Teddy

Het toeristenseizoen is nog niet begonnen...

maar het strand van Lacanau is nu al in het nieuws.

Omwonenden hebben aan de kust een blauwe haai ontdekt en gefotografeerd.

De badgasten laten zich niet afschrikken door deze ongewone verschijning.

Andrée Declerck, Vincent Lenoir.

Verdorie.

Niet te geloven.

Dat gebeurt elke keer.

Elke dag schiet-ie los.

Ziezo.

Is daar iemand?

Wie is daar?

Is daar iemand?

Klaar om de vlag te hijsen? - Ja.

Hijs de vlag.

Aan hen die vielen voor Frankrijk tussen 1939 en 1945.

We zijn vandaag, zaterdag 8 mei, bijeengekomen...

om hen op plechtige wijze te gedenken.

Deze voornamelijk jonge mannen...

zijn als helden gevallen voor de vrijheid en de eer van Frankrijk.

Benjamin, kom erbij.

Dank je wel. Mooi gezongen, Benjamin.

En nu, dames en heren...

lees ik de namen voor van de helden die vielen voor Frankrijk...

en wier namen op ons monument staan.

Jean René. - Gevallen voor Frankrijk.

André Puigsegur. - Gevallen voor Frankrijk.

François Feret.

Hervé Dervin.

Léon Bertin.

Gilbert Pruveau.

U hebt een fout gemaakt.

Pardon?

'Pruveau' is fout gespeld. Het is 'Pruvost.' Het staat fout gespeld.

Geen idee. Eindigt 'Pruveau' op o-s-t?

Als hij het zegt, zal het wel kloppen.

Natuurlijk klopt het. Neem je me in de zeik?

Rustig. Als het inderdaad onjuist is, herstellen we dat spoedig.

M'n opa zou niet hebben gevochten als hij dit had geweten.

Jullie ceremonie is ruk.

Rustig, jij.

Wegwezen.

Zo is het wel genoeg. - En nu wegwezen.

Kom op de Dag van de Wapenstilstand maar terug.

Voor bijdehandjes hebben we nu geen tijd. - Eikels.

U riekt naar alcohol.

Stil, Croquette. Wegwezen.

Goed zo, ga maar weg.

Rebecca is er niet.

Jawel, want ik zag haar door het raam.

Ze is met huiswerk bezig. - Ik kom haar helpen.

Ik hou van je.

Waar denk je aan? - Niks.

Teddy, niet jokken tegen me.

Zeg op. - Je kwam niet klaar.

Jawel. - Nee, niet waar.

Ik zei toch dat ik clitoraal ben en niet vaginaal.

Ik wist het wel.

Maar ik ben niet boos op je. Ik ben uit respect klaargekomen, maar ach.

Uit respect klaargekomen? - Ja.

Dat zijn m'n goede manieren. - Je bent ook zo lief.

Je hoeft niet elke keer klaar te komen.

Dat doet niet iedereen. Het hangt ervan af.

Daar weet jij alles van, toch? Jij bent de expert.

Ik ben geen expert, maar ik weet heel veel wat jij niet weet.

Dat is m'n mysterieuze kant. - Zoals bijvoorbeeld?

Zo kan ik bijvoorbeeld zien...

hoe groot iemands pik is...

aan de ruimte tussen z'n ogen.

Hoe kleiner die ruimte is, hoe groter z'n pik.

Echt waar. - Dat leerde je in de bovenbouw.

Ik had naar school gemoeten.

Maar dan had je eerst de onderbouw moeten afmaken.

Idioot.

Let op.

Niet doen.

Je weet al hoe groot-ie is.

Je bent ook zo'n eikel. - Hou je mond en kus me.

Wat is dat?

Dat doen wolven nu eenmaal.

Het zijn net vossen. Ze bijten alles dood voor een klein hapje.

Inclusief de eerder gevonden wolf zijn het er 12.

Kan het een zwerfhond geweest zijn?

Een zwerfhond? Scheid eens uit.

Heeft een wolf dat gedaan? - Ik zei al dat dit een drama werd.

En dan kom jij met een zwerfhond.

Nee, je gaat die wolf opsporen. Anders doen we het zelf.

Ik vroeg jullie wat.

Wat moet je?

Wegwezen, Pruvost. Niks te zien hier.

Ik sta achter het lint. Wat is anders het nut van dat lint?

Je viel ons eerder al lastig.

Ga zo door, dan pakken we je op. Geloof me maar.

Zo is het wel genoeg. - Wat het nou die wolf of niet?

Hé, bolle.

We arresteren je voor minachting van de politie als je niet oppast.

Kom op, zeg. - Hij moet eens ophouden.

Dames en heren, ik moet uw verklaringen optekenen.

Heren, bedankt.

Was het de wolf?

Ik moet het weten.

Chef.

Teddy, je bent vreselijk irritant.

Wat doen we met 'm? - Geen idee, maar...

Een lepel voor Teddy...

en een lepel voor Pépin.

Ik hoorde dat je vanmorgen voor problemen gezorgd heb.

Ik niet, zij. Ze hebben iets aan het monument veranderd.

Wat is er gebeurd dan?

Ze hebben de naam van m'n overgrootvader verkeerd gespeld.

Ben je stom of zo? Sukkel.

Het is Gilbert Pruveau, met e-a-u.

Die familie woonde vroeger tegenover het postkantoor.

Daar ben jij geen familie van. De spelling is anders.

Salami.

Jezus, daar gaan we weer.

Dit is geen salami, tante.

Dit is je potje moes.

Ik moet gaan, anders kom ik te laat.

Dag, tante.

Dag, Pépin.

Maak jij het even af? - Doe ik. Maak je geen zorgen.

Verdomme.

Krijg nou wat.

Wat is dat in godsnaam?

Is daar iemand?

Ben jij dat, wolf?

Ik ben gewapend, oké?

Ik kom echt achter je aan.

Kutbeest.

Verdomme.

Nu je toch hier bent, kun je m'n voeten wel doen.

Het spijt me, burgemeester. De voeten zitten niet in het Koh Samui-pakket.

Dan had u het Beijing-pakket moeten nemen.

Nou, dan doen we het Beijing-pakket.

Nee, dat gaat niet.

Zo gemakkelijk gaat dat niet. U moet vooraf bestellen.

De volgende keer. Dan moet ik een andere cd opzetten.

Dat is zo'n gedoe.

Is er een probleem, Teddy?

Ja, hij wil een voetmassage.

Dus?

Die zit niet in het Koh Samui-pakket.

Doe wat meneer vraagt, goed?

Maar je zei pas nog...

Doe het.

Een beetje dankbaarheid misschien?

Nou?

Dankbaarheid.

Teddy?

Ja, Ghislaine?

Kom even bij me, alsjeblieft.

Ghislaine?

Hier ben ik.

Echt, Ghislaine. Doe geen moeite.

Shiatsu is niet zo mijn ding.

Je zit helemaal vast.

Al die nare stress ook.

En het probleem met stress is...

dat je die overdraagt op de klant.

Dan gaat hij na z'n afspraak ontevreden naar huis.

En als hij ontevreden is, moet ik m'n zaak sluiten.

Wat is onze slogan, Teddy?

'Laat uw zorgen bij ons achter.'

Handel daar dan ook naar.

Ja, maar jij begrijpt niet dat ik niet zo van de massages ben.

Ik ben gestuurd door het uitzendbureau. Ik wilde bij de snackbar werken.

Ik stuurde m'n cv, werd aangenomen en toen ging die zaak dicht.

En toen kwam ik hier terecht.

Jij bent niet echt de makkelijkste.

Draai je om. - Wat?

Draai je om.

Doe het snel. M'n dienst zit erop.

Wat doe je nou?

Dus ik ben niet de makkelijkste.

Ik betaal je op tijd, ik ben aardig...

en ik zorg voor je. - Hou op.

Shiatsu is goed voor je. Weet je hoeveel ik reken?

Blijf van me af.

Je bent te gespannen.

Dat komt door jou. - Ontspan je.

Wat doe je?

Ben je gek geworden? Wat doe je?

Waarom weiger je? Je moet de liefde niet afwijzen.

Hou op. Dit zijn ongewenste intimiteiten.

Heb je nooit van MeToo gehoord?

Hou verdomme op.

Wat heb je daar? - Je hebt me verwond.

Je hebt in je broek gepoept.

Je was bang van me.

Je hebt in je broek gepoept.

Niet waar. Je kletst uit je nek.

En je haar ziet er ook niet uit.

Hij heeft je flink te pakken gehad.

Heb je gezien wat het was? - Nee. Ik zei toch al dat het donker was?

Ik zal zachtjes doen.

Ik ben nog niet eens begonnen. - Je drukte erop.

Geef me de pincet eens. - Wat?

De pincet. - Hoezo?

Ik moet er iets uithalen. Ontspan je.