The Riot Club

- Er De gået forkert? - Det er min hustru!

Om forladelse, men tilfredsstillelse lod til at være nyt for hende.

Mine herrer.

Vi er samlet for at ære vores ven, Henry Sebastian Aldershot -

- den syvende hertug af Carlisle, og i vort selskab kendt som lord Riot.

Den fremmeste lærde ved verdens bedste universitet.

Han glædedes ved alt og gjorde alt i overdrevent mål.

Vingefang! Det, mine herrer, er afgørende.

En sand hedonist, der brillerede med sine udskejelser.

Hans vellyst kendte ingen jordisk grænse.

Ingen fik så megen kærlighed på sin vej som han -

eller gav så gavmildt af sin tid.

Han skulle være retspræsident en dag -

- men lever man med trukket sværd, falder man også for det.

Og, kære venner... Lord Riot døde her til morgen.

En sand legende.

- Han vil ikke blive glemt. - Aldrig!

Vi finder de klogeste, modigste og bedste -

- og spiser, til vi kaster op, af livets store banket.

Og aldrig skal vores herlighed blegne.

- Hørt! - Bravo!

Og vi skal kendes på navnet...

- The Riot Club. - The Riot Club!

- Jeg læste selv her! - Jeg beklager...

- Far, det er fint. - Værelset var mikroskopisk.

- Mor... - Lad far ordne det, Alistair.

- Undskyld, men jeg skal vist bo her. - Jeg og min ældste søn har boet her.

Jeg bytter gerne, hvis værelset har affektionsværdi.

Så er det på plads. Var det ikke fint, Alistair?

- Det var fint gjort. - Helt i orden.

Så kom med denne vej.

Måske vil jeg ikke have Sebs værelse.

Din bror regerede det her kollegium. Foretrækker du at bo i et kaninbur?

Til venstre her. Det er lige der.

- Der er ikke just jacuzzi. - Det er sikkert fint.

Pis.

- Vi fremstiller ikke noget længere. - En uholdbar virksomhed går jo under.

- Bankerne fik hjælp. - Det er noget andet.

- Du taler om produktion... - Vil du have lidt?

- Undskyld. Lauren. - Miles.

- Serverer de champagne? - Jeg har den med.

Det er jo en stor dag.

- Er det noget sprøjt? - Nej, den smager fortrinligt.

Beklager, at du røg over i fængselsfløjen. Min far er...

Bor du i den nye bygning? Det gør jeg også.

Den "nye" bygning i palladiansk stil blev opført i 1700-tallet.

Ved siden af kapellet.

- Der gik ikke piger på din skole, vel? - De er ligesom os, men klogere.

- Flot kappe, i øvrigt. - Tak.

- Det er Versace. - Er det? Det ser man tydeligt.

Al den uskyld. "Sidder min kåbe rigtigt?"

"Er jeg klogere, mere sexet og sjovere nu?"

Du var selv rus engang.

Skal vi lege "find jomfruen?" Det bliver en hel del sværere i morgen.

Der er flot heroppe, ikke? Følelsen af at være i Oxford er...

som en invitation til 100 fester.

- Jeg vil have alt med. Kender du det? - Ja.

Prøv lige at se.

Vi er så heldige. Min far græd faktisk, da jeg fortalte, at jeg var kommet ind.

Det skyldtes nok undervisningsgebyret.

Far ville have grædt, hvis jeg ikke var kommet ind. Hele familien har gået her.

Min lillebror er 13 år, og han kan dårlig vente.

Miles, er du... et overklasseløg?

- Nej, bare normal. - Dit navn er ellers overklasseagtigt.

Miles Davis. Mine forældre hørte "Kind of Blue", da jeg blev til.

Godt, mine forældre ikke gjorde det. Så skulle jeg have heddet Gary Barlow.

- Hvor gik du så i skole? - Westminster.

Nej, det er jo slet ikke overklasseagtigt.

Jeg har en flaske tequila på værelset, hvis du har lyst til... at tage med.

Lad os ikke bruge bruge de næste tre år på at undgå den, vi knaldede i rusugen.

Lady Marmalade, ja. Du er bare så fin.

Der går ikke så lang tid. Vi ses til jul.

- Værsgo. - Tak, mor. Farvel.

Farvel, skat.

- Lad mig give dig en hånd. - Tak!

I gang igen, hvad? Tak for det.

Balfour, kunne det tænkes, at du var medlem af The Riot Club?

Det må jeg egentlig ikke tale om. Du ved, tys-tys, og alt det der.

Jeg overvejede bare, hvordan jeg kunne søge optagelse.

Ja... Sagen er bare, og det beklager jeg virkelig -

- at hvis du selv må spørge, er du ikke medlemsmateriale.

Okay...

En garde! Prêts? Allez!

- Kom så. - Kom så!

- Skat... - Er han uskadt?

- Tidsrammen generer Dem ikke? - Slet ikke.

Jeg vil gerne i praktik lige efter eksamen.

De er vel ikke Jonty Leighton-Masters' søn?

Jeg vil gerne træde ud af min fars skygge.

Jeg er bare utrolig lidenskabelig...

hvad angår koncernøkonomi.

Held og lykke. Der er klubmøde. Kan du være på pubben klokken...

- Åh ja! - Hvad laver du?

En slags afrapportering efter kampen.

- Halv otte på pubben. Går det an? - Jeg kommer.

Jeg hader at blive spurgt om min gamle skole.

- Det hader jeg også! Hvor gik du? - På en normal skole i Cardiff.

Jeg har været i Cardiff! Jeg elsker walisere.

- Hvor gik I så? - Eton.

Hov! "Hvordan får du en ansøger fra Eton til at gøre i bukserne?"

- Sig, han kun kom ind på Bristol. - Der går min bedsteven.

Det er også et rigtig fint universitet.

Nå men... ja, okay.

Hvorfor ikke en Lamborghini?

- Grækerne skærer jo ned. - Det er en dejlig bil.

- Drenge, klubmiddagen nærmer sig. - Nyre, Leighton?

Jeg ser på et sted, der lever op til vores særlige behov.

- Et sted, vi ikke er bortvist fra. - Blæksprutte?

- Ja! - Det er sgu for klamt.

- Eds scoreforsøg gik ned. - Jeg har haft den vildeste tørkesommer.

Så lad være med at jage sammen.

- Jeg får mindre end på kostskolen. - Du fik mere sex på kostskolen.

Hvem har ikke lavet en skid i ferien?

- Tubes, har du lavet noget? - Et retslære-essay med far på nakken.

- Jeg skal over 60 procent... - "Flid hjælper selv den middelmådige."

- Av for den. - Touché.

- Vi holder møde. - Vælger vi ny formand næste semester?

- Et pikhoved som formand? - Jeg ville styre totalt!

Ingen nye medlemmer, ingen klub. Vi er kun otte tilbage.

- Skal der ikke være ti? - Derfor dette møde.

Operation Græshoppe. Har I nogen, I vil nominere?

Middagen nærmer sig hastigt, så vi skal i gang.

Lad os overveje, hvem vi henvender os til. Find de bedste.

- Altså de lækreste. - Jeg taler om deres evner.

- Husker I homo-Harry Potter? - Harry Potter knalder totalt Weasley.

Hvis vi ikke kan skaffe ti medlemmer, er det det, vi bliver husket for.

Skoletjek: Eton, St. Paul's eller Westminster.

Til nød Harrow. Og det, der virkelig tæller:

Har de legende-potentiale?

Det er ikke til at tage fejl af.

Hvem får mon fat i den?

Du skal ikke skrige. Kig væk.

Indtast pin-nummeret og hæv 200 pund.

Indtast det skide pin-nummer!

- Det hedder faktisk bare "pin". - Hvad?

N'et står for "nummer". Personligt identifikationsnummer.

Med "pin-nummer" siger I faktisk personligt identifikationsnummer-nummer.

Det er helt forkert.

- Skal du spille smart? - Lad være!

Luk røven, din overklassesvækling. Sådan en opblæst lille nar.

Alt vel?

- Ja... - Hvad er der sket med dit ansigt?

- Jeg er blevet rullet. - Surt show.

Jeg har det fint. Det er lige meget.

Nej, hør nu...

Kom med.

- Røvhuller. - De skulle finde sig et job.

Jeg håber ikke, du har hjernerystelse. Kan du huske, hvad du hedder?

- Alistair Ryle. - Er du i familie med Sebastian Ryle?

- Han er min bror. - Er du Sebbers bror?

- Vildt. Vi mødtes ikke på Eton. - Jeg gik på Harrow.

Ja, man kan jo ikke få det hele.

Godt at møde dig.

- Har de damer brug for et lift? - Det er Sebbers lillebror.

Det er løgn!

Guy Bellingfield. Din bror var den bedste Riot Club-formand!

- Sebbers er en legende! - Hvordan går det hos Deutsche Bank?

Han blev fritstillet som den sidst ansatte.

- Hvad laver han så nu? - Han vil købe en stor campingvogn.

Han vil sælge streetfood på festivaler. "Totalt lækre burgere!"

Hop ind! Kom.

Hvad er der sket med dit ansigt?

- Hej. - Hej.

- Har du fået et bedre værelse? - Jeg er flad, så jeg renskriver en bog.

Jeg har vildt travlt.

Må jeg give en hånd?

Vi burde virkelig lade være med det her.

Hvad fanden skete der i byen? Du danser røvdårligt.

Good morning, Oxford!

- Hvem følger Tubes i seng? - Skal du med til Snorkenborg?

Jeg er hertug af Snorkenborg! Jeg er bilens konge!

- Hyld mig! - Du er storslået. Sæt dig ned!

For helvede!

- Den narrøv ramte min jakke! - Evakuering.

Jeg fik noget på foden.

- Det er sygt klamt. - Undskyld!

- Der kom lige en ørlestorm. - Fik jeg noget i håret?

Fuck det. Askebægeret skulle alligevel tømmes.

Tak, pikhoved.

Hjælp de hjemløse

De hjemløse kan jo ikke køre bil!

- Pudding. - Nej, dessert.

- Toilet. - Toilet? Nej, wc.

Det her kontor er helt vildt.

Nogle af værelserne er næsten for Oxford-agtige. Selv i Oxford.

- Napkin. - Siger I det?

Nej, det gør I. Vi siger serviet.

- Pik? - Ja. Pik.

Var det en vild aften i går?

- Det sædvanlige. - Jeg sov heller ikke så meget.

Godmorgen. Sæt Dem endelig.

Teaterdeltagelse accepteres ikke som undskyldning.

Skriv et essay til diskussion hver uge. Ellers svigter De Deres makker.

De skal provokere ham. Prik til svaghederne, og analyser hver en tanke.

Har De nogen spørgsmål?

Er vi nødt til at kunne lide hinanden?

- Klar! - Godt ramt.

- Hvordan holder du turisterne ud? - Det betaler for tagreparationen.

Klar!

Den er altid gal med taget. Vores har huller i kostørrelse.