Desperate Housewives

انچه گذشت Resync By HDivX

ريني خبرهاي خوبي داشت

ما داريم ازدواج ميکنيم

!اوه چه عالي

استعداد گبي تو خريد کردن باعث يه موقعيت شغلي براش شد

شغل فروشنده اختصاصي؟

براي تو عزيزم! اين يه گفتگوئه

اوضاع بين لينت و تام حسابي داغ شد

اوه خداي من! اتيش گرفتم

اه اوه

ام-جي و سوزان شروع به بهبودي کردن

بعد از مرگ مايک

اوه عزيزم

پليس از بيري سوال جواب کرد و پرونده رو پيشرفت داد

قاضي کمپ حکم رو امضا کرد

!چه سريع

هر چي زودتر ثابت کنم اون گناهکاره

زودتر تاوان پس دادنش رو ميبينم

وقتي صحبت از جشن پاتختي ميشه

بيري وندي کمپ معتقده که

همه چي بايد با سليقه و باوقار انجام بشه

بايد چيزهاي اختصاص يافته براي اون جشن باشن

گلهاي رنگ شده مرتب

چيزهاي خستگي درار باسليقه

و اصرار داشت به کادوهاي سنتي

حتي اگه از واکنش هاي غيرسنتي رسيده باشه

چه مسخره گي ايه؟ کاسه ها رو قاطي کردن؟

کاسه هاي تو در تو

بي خيال. اين يک جشنه

مگه يک هديه بيشتره که

ميدوني, نامشخص گفتن

اوه! من يکي اش رو دارم

بفرماييد

من هميشه از مال خودم استفاده ميکنم

قبلا با دست انجام ميدادم

اما با اين خيلي سريعتره

اين شد يه حرفي

اين يه برند جديده

همزن برقي!؟

حالا ميتوني سوپ رو تو خود ظرفش پوره کني

پس همه کادوهاتون مربوط به آشپزخونه ست؟

خوب موضوع همينه که

من روي دعوت نامه ها منگنه کردم

خيلي خوب. پس من بايد يکي رو بفرستم بيرون براي آبجو اوردن

ببخشيد که نااميدت ميکنم ولي ...اگر دنبال همچين

جشني هستي جاي اشتباهي اومدي...

اوه بيري. ميشه يه لحظه باهات صحبت کنم؟

من يه حسي داشتم که پاتختي ات بي مصرف ميشه

پس يجورايي يه استريپر مرد اوردم

گبي! نه نياوردي

!اوه اومد. پس هورا

نه. مردهاي استريپر تحقير کننده هستند

و من انتخاب نميکنم که تو خونه خودم مورد تحقير واقع بشم

حالا لطفا. از شرشون خلاص شو

بيري وندي کمپ ما حکم بازداشت شما رو داريم

بله بله بله. و اون حق داره که شهوتي بمونه

گوش کن. برنامه عوض شده

خانم. ازتون ميخوام کنار وايسيد

فقط پول رو بگير و برو به آژانستون بگو که

سه تا استريپر احمق کار يکدونه خوشتيپ رو نميکنه

چي؟

شما به خاطر قتل رومان سانچز بازداشتيد

!چي؟ اوه خداي من

بيري چه خبره؟

اوه مطمئنم که اين فقط يک سوءتفاهمه

کاري از دست ما برمياد؟

بله. تازه کيک پاي کاسترد رو تو اجاق گذاشتم

ميشه لطف کني و قبل از اينکه بسوزه بيرون بياريش؟

بله. بيري وندي کمپ معتقده که

هر چيزي با وقار انجام بشه

حتي در ناخوشايندترين رويدادها

translated by: ....:NASIM & IMAN:....

بعضي وقتها مهم نيست ما چقدر برنامه ريزي کرديم

اوضاع اونجوري که ما انتظار داريم پيش نميره

يک شهرت تمام عيار

ممکنه خدشه دار بشه

يک توضيح واضح

ممکنه بهم ريخته بشه

يک چيدمان ايده آل

ميتونه در يک چشم بهم زدن از هم بپاشه

و يک شخص در نهايت ممکنه تاوان جرمي رو که

قرار بوده بين همه تقسيم بشه بپردازه

عزيزم! حالت خوبه؟

بله ممنون از باب با وثيقه ازادم کرد

چي شد؟ چي عليهت داشتن؟ خيلي کم

نامه مسخره اورسون که غير قابل قبول براي دادگاهه

از وقتي که رفته

و يک مکالمه تلفني خيلي مرموز

که بسادگي قابل توضيحه

اوه ممنون خدايا

اونها همچنين اثر انگشت بيري رو دارن

روي چي؟

يک دکمه از پيراهن قرباني

وقتي که داشتيم با روميزي قنداق پيچش ميکرديم

من ديدم که دکمه هاي لباسش بسته نيست

تو دکمه هاش رو بستي؟

اون موقع فکر ميکردم اين يک احترامه بهش

مشخصا الان چيزها رو متفاوت ميبينم

ما نميذاريم براي اين خودش رو سرزنش کنه

اره ما همگي تو اين قضيه با هميم واو واو واو

اگه ما اعراف کنيم اونها درباره کارلوس ميفهمند

و ميتونن براي هميشه بندازنش گوشه زندون

پس چي؟ ميذاريم بيري جر همه ما رو بکشه؟

بله. اين اتفاق نميافته

نه. فقط ميگم بايد درباره اش فکر کنيم

خانمها! بس کنيد

هيچ اتفاقي براي من نميافته پليس هيچ مدرکي نداره

از هيچ کدوم از ما

من تو بهترين موقعيتم که اين رو راست و ريست کنم

من نه شغلي دارم. نه بچه کوچيکي که بخوام ازش مراقبت کنم

اماتو يک هاله نوراني دور سرت داري

اره بيري. اين واقعا بخشندگي توئه

باب! تو قسم ميخوري که از معرکه درش بياري. نه؟

راستش اون يک وکيل مدافع جنايي نياز داره

من ادمش رو ميشناسم. کارش خيلي درسته

قيمتش ارزون نيست ولي ميارزه

خوب مشخصا ما قراره پولش رو بديم

آره شما مجبور نيستيد اين کار رو بکنيد

بحثي نباشه. تو داري يک کار عظيم براي ما ميکني

ممنون ولي بهتون قول ميدم اونقدرا هم بزرگ نيست

چون هيچ اتفاقي قرار نيست بيافته

بخدا که اين زن گناهکاره

اگه بره از دست ميدمش

تو من رو نبايد متقاعد کني ولي هيئت منصفه يکجور ديگه نگاه ميکنه

نه انگيزه اي هست. نه ارتباطي با قرباني

پس بايد پيدا کنيم. باشه؟ هر چه سريعتر

مطمئني زياده روي نميکني به خاطر اينکه همکارت رو اذيت کرده؟

من فکر نميکنم فقط اذيتش کرده

فکر ميکنم ممکنه دليل مرگ چاک بوده باشه

بجنب

بايد به کند و کاو ادامه بديم

نه. امکان نداره

!کارلوس

نميذارم بيري به خاطر

جرمي که من مرتکب شدم بره پايين

خيلي خوب وايسا وايسا قبل از اينکه کار احمقانه اي کني

بتمرگ بشين و گوش کن چي ميگم

يا وايسا و گوش کن چي ميگم

تو نميتوني خودت رو تحويل بدي

چرا نه؟ من کسي هستم که اين کار رو کرده

تو دو بار زندان رفتي

براي بار سوم, اونها از زندگي مياندازنت

خوب که چي؟ بيري رو جاي خودم بفرستم؟

بيري جايي نميره

مدارک عليه اون خيلي بي ارزشه

و داريم براش يکي از بهترين وکيل مدافع ها رو ميگيريم

ما!؟

منظورت از ما کيه؟

دخترا و من

ما تصميم گرفتيم تا وقتي که بيري تو شرايط بده

کمترين کاري که وظيفه ماست پرداختن هزينه هاي قانونيشه

اره ...و من کاملا سپاسگزار اين موضوعم ولي

چطوري ما از پسش برمايم؟

من تازه کارم رو ترک کردم و يک مشاور بدون سودام

اما اين به سختي ميتونه درامدي داشته باشه

خيلي خوب. اروم باش و بشين

ببين

من الان دارن کار ميکنم

اهانت نباشه ولي فکر نميکنم فروشنده شخصي

بتونه هزينه وکيل مدافع جنايي رو دربياره

جدي ميگم. تو بايد دهنت رو ببندي و توجهي

به اين قضاياي بيري نکني

ايکاش کاري بود که من ميتونستم انجام بدم

کارلوس

ببين

اين يکي از اون وقتهاييه که بهترين کاري که ميتوني بکني

هيچ کاري نکردنه

کت شلوارش چطور؟

همه شون رو ميدم برن

اين همون کاريه که مايک ميخواست انجام بده

فکر کنم اينها رو نگه دارم

ام-جي هميشه ميگه بايد کفش هاي باباش رو پا کنه

...پس اگه يه جفت ازشون داشته باشم, يکروزي

اون ميدونه اين کار رو کرده

داري گريه ميکني؟

نه نه

ميشه اون رو از روي طاقچه بدي؟ آره

اين چيه؟

نميدونم

هيچ وقت نديده بودمش

کليداي مايک رو ميارم

شايد اينکه تو بازش کني فکر خوبي نباشه

چرا نه؟

چون اين توي خونه ته, توي اتاق خوابت. ولي درش قفله

پس شايد مايک نميخواسته تو ببيني چي توشه؟

اين مسخره ست

من يه جعبه مثل اين تو خونه ام دارم که

نميخوام باب ببينه

چرا؟ چي توشه؟ نه. جواب نده

احتمالا کاغذ و اين چيزاست

احتمالا حق با توئه

اما اگه چيز ديگه اي باشه تو نبايد بدوني

خوب ميگي چي کار کنم؟

بندازمش کنار؟

بذارمش بالاي طاقچه؟

اين چطوره؟ تو برو و يه فنجون چايي بخور

من بازش ميکنم و اگه فقط کاغذ بود بهت ميگم

و اگه چيز ديگه اي باشه؟

من تصميم ميگيرم که بهت بگم يا نه

فقط سعي ميکنم ازت حمايت کنم سوزان