Caleb

( BAKING HUJAN DAN FRAGOR GUNTUR)

(BAKING HUJAN DAN BAU GUNTUR DI JAUH)

(AYAT TAKUT DAN PEREMPUAN BERNAPAS)

Di sini! Itu disini! Saya merasa itu ada di sini!

Dia tahu setiap langkah kita, Elena!

Elena, dia berbicara padaku! Ada di sini!

Sst! Samira, jangan meninggikan suaramu. Tidak ada yang mengikuti kita! Tidak ada yang mengikuti kita!

Mata itu! Mata itu! Elena, dia berbicara padaku! Dia berbicara padaku!

Hal? Anda harus tenang! Tolong!

Dia ingin menyakiti kita, Elena! Dia ingin menyakiti kita!

Itu disini. Itu disini.

Jangan pergi! Jangan tinggalkan aku di sini!

Aku tidak akan meninggalkanmu sendirian! Aku tidak akan meninggalkanmu sendirian! Aku tidak pergi. Oke?

Sepertinya... Sepertinya tidak ada siapa-siapa.

- Ada apa? Apa yang Anda lihat?! - Lari!

Kita harus pergi dari sini!

Samara! Samira?

Samara!

Ya? Halo!

Terima kasih telah menelepon kembali.

Ya, saya tahu.

Untuk jam berapa?

Setuju. Sampai jumpa nanti.

Maaf menunggu, Alfredo.

- Rapat selesai? - Ya.

Dan kami telah memutuskan untuk mencetak artikel tentang adikmu setiap minggu,...

..dengan harapan seseorang memutuskan untuk menyingsingkan lengan baju mereka.

Terima kasih, Alfredo, sungguh. Tapi menurut saya itu tidak terlalu bagus.

Kau yang terbaik di ruang berita, Rebecca.

Wartawan paling dibenci dan dicemburui oleh kompetisi. Dan juga yang paling seksi.

Melihatmu tersenyum sudah merupakan pencapaian yang luar biasa.

Rebecca, tak perlu dikatakan, tetapi untuk apa pun, Anda dapat mengandalkan kami, pada saya. Kamu tahu.

Beberapa berita? Siapa yang menelepon?

Seorang pria yang harus kutemui malam ini. Rupanya dia memiliki beberapa informasi penting tentang Elena.

Saya harap ini adalah sesuatu yang konkret dan bukan lagi "lubang di air".

Apakah pria itu punya nama?

Giordano De Angelis. Saya tidak tahu apa-apa lagi. Tapi sepertinya dia bukan tipe yang teduh.

Ini baik saja. Kemudian terus perbarui saya.

Ah, Rebecca, manfaatkan libur dua minggu ini untuk istirahat, oke?

Terkadang memikirkan diri sendiri menjernihkan pikiran .

Tidak ada gunanya harus mengingatkan Anda untuk membuat diri Anda didengar, bukan?

Hai, saya mencari Giordano De Angelis! Dia mengatakan kepada saya untuk meminta dia di konter!

- Siapa?! - Giordano De Angelis! - Dan siapa itu?!

Aku belum pernah benar-benar bertemu dengannya sebelumnya. Dia memberi saya janji untuk 9:30, saya sedikit lebih awal.

- Tunggu... Luna! Datang ke sini sebentar. - (Bulan) Katakan padaku!

Gadis di sini... bertanya padaku apakah Gianluca tertentu telah tiba dan sesuatu...

Giordano De Angelis.

- Ya itu. -Ya, dia memesan meja untuk dua orang pagi ini. Dia sudah di sini.

- Bagus. Apa itu meja? - Aku akan membawamu. - Bah!

Saya membawakan Anda menu!

- Rebecca? - Afirmatif. - Giordano. Silahkan duduk.

Terima kasih sudah datang.

Sebenarnya saya kesal dan saya yakin bahwa Anda tidak akan datang.

Sebenarnya, aku kesal karena aku penggemar beratmu.

Saya telah membaca semua artikel Anda dan menyukai setiap artikel spesial Anda,...

.. terutama yang didedikasikan untuk pembunuh berantai tahun 70-an.

Anda bisa menceritakan peristiwa mengerikan itu dari sudut pandang para korban,...

.. menunjukkan kekejaman algojo mereka.

- Apa yang kau ambil? - Saya sudah makan malam. - Ah.

Ambil sesuatu untuk menemaniku jadi mari kita bicara tentang semua yang perlu kita bicarakan.

Terima kasih, tetapi saya lebih suka membicarakannya sekarang dan kemudian pulang.

Oke.

Bir sebagai gantinya?

Ini adalah file yang saya ceritakan di telepon.

Berisi beberapa dokumen yang sangat penting...

.. dan saya meyakinkan Anda bahwa itu sama sekali tidak mudah untuk memulihkan mereka.

Pertama kali saya membaca dokumen ini,...

..Aku kedinginan selama tiga hari berturut-turut...

Sayangnya, seringkali orang menghilang tanpa jejak.

Beberapa untuk cinta, beberapa untuk hutang, beberapa karena takut atau untuk sesuatu yang jauh lebih buruk.

Tapi seberapa besar kemungkinan orang akan menghilang secara misterius...

..dekat desa kecil yang hilang di pegunungan?

Yah, dengan bantuan beberapa "teman" yang agak khusus...

..Saya menemukan bahwa ada tempat di perbatasan dengan Swiss.

Tempat yang secara misterius terhapus dari semua peta setelah tahun 1900-an.

Sebuah desa kecil, mungkin tidak berpenghuni.

Tidak ada yang membicarakannya , tidak ada yang menyebutkannya.

Tetapi pada beberapa ensiklopedia lama dan beberapa peta...

... yang berasal dari periode Perang Kemerdekaan Kedua, ...

.. di sana muncul: Timere.

Tidak ada artikel, tidak ada bukti keberadaannya,...

.. hampir setiap jejak telah terhapus.

Hanya di beberapa blog amatir kecil,...

..di mana kita berbicara tentang kota hantu, legenda urban dan cerita menakutkan,...

..nama Timere muncul.

Mari kita akui itu benar, apa hubungannya tempat ini dengan adikku?

Kakakmu adalah mitra Samira De Marchi.

Samira adalah saudara perempuan istri saya.

Kakak ipar saya memberi tahu istri saya bahwa dia membantu Elena dengan kasus orang hilang.

Aku tahu kakakmu ingin berkarir di industrimu...

..dan menjadi reporter hebat sepertimu.

Ketika mereka pergi,...

..kakak iparku memberitahunya bahwa mereka akan berlibur ke pegunungan, tapi itu tidak benar.

File ini dari kakakmu...

..dan dia memberikannya kepada Samira karena dia tidak ingin kamu mengetahuinya.

Saya mencoba untuk berbicara dengan polisi tentang hal itu, membawa salinan file dengan saya, tentu saja ...

..tapi mereka menganggapku gila.

Jadi saya pikir hanya orang yang cerdas dan termotivasi seperti Anda...

.. dia bisa menemukan adik ipar saya.

Kakakmu pergi ke tempat itu, aku yakin itu.

Sudah tiga bulan, butuh beberapa waktu untuk menyelesaikan teka-teki.

Anda adalah satu-satunya yang dapat melakukan sesuatu.

(MUSIK "DON'T GO AWAY" OLEH MARCO STEFANO POLETTI FEAT AURORA ROCHEZ)

Hai, Alfredo, aku pergi sekarang.

Saya telah memutuskan untuk menghabiskan liburan saya di pegunungan.

Orang yang saya temui tadi malam memberi saya beberapa informasi yang sangat penting,...

..on saya kembali saya akan memberitahu Anda segalanya.

Jangan khawatir, "liburan" ini mungkin baik untuk saya.

Saya akan segera kembali. Ciuman.

(MUSIK "DON'T GO AWAY" OLEH MARCO STEFANO POLETTI FEAT AURORA ROCHEZ)

- (Laki-laki) Nona - Salam...

Apakah saya melakukan sesuatu yang salah, petugas?

Untuk saat ini saya akan mengatakan tidak.

- Bisakah Anda memberi saya SIM dan dokumen pendaftaran? - Tentu saja.

Komisaris Thomas Bionaz.

- Apa Maaf? - Nama dan pangkat saya.

Komisaris Thomas Bionaz, bukan agen.

Saya tidak berpikir ada seorang komisaris Prancis yang menunggu saya di pintu masuk.

Apa yang membawamu ke sini di tengah malam?

Kata orang, menghirup udara pegunungan itu menyehatkan.

Jadi saya memutuskan untuk menghabiskan liburan saya jauh dari seluruh dunia.

Dan apakah Anda memilih Timere? Aneh sebagai pilihan.

- Dan apa yang Anda lakukan dalam hidup? - Saya seorang reporter.

Ah!

Jadi begitu.

Anda tahu... Timere adalah tempat yang tenang.

Bersih, damai, dengan sedikit lalu lintas dari turis.

Hukum Timere sangat berbeda dari yang dikeluarkan oleh negara tuan rumah.

Kami telah melestarikan gaya hidup dan hukum dari konteks sejarah...

... sangat berbeda dari biasanya.

Tempat yang indah.

Sempurna untuk liburan.

Tetapi bahkan tempat seperti Timere memiliki aturannya sendiri.

Yang penasaran dan orang asing membawa masalah, mereka tidak diterima.

Dipahami?

Ah, mobil tidak bisa masuk kota. Ada tempat parkir di bawah yang disediakan untuk turis.

Terima kasih, saya akan mengingat petunjuk Anda.

Tetap bagus.

Komisaris?

Tidak mudah untuk sampai ke sini dan saya tidak bisa memesan kamar.

Bisakah Anda menunjukkan tempat tinggal?

Locanda dei Fratelli Rossetti. Ini adalah satu-satunya di kota.

Apakah ada seseorang di sana?

Apakah Anda mencari seseorang?

Ya... Saya pikir tidak ada orang.

Tapi ada seseorang.

Apa yang kamu lakukan di penginapanku jam segini?

- Kami tutup. - (Rebecca) Pintunya terbuka.

Siapa yang ingin Anda curi dari tempat dengan seratus penduduk? Semua pintu terbuka.

Maaf, saya tidak tahu.

- Apakah Anda tersesat, kebetulan? - Aku sebenarnya sedang mencari tempat untuk tidur.

Ah-ah... Dan untuk berapa malam?

Yah, aku tidak bisa memberitahumu itu.

Omong-omong, sementara itu, bisakah saya membayar kamar untuk... tiga malam?

- Apakah Anda sendiri atau dalam kelompok? - Sendiri.

Mm...

Maka Anda beruntung.

Dua hari yang lalu beberapa orang asing datang.

Di penginapan kami, kami hanya memiliki dua kamar yang tersedia untuk tidur.

Seperti yang dapat Anda bayangkan, ini bukanlah kota metropolitan yang besar.

Bagaimanapun Anda beruntung. Orang lain meninggalkan ruangan tadi malam.

Yolanda!

Putriku akan menemanimu ke atas.

Anda tidak akan tersesat, tetapi saya menemani Anda untuk pendidikan.

- Nama depan? - Rebecca Leone.

JOLANDA! KAMI PUNYA PELANGGAN BARU!

KESINI SEKARANG JUGA!

Sebuah dokumen, terima kasih.

Sudah waktunya!

Ya, Bu?

dia Mendampingi wanita muda di kamarnya.

Ayo!

Selamat malam.

Terima kasih.

Handuk sudah ditaruh di kamar mandi.

Anda mungkin berkeringat di malam hari karena terkadang pemanas menyala, karena rusak.

Tetapi Anda dapat membuka jendela jika Anda merasa terlalu panas.

Saya berterima kasih pada Anda.

Selamat malam.