Vikings

Anteriormente en Vikings...

He estado observando a Eyvind desde el inicio.

Quiere que caigamos en el caos y la violencia.

Por el bien del legado de nuestro padre,

no pongas en riesgo la vida de nuestra gente.

Debo vengar la muerte de mi madre.

Rollo me dijo una vez que si necesitaba su ayuda,

todo lo que tenía que hacer era pedirla.

No tienes que pelear por nosotros.

Pelearé por ti, Lagertha.

Moriré por ti.

¿Estás segura de que eran soldados francos?

Estoy segura, muchos barcos.

Demasiados para contar.

Tenemos que pelear.

Esta batalla es por el legado de nuestro padre.

Si Ivar gana, el sueño de Ragnarse perderá.

Los dioses ya decidieron el resultado de esta batalla.

¡Nuestra madre! ¡Por supuesto que la mataré!

¡Disparen!

Si vivimos, Heahmund, que así sea.

Podremos encontrar felicidad en Midgard.

Pero si morimos,

dudo que vuelva a verte.

Tú estarás en tu cielo, que no es parte de este mundo.

No tengo intención de morir,

hoy no.

Aún no.

No estoy listo.

¿Aún crees que es tu decisión si vives o mueres?

Sí.

Creo que moriré está vez.

No.

Bésame por última vez.

Ahora puedo morir.

¡Disparen!

¿Qué es lo que más temes, querido hermano,

La pérdida del pensamiento,

o de la memoria?

El pensamiento y la memoria parecen ser lo mismo.

Cada vez que pienso,

siempre recuerdo el día en que salté del barco de Ubbe.

Pero no saltaste, los dioses te empujaron.

No me lo quites de encima.

No me empujaron, yo decidí hacerlo.

Sé que aún te arrepientes.

No me arrepiento de nada.

Solo de no tener hijos.

Pero tú y yo estamos en el mismo barco, Ivar.

Tonterías.

Tendré hijos.

Mis hijos poblarán la Tierra.

Sí, claro.

Ivar.

¡Ivar!

Estoy ansioso por la batalla. Lo lamento.

¿Lo lamentas?

Lamento que hayas saltado del barco.

Fue un error.

Sé que desde entonces te arrepientes.

¿No es cierto, pobre Hvitserk?

Quizá algunas veces.

¿Quizá algunas veces?

Pensé que quizá saltaste del barco porque me amabas.

Claro que no fue así.

¿Cómo podrías amarme?

¿Están listos?

Suenan los tambores de guerra.

No lo entiendes.

Lamento que hayas saltado del barco.

Fue un error.

Sé que desde entonces te arrepientes.

¿No es cierto, pobre Hvitserk?

Ven, hija.

Es hora de partir.

Debemos tomar nuestras posiciones.

¡Padre!

Padre.

Te escuché cantar con tu hermano.

Debe ser duro para ti.

Déjame decirte algo,

le debo mucho a mi hermano,

pero te debo mucho más a ti.

Me llevaste a una gran aventura.

Me mostraste que la vida...

tiene más para mostrar que pelear por la tierra...

o por glorias sin sentido en contra de tus hermanos.

Si tengo morir hoy,

que así sea. Estoy listo para el Valhalla.

Al menos sé que la vida me enseñó algo.

Tú me enseñaste...

algo.

Gracias.

¡No quería matarte, hermano!

Esto es vida...

y esto es muerte...

hermano.

Te veré en Valhalla.

Te veré en Valhalla.

Te veré en Valhalla.

Este está muerto.

Pronto estarán todos muertos.

Córtame el cabello.

- Pero siempre decías que... - Lo sé.

Que nunca me cortaría el cabello

hasta que la mujer de mis sueños se casara conmigo.

Pero ahora me casé con la mujer de mis sueños.

Así que, por favor.

Mi esposa.

Mi amada, mi reina.

Córtame el cabello.

Córtalo.

Por favor, dime tu pena.

No puedo.

Creo que podría morir hoy.

No.

Ahora puedo morir.

Detente.

Lagertha.

Tenia miedo.

No tienes por qué tener miedo.

Los dioses nos protegerán.

Thor te protegerá.

Thor siempre te protegerá.

Astrid.

Astrid, detente.

No quiero matarte.