Running Man

Running Man (런닝맨)

English Altyazısını İndir

Sürüm bilgisi

일일요일이좋다-런닝맨一Running-Man一E547ㅡNEXT-VIU KCW
Şunun yorumuyla ParkMinYoung
𝐄𝐩.𝟓𝟒𝟕 - Duration 1h.22m.10s | 𝗔𝗹𝘁𝗲𝗿𝗻𝗮𝘁𝗶𝘃𝗲 𝗹𝗶𝗻𝗸 ➽ t.me/parkminyoungsub | 𝗦𝘂𝗽𝗽𝗼𝗿𝘁 𝗠𝗲 𝗼𝗻: ko-fi.com/parkminyoungsubs | 𝗡𝗼 𝗚𝘂𝗲𝘀𝘁𝘀

Etiketler

other
Yayınlandı: 2021-03-21
İndirmeler: 183
İşitme Engelliler: No

English altyazı önizlemesi

İlk 200 satır.

Running Man Episode 547 "Yoo Daesang VS Kim Daesang: The Dignity of Daesang"

(On a beach in Ganghwa Island where the breeze is still cold)

- This way? - Are we going this way?

- Is there something in there? - Why are we going in there?

Hello.

- What? - Come on in.

- I'm nervous. - What's all this?

"In Suyu-dong..."

"With his whimsical charm..."

- "The grand award..." - It's Jae Seok.

(He has won the grand award 15 times.)

(His whimsical charm and positive attitude)

(He claims that's when he had his first kiss.)

(He was the youngest comedian who debuted through open recruit.)

(He started to become popular with his character as a grasshopper.)

(It started with the 2005 KBS Entertainment Awards.)

(2005 KBS Entertainment Awards, 2006 MBC Entertainment Awards)

(2007 MBC Entertainment Awards, 2008 SBS Entertainment Awards)

(2009 SBS Entertainment Awards, 2009 MBC Entertainment Awards)

(2010 MBC Entertainment Awards, 2011 SBS Entertainment Awards)

(2012 SBS Entertainment Awards, 2014 KBS Entertainment Awards)

(2014 MBC Entertainment Awards, 2015 SBS Entertainment Awards)

(2016 MBC Entertainment Awards, 2019 SBS Entertainment Awards)

(Yu Jae Seok is an award collector who won the grand award 15 times.)

There's Jong Kook.

Why are we doing this?

- That's Jong Kook. - When did they...

Hey, what's all this?

(He shot to instant stardom as soon as he debuted.)

(He won the grand awards in three different Music Awards.)

(And in 2020, he won the grand award in SBS Entertainment Awards.)

(Kim Jong Kook is the latest grand award winner.)

Congratulations.

(This is a memorial hall for the two grand award winners.)

- Hey, what's all this? - Hello.

- Hello. - What's this?

- Hey, I was born... - What is this?

- I was born in Yongsan. - What's going on?

- What is this? - Is it a biography?

- A biography? - Where should I look at?

It says "He was born in Suyu-dong, Gangbuk-gu."

This is a museum.

- What is this? - What's going on?

This is... My gosh.

- And what is this? - He's not Admiral Yi Sun Sin.

- What's all this? - What are we doing?

This should be in front of a statue like that.

Gosh, the people who didn't win the grand award are getting upset.

- This is... - What are you doing?

It's not like I was born here.

Is it about his biography?

"He claims that's when he had his first kiss."

- He claims? - What are you doing?

- Did he claim that? - Why did you add that?

My gosh.

I was born in Yongsan.

I'm from Seoul.

Just let it slide.

- It's a good day. - What's all this?

- What is this? - Why?

- I'm wearing it because I'm cold. - What's with this?

What's that jacket?

- What about it? - It's like a flower garden.

- It's... - What's that?

Still, it's cool.

I think I should take this off.

By the way, Seok Jin...

- Why? - Why are you taking it off?

- Seok Jin. - I was just about to start.

I didn't get to say anything.

- Because... - I was about to start.

This is what I'm supposed to wear.

This cardigan belongs to my aunt.

Se Chan, weren't you wearing this shirt earlier today?

I knew it. Someone stole my shirt. Seok Jin!

I couldn't wear it.

Seok Jin, this is Se Chan's.

- You can't wear that. - Hey.

- That's not true. - It's mine.

After his stylist, Ha Na who got paid per case quit,

- he got a new stylist. - I know.

Stop talking about the "per case" thing.

- Why? - I'm not the one who paid her.

- Still... - Oh, it was your agency?

We have a member who gets paid that way.

He gets paid by the hour.

- By the hour? - Hey.

- Is that you? - He gets paid by case?

- This is crazy. - By case.

Right. Seok Jin gets paid by the hour.

- By the hour. - That's right.

Anyway, I believe Ha Na will be doing well...

- because she's talented. - Sure.

She's not the type to boast.

He forgot about her already.

- Who? - He forgot about Ha Na.

How would I forget Ha Na?

- You had Min Hee before. - Do you remember Min Hee?

- Min Hee. - Sure.

- Seok Jin is... - When you met her before,

she said hello to you, and you made a bow to her.

(He treated her like a stranger after working with her for 5 years.)

- She worked for him for five years. - That's impossible.

- After five years... - That can't be right.

He's lying.

- That's ridiculous. - That's absurd.

That sounds just like Seok Jin.

Yesterday, Seok Jin was...

I guess he's made up his mind.

He wants to remember the names of our crew members.

- Seriously? - Right. He kept asking me.

"Hey, what's his name?"

So I was like... His name was Sun Myung,

but I said Sin Myung.

- And he tried to remember the name. - That sounds exciting.

And I told him his family name is Namkoong.

- I was... - Is he Namkoong Sun Myung?

I asked Se Chan about a crew member's name.

She was a woman, but he said her name is Ko Chul Bong.

Her name is Bong Pal.

He asked what her job was.

- So... - No one tells him the real names.

He asked me about her job, so I said she made window frames.

- "She makes window frames?" - All of a sudden, Seok Jin...

Window frames?

So you guys, don't be surprised...

if Seok Jin calls you by a weird name.

- We will... - Ko Chul Bong.

Hey, Bong Pal.

I asked, "Is she a writer or a director?"

And he said "She's in charge of the jimmy jib."

I said things like, "She makes window frames. She drives a truck."

- A truck? - He's so mean.

This is the only variety show that has...

two Grand Award winners.

- Right. - That's cool.

So we'll have a special episode for Yu Grand Award and Kim Grand Award.

It will start in their memorial hall.

- Their memorial hall? - This is a memorial hall.

It's not a memorial hall. My gosh.

These two are very shy when we do stuff like this.

I hate stuff like this.

- Gosh, I really hate this. - A memorial hall?

- What's all this? - A memorial hall.

I'm no match for him though.

I just won the award once.

Jong Kook is another grand award winner.

So today...

They are the pride, the core, and the heart of Running Man.

With these two grand award winners,

we will have the Dignity of the Grand Award Race.

- Finally. - We have two hearts.

- This is... - We're finally doing this.

First, Jong Kook and I feel uncomfortable about stuff like this.

- He looks very shy. - I'm feeling uncomfortable.

As you probably noticed,

Jae Seok is the captain of Team Yu Grand Award.

And Jong Kook is the captain of Team Kim Grand Award.

So there will be teams.

The rest of the members will...

choose a captain they want before each mission.

I feel uncomfortable already.

Do we get to pick the captains?

You should never sulk.

Then...

Gosh, Jong Kook.

There will be missions...

where the number of team members won't matter.

So it's okay even if one team has more members.

Oh, really?

You can just pick whichever team you want.

Can we pick teams after hearing about the game?

No, you can't.

Why not?

- It won't be easy. - The members...

of the winning team...

will get double the number of members in points.

But if you lose,

you will lose the exact number of members in points.

So the member with the highest score will be the winner.

And the two members with the lowest scores...

and one member picked by them will get a penalty.

- Really? - Is it picked?

But the member with the highest score is exempt.

Now I want the two captains to sign a written oath...

that says they will never get mad...

- no matter what. - That's good.

I'm telling you. I won't be mad.

You can't control my feelings.

So you can just pick a team you want comfortably.

- Bring the written oath. - Let them sign.

- All right. - Even after the shoot.

I don't think I need many team members.

Exactly. You don't need many.

I've never seen a contract like this before. You shall never sulk.

I won't sulk. We've been together for a long time.

You should never glower at me.

- I should read this carefully. - What is the addition for?

The other members can add conditions that they want.

You can't say, "Okay. I get it." It's forbidden.

Yorumlar

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left