Vikings

Anteriormente em Vikings...

Por que não foi para casa?

Por ficar, dá-me tempo para erguer um exército maior.

Suas terras estão perdidas, invadidas por Jarl Borg.

Sua família escapou, só os deuses sabem onde.

- Preciso de minha família. - Se puder ajudar o Rei Horik,

- fico contente em ficar. - Então que seja.

Seus amigos sairão no raiar do dia.

As tropas deles se dividiram.

Quatro de seus barcos partiram.

Eis o seu destino, infiel!

- Esperem! - Tire-o daí.

Fico feliz que Ragnar Lothbrok tenha retornado.

Eu irei matá-lo!

Não temos chance de derrotá-lo.

- Encontraremos mais homens. - Não tem. Acredite, eu tentei.

- Já faz muito tempo. - Olá, Ragnar.

Mais, dê-me mais, dê-me mais.

Se eu tivesse um coração, eu poderia te amar.

Se eu tivesse uma voz, eu cantaria.

Depois da noite quando eu acordar.

Eu verei o que o amanhã me traz.

Se eu tivesse uma voz, eu cantaria

Answers in Blood.

Legenda: Ray "O Magnífico".

Legenda: Vivisilusion "A Escudeira".

Legenda: Clara "A Incrível".

Legenda: Samuholmes "O Aventureiro".

Legenda: Sardinha "O Guerreiro".

Legenda: Cassão "O Destruidor".

Legenda: DSergio "O Vidente".

Legenda: KnaveofHearts "O Líder".

Lagertha.

Você era a última pessoa que eu esperava ver aqui.

Você e seus guerreiros são tão bem-vindos para nós,

como a primavera após um congelante e amargo inverno.

Rollo, meu filho e eu estamos felizes

em ter vindo ajudar ao Ragnar.

Freya e todos os deuses, Bjorn.

Já é um grande bastardo agora.

Obrigado, tio.

Apesar de ainda não possuir barba.

Tudo é novo agora.

Bom te ver, Bjorn.

Sim... sim!

Você seguiu o seu destino.

Siggy!

Está vendo-o, Helga? Ele está todo crescido!

- Senti tanto sua falta. - Está mais forte que o pai.

Do que estão lhe alimentando?

Fico feliz em vê-la.

Obrigada, princesa Aslaug.

Princesa.

Estes são meus filhos: Ubbe e Hvitserk.

Fico feliz em te ver.

Sempre soube que, um dia,

conheceria mais filhos do Ragnar.

Como você sabia?

Os deuses me disseram.

Essa criança é sua? Permite-me?

O nome dele é Sigurd Cobra-no-olho.

Em homenagem ao seu pai?

Que herdou o nome do próprio pai.

Chega de perder tempo, vamos ao plano.

Então?

Mesmo com seus reforços, Lagertha,

não podemos atacar Kattegat e esperar por sucesso.

- Jarl Borg está bem instalado. - O que você sugere?

Queremos tirar Jarl Borg de Kattegat.

Ele não faz ideia de que temos reforços agora.

O que faria ele sair de Kattegat,

onde ele pode passar o inverno seguro?

A única coisa que ameace toda a sua existência.

E o que isso seria?

Comida.

Alguns dos nossos entrarão na cidade,

e destruirão os depósitos de grãos do inverno.

Eu o farei!

- Eu vou! - Não.

Meu filho e eu devemos ir.

Precisaremos apenas de alguns homens.

REINO DE WESSEX, INGLATERRA

Obrigado.

Não consigo ver seu rosto.

Sou uma ex-mulher de Cristo. Uma freira.

Não posso mostrar meu rosto para qualquer homem.

Não sou "qualquer homem".

Sou o Rei Ecbert, e você me mostrará seu rosto,

ou serei incapaz de julgar se está mesmo falando a verdade.

- Quem te fez isso? - Meu marido.

Por quê?

Ele alegou que fui infiel.

E você foi... infiel?

Não.

O que os pagãos dizem nesses casos?

Se ela fosse uma mulher livre,

eles acreditariam na palavra dela,

e fariam um julgamento a seu favor.

Mas certamente seu marido tem todo direito sobre ela?

Certamente, ela pertence a ele, para fazer o que ele quiser.

Não de acordo com os pagãos.

As leis pagãs são superiores às nossas?

Não sempre, Majestade.

Mulher, acho ilegal e desagradável

que seu marido possa fazer falsas acusações contra você.

Ele não ofereceu nenhuma evidência da sua culpa.

Portanto, rejeito o pedido dele de você ser marcada em público.

Obrigada. Obrigada, Senhor.

Não me agradeça.

Agradeça a esse pagão.

Olrik, Erik, esgueirem-se pela água até as docas.

Uma vez lá, criem uma distração,

algo que leve os guardas para longe.

Meu filho e eu devemos fazer o resto.

Não falta muito para o nascer do sol.

Está demorando para nascer.

Não tema a morte.

Se ela vier, aceite-a

como estivesse se deitando com uma linda mulher.

Que a sorte esteja conosco, Olrik.

Desde que você tinha oito anos,

tudo que ouvi foi, "Pai, pai..."

Quero ir com você, estou pronto.

"Pai, quero lutar."

Bem, aqui estamos.

Você está certo. No lado Sul.

Veja o que temos para comer.

Agora!

Bem ali!

Vão. Encontre-os.

- Pegue suas armas! - Vai! Por aqui!

Mexa-se!

Onde estão? Pode vê-los?

Separar.

Pare!

Agora!

Por aqui!

Tragam os cães!

Não vejo ninguém! Traga mais homens!

Ali!

Ragnar.

- Sou eu. - Olrik, venha rápido! Ajude.

Quão mal está?

Estou bem, não se preocupe comigo.

Bem aqui! Há algo aqui!

Estão vendo eles?

Pegue isso.

Para onde foram?

Cuidado!

Bem ali! Ali!

Rápido!

- Esperem! - Venha, venha.

O que está pensando em fazer?

Estou pensando em acabar com o homem

que despojou e destruiu nossos suprimentos de inverno.

Esse lugar é nojento.

Não quero ser deixada sozinha aqui.

Estou grávida!

Vamos.

Prossigam!

Vamos!

Mantenham a Parede de Escudos!

Atenção! Atenção!

Estejam prontos! Fiquem de pé!

Vão!

Levanta!

Levanta!

Torstein!

Estou contigo, irmão!

Ragnar!

Recuar!

Sigam Jarl Borg!

- Recuar! Vamos! - Rápido!

Eles estão fugindo!

Espere!

- Vamos! - Vamos embora!

Você lutou muito bem, Bjorn.

Obrigado, tio.

Você tem muito que aprender.

Vamos.

Ragnar Lothbrok!

Ele voltou!

- Vejam! - Ragnar! Voltou para casa!

- Vamos, vamos! - Ragnar!

- Floki! - Elisef!

Estamos tão felizes em ver vocês.

Fomos ao inferno e voltamos. Agora é hora de celebrar.

- Como você está? - Estou bem.

Lagertha!

- Ela está de volta! - Sentimos sua falta!

- Sentimos muito sua falta! - Como foi por lá?

Meu Senhor, Aethelwulf.

Soube que pagãos lhe prenderam quando invadiram Lindisfarne.

Você é de Northumbria?

Sim.

Meu pai está planejando visitar o Rei da Northumbria.

Talvez levaremos você conosco.

Para quê? O Padre Cuthbert está morto.

Os monges se foram, o monastério está queimado.

O que restou para mim lá?