Best of the Best 4: Without Warning

Catre toate unitatile ! Avem nevoie de ajutor !

Am reusit !

Perfect !

Misca-ti fundul !

Controlul traficului, raspunde !

S-au blocat semafoarele. Ce se intampla ?

Echipajul 211 Avem un ofiter ranit !

Suntem atacati ! Raspundeti !

Nu va putem raspunde.

Toate echipajele sunt blocate la gara Union. Va rog ramaneti pe receptie !

Mai jos !

Lumina !

Deschide-l !

Minunat !

Vedeti !

Haide ! Deschide-l !

Da.

AVERTISMENT Proprietate a Guvernului SUA

IN DUMNEZEU NE INCREDEM

Trezoreria statelor unite

Dumnezeule !

Multumesc.

Primesc tot ce vreau ? Aproape orice.

Vreau o maimuta. Ai deja una.

Vreau una adevarata. Nu vrei o papusa sau ceva?

Stiu ! Vreau un tort ca cel pe care l-a facut mama anul trecut.

Cu nuca peste tot. As putea face asta.

Vreau sa-l faci tu, nu sa-l cumperi. Promiti?

Promit.

Dar cu o singura conditie. Daca iti fac, trebuie sa-mi dai ceva.

Tu esti maimutoiul ! Te prind !

Vin sa te iau maimutico ! Sa nu intarzii maimutoiule.

Bine.

Tati.. Da iubito.

Pot sa-i trimit asta lui mama ? Cred ca i-ar placea.

Vezi fibrele albastre si rosii ? Da.

Firele de siguranta in stanga.

si codul de securitate sub gulerul lui Franklin.

Toate sunt la locul lor.

Da, dar... Nu poti fi prins.

Pentru ca nu sunt contrafacute. Continutul si hartia sunt reale.

De ce sa risti facand un fals

cand cu putin efort poti obtine bancnote reale ?

Da-mi banii !

Daca suspectul are si alte arme pe care le poate folosi impotriva voastra

atunci il puteti impusca pe nenorocit.

Motivul pentru care departamentul m-a angajat

este sa va invat niste tehnici de aparare care va vor ajuta

sa prindeti suspectul fara sa folositi armele de foc.

Sa va dau un exemplu. Va rog luati loc.

Daca sunteti atacat cu un cutit aveti mai multe posibilitati.

Prima este sa va intoarceti la stanga

luati cutitul...

sau

va puteti intoarce la dreapta.

Usurel...

Bine.

Trebuia sa-i iau cutitul tipului asta. Bine, ridicati-va.

Scuzati-ma domnule.

Nu-mi spune ca nu se poate fuma. Ma tem ca asa este.

Fumatul va poate ucide. Ce vrei sa spui cu asta ?

Scuzati-ma dar trebuie sa vorbesc cu partenerul meu.

Hai omule, calmeaza-te. Tipul ne invata. De ce te iei de el ? Ce e ?

Sunt morti.

Transportul de hartie ? Exact.

Acum te arunci.

Ce ai de gand sa faci ? Vad eu. Vorbim mai tarziu.

Bine.

Nu te teme fiule. Si eu am fost incepator.

Si uite cum am ajuns.

Dle detectiv ?

Poate doriti sa asistati la o ora cand aveti timp.

Bine.

Sa presupunem ca eu sunt eu, iar tu esti un nenorocit de pe strada.

Nu e greu sa-ti imaginezi, nu ?

Ai fi fost mort amice daca as fi vrut.

Da, iar tu ai canta ca o soprana acum.

Daca as fi vrut.

Ascultati eroilor. Puteti sa va antrenati cat vreti...

dar nu uitati un lucru: nenorocitii au arme.

Noi folosim arme. Punct.

Tata ar fi fost foartre mandru Lucas.

Asa e fratioare. Ar fi fost.

Sa verificam noul lot, ce spui ?

Toata lumea atentie. Luati o pauza ! Opriti totul !

Sarah, imi dau multi bani, dar n-o pot face.

Ce sa fac ?

Mickey, adu-mi discketa si o duc direct la procuror.

Numai ai grija !

Unde pleci Mickey ?

Sunt in pauza de masa. Vroiam sa alerg.

Nimeni nu are voie sa iasa din cladire.

Nu ai incredere in mine ? Ma poti perchezitiona daca vrei.

Haide Boris. Lasa-ma in pace.

20 de minute.

Asculta Jack, nu vreau sa-ti jignesc prietenul, dar

dar cum a ajuns un tip ca el politist ?

Prietenul meu...

Nu, nu cred ca-l pot considera prieten. Partener ...da.

Prieten nu. De fapt nici nu cred ca are prieteni.

Un tip asa dragut ca el ?

E unul din cei mai buni politisti.

Trebuie sa recunosc ca nu face favoruri. Este sigur un II.

Ce este II ? Idiot impartial.

Crede ca toti ceilalti sunt gunoaie.

Haide Saraj ! Unde esti ?

Buna. Sunt Sarah. Stiti ce aveti de facut.

Numele, numarul.. Raspunde te rog !

Haide ! Haide ! Haide ! La naiba !

Alo !

Alo !

Salut !

Joe, as putea jefui magazinul asta fara sa sa-ti dai macar seama !

Stiu unde locuiesti Tommy !

Pe langa asta, am un tun sub tejghea pentru o asemenea ocazie.

Joe, omule, ma sperii !

Deci, cu ce te pot ajuta ?

Pai, am nevoie de un sfat.

Femeile ! Trateaza-la ca pe niste bijuterii !

Nu-i vorba de femei. Bine.

Pariaza pe Dallas. Nu Joe.

Buna ziua.

Joe.

Trebuie sa invat cum sa fac un tort.

Unt, zahar, faina, oua, le mesteci, le coci si le mananci.

Atat ? Atat.

Multumesc Joe.

Dumnezeule !

Astea sunt Joe !

Stai ! Stai !

Joe, scuza-ma.

Am nevoie de nuca de cocos. Al treilea rand pe stanga.

Al treilea pe stanga.

Am adus nuca de cocos.

Pentru cine e tortul, daca am voie sa stiu ?

Pentru Stephanie.

Cati ani implineste ? Cinci ? Sase.

Sase ?

Bucura-te de ea cat poti prietene, pentru ca o sa dispara intr-o clipa.

Incerc, incerc. Ce mai face Mickey ?

Imi fac griji pentru ea.

Joe, nu-ti fa griji, e o fata isteata.

Da este. Tata ! Tata !

Tata, trebuie sa ma ajuti ! Ce vorbesti ? Ce s-a intamplat ?

Mickey, Mickey, incet. Ce s-a intamplat ?

Dumnezeule !

Plecati naiba din magazinul meu.

Tati !

Vrei s-o faci pe eroul ca prietenul tau ?

Ce fata rea ! Fuge de noi !

Asa deci, nu ?

Dumnezeule ! Nu-i lasa sa ma raneasca, te rog.

Ajuta-ma !

Tata !

Joe ! Mickey, cheama politia !

Joe, vorbeste-mi !

Tommy, nu pot sa merg la politie. Si ei sunt implicati !

Ce ?

Nu te ridica Joe ! Ai grija de tatal tau, da ?

Tommy, nu !

Tati !

Dumnezeule !

Mickey ! Mickey !

Merg dupa ajutor ! Da du-te !

Mickey ! Dumnezeule !

Trebuie s-o lasi Joe ! Haide !

Ti-a spus ceva ? Nu, nimic !

Asta esti si tu, un nimic. De ce esti asa un dobitoc ?

Dobitoc ? Sa-ti explic ceva prietene asiatic.

Sunt un tip bun. Servesc patria, o protejez, asta e treaba mea.

Dupa o vreme, devii nesuferit. Pleaca de aici. Am treaba.

Tommy, ce faci ? Esti bine ? Da.

Bine, uite, du-te acasa si odihneste-te. Te vom contacta cand il vom identifica, bine ?

Sa ma anuntati. Bine.

Arunca !

Arunca !

Arunca !

Arunca !

Arunca !

Foarte dragut.

Domnule Slava...

Ati gasit-o ?

Am avut o mica problema. Arunca !

Era acest tip...

Un singur barbat v-a impiedicat sa faceti ce v-am cerut ?

Aveti idee cat ma costa esecul vostru in fiecare ora ?

Nu se va mai intampla domnule. Sunt de-acord.

Nu va pot certa.

O vom aduce inapoi domnule Slava, jur ! Stiu asta Boris.

Acum duceti-va ! Multumesc domnule.

N-ati auzit ? Plecati !

Va raman recunoscator domnule. Recunoscator.

Eu i-as fi ucis. Sunt convins.

Dar asta ar fi fost o greseala.

Sa bagi frica in inima unui om este usor, toata lumea poate face asta.

Dar daca ii dai incredere mai departe

el iti va fi loial pentru totdeauna.

Tu, eu si tata intr-o casa mare.

Copaci, cai si maimute mari !

Ghici ce face tata acum ! Renunti ? Imi face un tort.