The A-Team

Sepuluh tahun yang lalu, unit komando crack dikirim ke penjara oleh pengadilan militer...

untuk kejahatan yang tidak mereka lakukan.

Orang-orang ini lolos dari keamanan maksimum dipenjara bawah tanah Los Angeles.

Hari ini, masih diinginkan oleh pemerintah, mereka bertahan sebagai tentara keberuntungan.

Jika kamu memiliki masalah, jika tidak ada orang lain dapat membantu, dan jika kamu dapat menemukannya...

mungkin kamu bisa menyewa... Tim A.

Apa yang kita lakukan di sini?

Apa yang kita tunggu?

Kesabaran, B.A.

Face, diam.

Wah, nyamuk ini adalah pembunuh.

- kamu mendapatkannya? - Yeah.

- Lihatlah ukuran pengisap itu. - luar biasa

- Uh, apakah kamu tahu kata-kata untuk... - Apa?

# kamu adalah sinar matahari aku hanya sinar matahari #

# Kamu membuatku bahagia saat langit abu-abu #

Diam! Suara apa itu?

- Kedengarannya seperti sebuah jip. - Kedengarannya seperti jip super.

Kedengarannya seperti pesawat terbang bagiku.

Eh, yah, ini mungkin pesawat gerilya.

Jika itu Murdock, aku tidak mengerti " di udara dengan pengisap gila itu.

B.A., kamu benar-benar harus melakukannya meringankan paranoia ini kamu memiliki tentang terbang.

Tahan , B.A.

Dapatkan dia! Itu monster! Lihat itu.

Mmm!

- terima kasih, Hannibal - tidak apa-apa, sobat

Baik.

- Mengapa dia selalu jatuh pada klakson? - Karena aku.

Bolehkah kita?

aku suka pesta mogok.

Apakah dia sudah turun?

Hampir.

Itu-anak laki-laki, Murdock!

Hadirin sekalian...

Kapten baru saja menngumumkan untuk "tidak merokok" dan "kencangkan sabuk pengaman kamu" untuk take-off.

Pastikan kursi kamu berada dalam posisi tegak dan maju...

dan bahwa baki meja kamu diamankan di depan kamu.

Silakan duduk santai dan nikmati penerbanganmu.

Ayo pergi, Murdock!

Ya-hoo!

Yah-yah-yah-yah-yah-yah-yah!

Berbicara tentang setan. Ini adalah Amy Allen.

Hai. aku adalah Mitchell Barnes, U.P.I.

Mitch baru saja kembali dari meliput krisis di Lebanon.

Dia akan berada di L.A. untuk beberapa hari...

dan, eh, dia ingin bertemu orang yang mengajukan ceritanya pada insiden Jamestown

Bagus, bagus contoh...

- jurnalisme infield teknik investigasi. - Dari apa?

Mengingatkan aku banyak cerita itu aku mengajukan dari Beograd di '71. kamu kebetulan membacanya?

Berlari Waktu, Newsweek, Hidup.

Aku mungkin punya. Saat itu aku adalah siswa kelas dua di SMA.

aku ingin membandingkan catatan pertempuran dengan kamu.

- Apa yang kamu katakan kita ambil gigitan makan sebelum kita memukul Hukum Spa? - apa?

Hukum Spa Itulah yang kami diskusikan di ruang sidang. Agak menarik, ya?

Mitch ingin terus tahu percobaan pembunuhan Caldwell. kamu menutupi itu, bukan?

Yah, ya, tapi percobaannya dipindahkan kembali sampai 4,00.

- Sebenarnya, aku bisa siang ini. - kamu tidak tahu apa-apa tentang hal itu. Itu sudah selesai.

- Mitch, bicara denganmu nanti saja, Baik? - Apakah kamu memiliki telepon yang bisa aku gunakan?

- Eh, ya, di meja itu tepat di sana - Oh terima kasih.

Ini adalah Kapten Stewart. Ganti.

aku telah terhubung dengan roknya. Kami keluar.

- Kalian benar-benar akan berhutang padaku untuk ini. - Barnes, kita sudah main bola sebelumnya.

Secara pribadi, aku pikir ini adalah tembakan yang panjang, Tapi Lynch sepertinya menganggap ini Amy Allen mungkin bekerja dengan A-Team.

- Dia mempekerjakan mereka sekali. - Mungkin dia benar

Jika aku sedang mengerjakan sebuah cerita Tim A, aku juga tidak akan memberikannya. Taruhan bar kapten kamu di atasnya.

kamu sudah mendapatkan perangkatnya, jadi tetaplah bersamanya. Kita akan berada di sekitar blok belakang.

- Waktu itu sia-sia. - Baik.

Face, aku tidak bisa mempercayainya.

Itu adalah pekerjaan paling buruk dan paling tidak profesional yang pernah aku lihat.

aku melakukan yang terbaik yang aku bisa. aku berhasil melewati Bea Cukai dan ke gereja, bukan?

- Tapi kenapa jembatannya tidak dinamit? - Ah, baiklah...

Sekarang, lihat, Nak. Aku suka sedikit tembak-menembak sekarang dan nanti. Itu membuat adrenalin terus berlanjut.

Tapi itu bukan bagian dari rencanaku untuk dikejar...

oleh tentara Guatemala ke bandara.

Oh, uskup agung itu akan sangat bahagia.

Kami mengembalikan uangnya kepadanya.

Itu akan mengajarkan pemerintah untuk mencoba dan mengusir pendeta di luar negeri...

lalu curi uang dana bangunan mereka

Ya. kamu punya poin di sana.

aku suka bekerja untuk gereja sekarang dan nanti.

Asuransi melawan Hari Penghakiman.

Nyalalah, mesin!

Uh...

Apakah kamu memiliki masalah, Murdock?

Nah, sulit untuk mengatakannya dengan ini.

Dengan ini? Apa maksudmu, "dengan ini"?

- Dimana kamu memakai pesawat ini, Face? - Face tidak menipu itu. Aku melakukannya.

- Apa? - Yah, aku-aku harus mengganti paspor

Baik. Murdock, dari mana kamu mendapatkan burung ini?

Aku mencurinya dari garis perbaikan bidang sewa.

Akan sangat menggelikan bagiku untuk menganggap bahwa itu sudah diperbaiki.

Tentu saja itu tidak diperbaiki. Mereka mulai merindukan mereka sekali mereka sudah diperbaiki

- kamu harus mendapatkannya sebelum mereka diperbaiki - Tentu saja.

Uh, Murdock? Apa yang akan terjadi?

- Sepertinya kita akan jatuh - Tidak, ayolah, sungguh. Apa yang akan terjadi?

- Sepertinya kita akan jatuh dan mati. - aku akan mendapatkan parasut.

Empat ribu kaki dan jatuh.

Benda ini memiliki karakteristik meluncur dari brankas yang bebas jatuh.

- Dimana kita, Murdock? - aku tidak tahu Di suatu tempat di South Carolina.

Uh, aku pikir. aku telah mati memperhitungkannya.

Hal kecil yang lucu ini yang menunjuk dan berputar pada semua ini.

Hanya ada satu parasut. aku akan melompat dan mencari pertolongan.

Terlalu rendah, terlambat untuk melompat.

- Dia membawa pesawat ini dari jalur perbaikan? - Oke!

Temukan tempat kecil yang nyaman dan tunggu!

Hadirin sekalian, yang mengakhiri penerbangan kamu.

Terima kasih telah menerbangkan Miracle Airlines, satu-satunya maskapai di mana Lady Luck adalah co-pilot kamu.

Mudah bagi kamu untuk tertawa.

Kami mungkin satu-satunya orang yang bisa selamat dari kecelakaan pesawat...

hanya terbunuh beberapa menit kemudian oleh seorang penumpang yang marah.

Pelanggan lain yang puas. Lihat, dia tidak mengeluh.

- Ini dia. Satu dua tiga! - Dua tiga!

Oh! Aku mendapatkannya, aku mendapatkannya, aku mendapatkannya.

Tunggu sebentar.

- ada yang tahu berapa berat badan ini? - Tuhan, Bung! Dia berat!

- aku tidak mengurung dia lagi. - Ini adalah terakhir kalinya aku membawakannya.

kamu pikir mudah di akhir ini? aku mendapat 200 pon emas

Mungkin akan membantu jika kita melepaskan perhiasannya.

Tidak tidak Kurasa dia berhasil mengaitkan alarm pencuri.

Letakkan aku di bawah! Turunkan aku! Turunkan aku!

Turunkan aku! Turunkan aku.

Face, periksa bagian belakang, lihat apakah kita kehilangan gerilyawan tersebut.

Kehilangan mereka Di mana kita?

Mereka telah mengikuti kami selama dua jam.

Semuanya jelas... untuk saat ini, Kolonel...

Tapi gerilyawan itu rumit.

- Mereka bisa mengapit kita Sampai di punggungan itu ada. - Sersan, bagaimana perasaanmu?

Wah, granat gegar otak itu...

hampir membuat lampu kamu padam untuk selamanya, man.

Gegar? Granat?

Yang kuingat hanyalah nyamuk.

- Dari mana asalmu? - Ketika aku tahu itu, aku bisa drop out dari analisis.

- Face, ambil titik. - Ada yang ingin beralih?

Face!

B., ambil bagian belakang. Murdock, ikuti aku

Ini tidak terlihat seperti Guatemala bagiku!

Yah, itu bukan South Carolina.

- Pohon pinus? - Amerika Selatan Chi-Chi pohon, tapi itu terkait.

Kami memutuskan berapa banyak kami membayar kamu.

Biarkan aku memberitahumu sesuatu, tuan. Kami mendapat kode di antara kita.

Kami tidak punya waktu untuk orang-orang yang tidak menghormati peraturan kami.

- bukan begitu, anak laki-laki? - Benar Kami punya kode.

Semuanya sudah disepakati, sekarang.

- Api dia, anak laki-laki! - Yeah! Ya!

Apakah mereka melakukan apa yang aku pikir mereka lakukan?

Apakah mereka membakar orang itu di tiang?

Karena kita tidak tahu apa yang sedang terjadi, ayo jalankan orang-orang ini.

Selain... Bayi sedikit rendah dalam amunisi.

B., ambil sayap kanan.

Face, ambil kiri.

Murdock...

tutup bagian belakang

Apa yang kamu lakukan? Kamu hobi memasak?

Bunuh dia!

Kembalilah!

Keluar dari sini atau kamu semua sudah mati!

Ayo pergi dari sini!

- B.A., kamu baik-baik saja - Yeah, aku baik-baik saja

- Murdock - Yeah. aku baik-baik saja!

Face?

Face!

Posisinya telah diserbu. Orang-orang mengejarnya.

Baik. Mari menurunkan orang ini.

- Beri aku sebuah tangan, Murdock. B.A. - Baik.

- kamu punya dia - Yeah.

- laporan amunisi - aku keluar.

- aku punya lima putaran tersisa di halaman aku. - aku mendapat tiga putaran tersisa di aku.45. Senapan aku kosong

Oke, ayo kembali ke pesawat.

- Pesawat? Pesawat apa - Sersan, ambil Baby

Bawa ke belakang.

Tetap ketat, Murdock, intinya.

- Halo - Bangun.

Baiklah, aku, eh... aku kira kamu menangkap aku.

Kami tidak beristirahat sampai setiap pelaku pelanggaran ditangkap dan dihukum.

Setiap orang

Murdock, beri aku tangan.

Lihat apakah kita bisa mendapatkannya di bawah bagian ekor ini di sini.

Kita harus membuat perimeter.

Murdock, ambilkan kafan dari parasut itu. Siapkan beberapa kabel perjalanan.

Kami tidak berada di Guatemala lagi.

Mereka kembali ke sana adalah bukit-bukit.

Murdock menabrak pesawat, bukan?

Tidak! Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.

aku hanya memindahkan pesawat dengan prasangka ekstrim...

karena total kehilangan fungsi dorong dan angkat!

- kamu menabraknya, pengisap! - Sersan!

Sekarang, kami menempatkan kamu di atas pesawat ini.

kamu tidak sadarkan diri karena kami tertabrak truk di Guatemala.

Sekarang, Murdock mempertaruhkan nyawanya dan terbang masuk dan menyelamatkan kita.

- aku harus diberi medali - kamu berdua akan makan medali. Aku mati sebelum aku terbang!

Tunggu, Sersan! aku tidak akan berdiri dan berdebat. Orang ini sekarat!

Aku tidak suka kalian selalu berbohong padaku, Bung.

Sekarang, kita tidak selalu berbohong kepada kamu, B.A.

Itu tidak adil, dan kamu tahu itu.

Wah, itu sudah dekat.

Pasukan pegunungan Guatemala itu adalah pelanggan yang sangat tangguh.

- Ada apa? - Aku akan memberitahumu apa kabar.

aku tahu kalian berbohong kepada aku. aku tahu kamu menempatkan aku di pesawat terbang.

Dan aku tahu Murdock menabraknya.

B.A. Baracus akan mengambil kebohongan itu keluar dari masing-masing dan setiap orang dari kulitmu.