatkan lagi di pengobral dalam beberapa bulan

di perempatan.

Ini tidak merubah apa pun.

Ini merubah segalanya.

Kau punya banyak kecamuk dalam dirimu.

Biarkan itu. Biarkan saja itu.

Ingin tahu apa yang kurasa?

Aku merasa bebas.