Grimm

"مغامرات (أليس) في بلاد العجائب"

(بقلم (لويس كـارول

وبعدها أمسك بساقه اليسرى في غضب" ".عارم، إلى درجة شطرتها لنصفين

،تجربة، تجربة أهذا الشيء يعمل؟

...(حسناً يا (جينـا

أعتقد أن الوقت قد حان لكي .تصعدي إلى هنا

!هيـا

،)فيكي)، (رشيد)، (برودي) .تعالوا إلى هنا

.جميعكم، إصعدوا إلى هنا

.إصطفوا بأسفل وبالأمام وفي المنتصف

حسناً، هذه المرأة قد جعلتنا جميعاً .في غاية السعادة

أتعلمون كمّ المال الذي سنجنيه من وراء هذه اللعبة؟

.(نخب (جينا

!(نخب (جينا

شكراً لكم، ولكن الفضل لا يعود .إليّ فحسب

.بل كان لفريقي كذلك

..(برودي)، (فيكي)، (رشيد)

لقد كنتم خير سند لي في .كل محني وليالي السهر الطويلة

لم أكن لأستطيع إنجاز ذلك .دون عونكم يا شباب

ولكن قبل أن نحظى نحن ،بالفضل كله

...ينبغي عليّ ان أقول

عندما كان معظمنا لا نزال !أطفالاً نرتدي الحفاضات

.أنت ربّ عمل مذهل

...لقد إئتمنتني ...وإئتمنتنا

على تتمة لعبة السفن الحربية ...خاصتك

.في هذه الشركة

.ونحن نشكرك على هذا

...حسناً، حسناً،حسناً

.هذا يستدعي نخباً متميزاً

.(نخب (جينا

!هذا نخب متميز

!(جينا)، (جينا)، (جينا)

.إننا نتصرف بشكل غير لائق

...(برودي)

.لا يجدر بنا فعل هذا

.آه، بلى، يجدر بنا هذا

.إنتظر، إنتظر، صـه

.شخص ما هنا

...بلى .إنه أنا

.أرجوكِ، لا تفعلي هذا !أرجوكِ، لا تفعلي هذا

.كلا، هناك شخص ما هنا- وماذا يضيرنا؟-

.(نحن في مقر عملنا يا (برودي

.(نحن لسنا نعمل الآن، بحقكِ يا (جينا

.(أرجو ألا تكون أنت يا (رشيد

!سوف أبرحك ضرباً

برودي)؟)

برودي)؟ ماذا تفعل بالداخل؟)

برودي)؟)

أين أنت؟

.(جينا)

جريــم)، الموسم الثاني) (الحلقة السادسة عشرة بعنوان (عديم الإسم

»leel911« تعديل التوقيت

، (النمسا)

كيف الحال؟

.لابد أن نتحدث سوياً

متـى؟

.مساء الغد

هل الأمر يستحق المخاطرة؟

،إن أخوك لا يزال خارج البلاد .هذه هي فرصتي الوحيدة

.سأتصل بك بمجرد وصولي

،إذا رغب أي شخص في التحدث

،أية "أطياف" أو شيء من هذا القبيل

.أنا في المنزل

.أنا متاحة

.الآن هي فرصتكم الوحيدة

لن أتمكن من مساعدتك ما لم .تتواصل معي

حسناً؟

حسناً، شكراً لك، إنني الآن أتحدث !إلى نفسي فحسب

...حسناً إذاً

هل رأيت ذلك؟ إنني لا زلت !أكلم نفسي

.(الضحية يدعى (برودي كراوفورد

عمره 26 عاماً، موظف بشركة .(سبينر)

جاء إلى هنا لحضور حفل، مع معظم .موظفي الشركة

لقد إكتُشفت الجثة بواسطة .(جينا مارشال)

إنها في دورة المياه برفقة .إحدى الضابطات

!جسده شُطر إلى نصفين !نحن لا نرى أمراً كهذا كل يوم

،يبدو لي ان جسده قد تعرض للحرق

.والكيّ- بأي شيء؟-

،بمادة كيمياوية من نوع ما .ربما كانت حمضاً

،وهناك هذا الأمر كذلك .بطاقة بريدية رقيقة من المصدر

أهي دعوة من نوع ما؟- دعوة لمَن؟-

.ربما كانت للشخص الذي قتله

!لم يعد منافساً قوياً له الآن

أو ربما كانت موجهة إلى شخص .معين في الشركة

.ربما كانت موجهة إلى صديق أو حبيبة

!أو إلينا نحن

.إذا كانت هذه لعبة، فقواعدها مريعة بحق "إلعبوا لعبتي"

.لم يعد أي شخص لمنزله بعد العمل

لقد بقينا جميعاً بالشركة لأجل .حفل الإطلاق

إننا نعتزم إطلاق التتمة للعبتنا .(الغابة السوداء)

ماذا كان عمل (برودي كراوفورد) بشركتك؟

.مهندس برمجيات، مثل معظمهم

.لقد كان شاباً فائق الذكاء

لقد إنتزعته من عمله بشركة ،)كارناجي-ميلون)

وأغضبت العديدين ممن يعملون .(في شركة (إلكترونيك آرتس

...لا يمكنني أن أتخيل

من لم يكن على علاقة جيدة بـ(برودي)؟

حسناً، هناك دوماً بعض الإحتكاكات في ،أي عمل إبداعي

ولكنها لا تصل إلى درجة .تدفع للقتل

لقد كان (برودي) على علاقة .جيدة بالجميع

.ليس مع الجميع، كما هو واضح

.إسمعا، لا أدري ما أقول لكما

.إن الجميع هنا يعملون في فرق

وفريق (برودي) كان مسئولاً عن تصميم .(تتمة (الغابة السوداء

ومن أيضاً كان ضمن فريق (برودي)؟

آه..(جينا مارشال) كانت .رئيسة الفريق

،)وهناك...(فيكي إدواردز) و(رشيد راجو

إنهم أيضاً أعضاء بالفريق. لقد كانوا جميعهم .يعملون على تصميم الشفرة

وما عمل تلك الشفرة؟

.إنها إكتشاف مذهل

إنها تسمح للمزيد من اللاعبين بإحتلال ...مساحة واحد

!في الوقت ذاته

في الوقت الحالي، كل الألعاب التي ...تٌلعب على الإنترنت تتحمل

عدداً كبيراً من اللاعبين في ...مساحة واحدة

وبعدها يتعرض البرنامج للإبطاء ،أو الإنهيار

...ولكن شفرة (جينا) تسمح للعبتنا

بإستضافة مئات اللاعبين في ...مساحة واحدة

.دون ظهور أي من هذه المشكلات

إذاً بإمكان المزيد من اللاعبين اللعب .سوياً في الوقت ذاته

.هذه هي الفكرة

...وهو ما يعني أن قيمة تلك الشفرة

.تتعدى بكثير قيمة أية لعبة

.إنها معيار جديد للألعاب

.أعني، أنها سوف تغير مسار الألعاب

إذاً فنحن نتحدث عن كمّ كبير .من المال

أجل، إنه من النوع الذي يشغل .أحلام الناس الجامحين

ومن يشترك في أحلام كهذه؟

!أنـا

.وكذلك كل شخص في الفريق

أعني، أن الشركة تمتلك حق ،الملكية الفكرية

ولكنهم سيحظون بفرصة لإمتلاك ...بعض الأسهم مرتفعة القيمة

.في القريب العاجل

كيف كانت العلاقة بين (برودي) وباقي أفراد الفريق؟

...لقد كانت هناك علاقة ما

...(بين (برودي) و(جينا

...أعني، إنني أحذر الجميع

بعدم الإرتباط بشخص من ،داخل الشركة

.ولكنهم شبان

،وطالما هم يقومون بإنجاز العمل

.فأنا لا أتدخل في شئونهم هذه

،ولكن...أي شيء يتخطى هذا الأمر

.سيكون عليكما أن تسألا (جينا) بخصوصه

.لقد كنا نتواعد منذ ثلاثة أشهر

،و...وكنا في حفل، وكنا نحتسي الخمر

وأراد (برودي) أن نذهب سوياً ...إلى مكان أكثر خصوصية

...لكي نستطيع

الإحتفال؟

.لقد سمعت شيئاً ما

وظننت وقتها أن هناك شخص ما ،برفقتنا داخل الغرفة

فلم أرد أن يرانا أي شخص ،ونحن سوياً في هذا الوضع

.ولذا غادرت الغرفة

وبعدها سمعت صوت شيء .ما يسقط

.ولهذا السبب عدت إلى الغرفة

وماذا بشأن تلك الرسالة؟ إلعبوا لعبتي"؟"

أهذا يعني أي شيء بالنسبة إليكٍ؟

.لا أدري .لا أدري

إلعبوا لعبتي"؟"

لا أعلم ماذا تعني هذه الجملة .بحق الجحيم

.إنه أمر مريض بحق

أكانت هناك أية مشاعر غيرة ...بين فريقك

والموظفين الآخرين؟

.إننا جيمعاً نتنافس فيما بيننا

والكل يرغب في نسب الفضل .لنفسه

ولكن بالوقت ذاته، إذا حقق ،أي منا إنجازاً

.فسينسب هذا الإنجاز إلينا جيمعاً

أبإمكاني الرد؟

...إن الآخرون يتسائلون عن الوقت

،الذي سوف نقضيه هنا

.ومتى سيمكننا العودة إلى بيوتنا

.شغلي مكبر الصوت

.هنا شركة (سبينر)، (فيكي) تتحدث

!"إلعبوا لعبتي"

!يا إلهي- ماذا تريد؟-

!"إلعبوا لعبتي"

.المكالمة آتية من داخل المبنى

أين يقع رقم التحويلة "1211"؟

.هذا مكتب (برودي)، بالطابق السفلي

.المشتبه فيه بداخل المبنى

.المكان خالٍ

.المكان خالٍ

.قوموا بتأمين المحيط

ربما يكون المشتبه فيه قد .غادر المبنى

.لقد تلقينا هذا .تم تأمين محيط المبنى

.إجلب شرائط المراقبة- .حسناً-

ماذا لديك؟

.بطاقة هوية (برودي)، مقطوعة لنصفين

وكذلك صفحة عنوان رواية ."أليس في بلاد العجائب"

.لقد كتب شخص ما كلمة "ماذا" عليها

أمريكي من (كونيتيكت) في بلاط" "(الملك (آرثر

دعنا نرى ماذا وراء الباب .رقم ثلاثة

"الغضب) بقلم "ريتشارد باكمان) "إسمي؟"

إذا وضعنا هذه الكلمات سوياً، صار "لدينا "ما هو إسمي؟

إن كاميرات المراقبة تعمل على .مدار الساعة يومياً

إنها تغطي جميع المداخل والمخارج .والردهات

،حتى حانت الساعة 9:15 مساءاً

حيث تم إقفالها جميعاً عن طريق ،التحكم عن بعد

.أي قبل إجراء إتصال البلاغ بـ22 دقيقة

إذاً فقد تمكن القاتل من الدخول والخروج .دون إلتقاط صورته

أجل، يبدو أنه خطط للأمر على .هذا النحو

كيف تمكن من التهكير على النظام الأمني؟- .إن التقنيون يعملون على دراسة الأمر-