Coming Home in the Dark

- Skal vi derop? - Nej, kun dig.

Vi bliver hernede og spiser frokost. Rør ikke føreren.

Jo, sådan er det. Så de hyrer ikke prostituerede?

Jeg lytter ikke til den slags.

- Jeg lytter til gamle klassikere. - Gamle klassikere?

- Det er faktisk politisk. - Playboi Carti er ikke en klassiker.

- Jeg lytter ikke til ham. Kun til... - 'Jeg lytter ikke til ham.'

Det er bare så dårligt.

Én sang er fire minutter. Nej, den er næsten otte minutter.

- Det er fint. - Og den lyder sådan her...

En fed vibe.

- Og ikke på den gode måde. - Det er ligesom at tage LSD...

Hvis I kigger op til højre, så kan I se området.

Det er...

- En fartkontrol, Hoaggie. - Hvad?

- Du passerede en fartkontrol. - Fandens...

De er bare talentløse.

Snakker du om teksterne, så er der mange med talent.

- Måden, de leveres på. - Men kun nogen.

Din musik er bare larm.

Det er bare en masse larm. Ingen arrangementer eller orden.

- Det er den samme sekvens... - Ved du, hvor hurtigt du kørte?

Men at sige, at deres musik er dårlig.

Det er noget andet at sige, at du ikke kan lide deres musik.

- Jeg gider dem ikke, fordi de er ringe. - Du ved intet om den virkelige verden.

- Jeg slår mobilen ud af hånden på dig. - Nej, du gør ikke.

- Hvor modent! - Hallo!

Tror I, at jeg laver sjov?

Hvordan...?

Tryk for at hoppe.

Sådan, ja.

- Du, Hoaggie... - Nej, du har allerede spist.

- Jo, men det indgår i tur-oplevelsen. - Tur-oplevelsen.

Okay, stik mig den.

I kan dele den her.

Hvis du kan kommunikere på en moden og voksen måde,

så går jeg med til det. Det må du selvom.

Der er to for 3,50.

Et hundrede flasker øl på hylden

Et hundrede flasker øl

Tag en ned, send den rundt, nioghalvfems flasker øl på hylden

Det er ikke rigtigt.

Det går på omgang. Det elsker du da?

- Jeg hader det! - På omgang.

Det er fascinerende. Man får to æg i samme kurv.

En af dem er en sød og tålmodig dreng,

og den anden er...

Hvad? Et æg?

Ja...

- Banke, banke på. - Hvem der?

- Banan. - Hvilken banan?

- Banke, banke på. - Hvem der?

- Banan. - Hvilken banan?

- Banke, banke på. - Hvem der?

- Banan. - Hvilken banan?

- Banke, banke på. - Hvem der?

- Klementin. - Hvilken klementin?

Godt, at jeg ikke har klemt'in' en banan.

Den var dårlig.

Jeg stinker ikke.

Jo, du stinker.

- Du stinker. - Du stinker endnu mere.

- Banke, banke på. - Hvem der?

- Doctor. - Doctor Who.

Jeg vil ikke fotografere jeres bagdele.

Okay.

Så er det nu.

Klar?

Hvad tænker du på?

Mit arbejde.

- Nyder I udsigten? - Ja, den er super.

- Jenny griller mig stadig. - Om at dele hytten i Coromandel?

Jeg vil have, at drengene har et sted om sommeren, hvor de føler sig hjemme.

- Det behøver vi ikke. - Jeg tænder ikke på at føle mig hjemme.

Ingen obligatoriske møder og passiv aggressivitet?

Jeg forsøgte at organisere en indsamling med Jenny.

- Det var helt umuligt. - Alan?

Jeg blev så vred, at jeg næsten sagde noget.

Sikke fint.

Virkelig. Er det en familieskovtur?

Jeg burde nok præsentere mig.

Mandrake.

Og du er...?

Alan, og det her er min kone Jill.

Hej, Alan og Jill.

Hvem er det? Dupond og Dupont?

Det er Jordan og Maika.

Hej, drenge...

Det er vildt. I har hele området for jer selv.

Privatliv er noget underligt noget, ikke?

Her er vi...

midt ude i ingenting og alligevel

løber der internet- og radiobølger lige igennem os.

Nej, man kan ingenting høre herude.

- Mor! - Det er okay, Maika.

De kan ikke høre os.

Og vi kan ikke høre dem.

De ved ikke engang, at vi er i live.

Jeg kan se, at I er nysgerrige på geværet.

- Vil I se det, drenge? - Hold dig væk fra dem!

Var ikke nervøs. Jeg vil bare snakke lidt. Sæt dig ned, farmand.

Mor...

Maika, kig på mig. Det er okay. Bliv bare der.

- Det er okay. - Flot, mor.

Så længe alle gør, som der bliver sagt, er det hurtigt overstået.

- Hvad vil du? - Tak, fordi du spørger, Jill.

Jeg antager, at den fine familiebil derovre, tilhører jer?

GPS, justerbare sæder og fine kopholdere.

Her, bare tag den.

Tusind tak.

Vil I tømme lommerne, nu I er i gang?

Smukt.

- Jeg er ikke matematiker, men... - Han skulle lægge mobilen derhjemme.

Han har stadig stuearrest. Teknisk set...

Det er sikkert klogt, farmand.

De skal respektere dig, før de kan respektere sig selv.

Jeg vil sætte pris på, at I lægger jer på tæppet der med ansigtet nedad.

Ingen hastværk.

Drenge, kom her. Gør præcis, som han siger.

Bare gør, som der bliver sagt.

Okay, så smutter vi.

Vend jer ikke om.

Det er okay.

Hoaggie...

- Hvad sagde du? - Det er bare...

- Hvad kaldte han dig? - Det er bare et øgenavn.

- Hvad er øgenavnet? - Hoaggie.

- Hoaggenraad. Udtaler jeg det korrekt? - Ja, det er rigtigt.

- Usædvanligt. Et interessant navn. - Hollandsk. Som Mandrake?

Jeg er en magiker.

Jeg får ting til at forsvinde.

Lad mig se dig. Kom!

Hoaggenraad.

Hoaggie!

Jeg kan lide Hoaggie. Det er venligt og...

Jeg kender det. Hvor har jeg hørt navnet Hoaggie før?

- Kom nu, du må vide det. - Jeg ved det ikke.

- Jeg plejer, at huske den slags. Jill? - Jeg ved det ikke.

Tubs, hvor har jeg hørt navnet Hoaggie før? Jeg ved, at det...

- Kom nu, skuf mig ikke. - Jeg aner ikke, hvad du snakker om!

Vi har fået selskab.

Op med jer. Kom så, op!

Op.

Op, op.

Op med dig. Sådan, ja.

Godt, knægt.

Nu lader vi som om, at vi er glade campister.

Glade campister.

Kig på dem.

Nu skal vi ikke være uforskammede. Alle vinker til ham.

Nu ikke uforskammet.

Når I engang ser tilbage på det her...

er det her øjeblikket, hvor I ville ønske, at I havde gjort noget.

Hvad helvede har du gjort?! Fuck!

- Når solen går ned, så kører vi. - Det begynder at blive koldt.

Jo, men i nat behøver vi ikke at være udenfor. Afveksling er godt.

Kan du ikke tage børnene...

og lægge dem et eller andet sted?

Maden går ingen steder.

Du har vel ikke noget sprut, gamle?

- Nej? - Jill?

Sikken skam.

Fuck jer!

Fuck jer! Fuck jer, alle sammen!

Fuck jer!

Man ved aldrig, hvad dagen bringer.

Hoaggie...

Jeg vågnede ikke i morges og tænkte: 'Der er jeg i aften'. Men her er vi nu.

Hvad har vi her?

'Jill Marama Booth.'

Fascinerende... Du beholdt dit navn.

Forbandet moderne, ikke sandt?

Dræb mig hurtigt, for ellers dræber jeg dig!

Jeg tror, at jeg kører lidt.

Du kan sidde omme bagi med Hoaggie.

Bare lidt ændrede planer. En hurtig omvej.

Kom.

Det kan jeg godt leve med.

Så spænder vi os fast, alle sammen.

Hvor kører du os hen?

Hjem.

Sikken skam.

Det er utroligt, hvordan lidt musik kan lette stemningen.

Hvordan har du det med filosofi, gamle?

Du kan ikke se det på mig, men jeg er en haj til at læse.

Jeg var sikkert endt på universitet, hvis det var gået anderledes.

Ikke for at genere dit virke, men...

Jeg mener, at de lektier, man har brug for at lære, dukker op gennem livet.

Det er noget, jeg har tænkt over længe. Jeg vil gerne høre din mening.

Det er farligt, at lade føreren sidde alene tilbage med sine tanker, Hoaggie.

Ikke genere mit virke...

Er det et spørgsmål?

Jeg har ikke fortalt, at jeg er lærer.

Men det er du da, ikke?

Jeg er sikker på, at du fortalte det, men du har nok svært ved at huske det.

Chokket...

over det hele.

- Snavs? - Nej.

- Skumring? - Nej.

- Støv? - Det samme som snavs.