Unlock My Boss (Unlock the Boss / Sajangnimeul Jamgeumhaeje / 사장님을 잠금해제)

CHAE JONG HYEOP

SEO EUN SOO

PARK SUNG WOONG

GIẢI CỨU ÔNG CHỦ

TẤT CẢ HỌ TÊN, NHÂN VẬT, ĐỊA ĐIỂM, TỔ CHỨC

VÀ SỰ KIỆN TRONG BỘ PHIM NÀY ĐỀU LÀ GIẢ TƯỞNG

HOẶC ĐƯỢC SỬ DỤNG MỘT CÁCH HƯ CẤU

MƯỜI NĂM TRƯỚC

ĐỘI RỒNG BUMYOUNG - CEO OH MI RAN

Con nói là muốn điều hành công ty con mà ạ.

Bố biết.

Con sẽ quản lý đội bóng chày.

- Bố à. - Năng lực của mỗi người đều khác nhau.

Em trai con sẽ tiếp quản công ty.

Seung Won sao? Nhưng em ấy vẫn đang học đại học mà ạ.

Bố thấy em ấy có điều gì mà con không có chứ?

Vào thời Hậu Hán,

có một lãnh chúa tên là Viên Thiệu.

Để công bằng với các con, ông đã giao Thanh Châu cho đứa con trai cả,

giao U Châu cho đứa con trai thứ và Ký Châu cho đứa con trai út.

Con đoán xem chuyện gì đã xảy ra.

Ba người con trai đã tranh nhau ngôi thừa kế,

làm nhiễu loạn cả đất nước.

Cuối cùng, cái tên đi vào lịch sử không phải là Viên Thiệu, mà là Tào Tháo.

Nên là đừng làm bố phải nhức đầu nữa.

Có chuyện lớn rồi ạ.

Em trai cô…

đã qua đời rồi.

Anh chuẩn bị xe giúp tôi với.

ĐỘI RỒNG BUMYOUNG - CEO OH MI RAN

ĐÃ MỞ KHÓA TẬP 9

Phải đi nhanh lên thôi.

Anh ta vẫn ổn chứ?

Vâng, chúng tôi đã sơ cứu rồi ạ.

Chưa có lệnh gì khác

thì vẫn phải giữ cho anh ta thở đấy.

Ta phải đi ngay.

Dọn dẹp đi.

Tổng giám đốc của chúng tôi đang ở đó!

Đã hết giờ thăm bệnh rồi ạ. Mời anh chị về cho.

Đang có chuyện gì thế này? Từ từ rồi giải quyết.

Làm sao thế? Bỏ ra nào.

Tại sao chứ?

Bỏ ra.

Thôi được rồi. Bỏ tôi ra đi.

Cái quái gì đây?

Đừng mà.

Xe cứu thương.

Lấy xe đi.

Thật sự đấy, mấy người làm cái gì thế hả?

BỆNH VIỆN TÂM THẦN IMPYEONG

Theo tôi.

Ra ghế sau đi.

Rẽ phải ở đây.

Giờ đi đâu?

Đi đường nào?

Kia, đi đường đó.

XE CỨU THƯƠNG

- Nó kìa. - Nó kia kìa.

- Này! - Dừng xe!

Dừng xe lại!

Làm gì thế hả?

Mấy người là ai?

Chúng tôi đang vận chuyển bệnh nhân.

Ra đây.

- Anh ta đâu? - Có chuyện gì vậy?

Anh ta đang ở đâu?

Ta phải đi ngay.

Dọn dẹp đi.

Tốt. Giờ thì cứ kín đáo mà đi.

Tôi xử lý xong rồi ạ.

Hai ta đâu đủ thân thiết để cùng đi ăn tối sang trọng ạ?

Có phải cháu không?

Ý chú là sao ạ?

Giám đốc Kwak ấy.

Có phải cháu giết cậu ta không?

Giống như cháu đã giết Kim Seon Ju ấy?

Không ạ.

Kim Seon Ju…

vẫn còn sống.

XE CỨU THƯƠNG

Cậu ta vẫn còn sống sao?

Sao anh ta lại phải chết

khi mà cái người sẽ đi rêu rao cái chết đó

và chỉ trích cái dự án xe tự lái thất bại của anh ta

vẫn đang sống sờ sờ ngay đây chứ?

Thôi thì cũng đâu có cần thiết.

Dự án đó đã thất bại sẵn rồi.

Hóa ra Giám đốc Kwak là người giữ

bản báo cáo thử nghiệm beta của Baro 4.0 đó.

Chắc cậu ta vẫn cần có kế hoạch dự phòng

trong khi giúp đỡ cháu.

Trả lời câu hỏi của tôi đi.

Giám đốc Kwak trung thành với ai?

À, tôi…

Sao mà phải ngập ngừng?

Tất nhiên giám đốc là người của Bumyoung rồi.

Tôi nói có sai không?

Vâng.

Đúng rồi ạ. Tôi là người của Bumyoung.

Chú vẫn luôn biết tham vọng của cháu rất lớn

nhưng lần này cháu đi quá xa rồi.

Cháu nghĩ là có thể lừa chú

với cái đuôi bị cắt đó mãi à?

Không ạ.

Đến ngày 3 tháng 10, chúng cháu sẽ hoàn thiện xe tự lái…

Sao cháu không lùi lại

và sống an phận nốt phần đời còn lại đi?

Đến lúc đó, chú sẽ che đậy mọi chuyện và coi như chưa có chuyện gì xảy ra.

Đấy là điều tối thiểu chú có thể làm cho cháu

với tư cách là một người chú mà.

Ôi, cháu cảm động quá.

Cháu không biết chú quan tâm đến cháu nhiều như vậy đấy ạ.

Chú làm vậy không phải vì cháu.

Chú chỉ không muốn Bumyoung dính một vết nhơ nào thôi.

Có chắc đó là Tổng giám đốc Kim không?

Cái mũi cao

và quai hàm sắc nét đó chắc chắn là của tôi rồi.

Đeo máy thở thế kia nghĩa là vẫn còn đang thở.

Có khi nào linh hồn của anh bị mắc kẹt trong điện thoại

trong khi anh đang hôn mê không?

Giống như trong phim ấy.

Dù sao thì cũng mừng.

Tìm thấy cơ thể rồi nghĩa là sẽ có chỗ để trở về.

Mà sao họ vẫn giữ cho tôi sống nhỉ?

Vì anh vẫn còn hữu ích đối với họ.

Cụ thể thế nào thì tôi không biết.

Thế thì chắc tôi phải tìm cơ thể mình trong khi vẫn còn hữu ích thôi.

Nhưng tìm kiểu gì ạ?

Bọn tôi không biết biển số hay kiểu dáng của chiếc xe đã đưa tổng giám đốc đi.

Mà quanh khu đó cũng không có camera an ninh nữa.

Hay là tìm ở các bệnh viện tâm thần hoặc viện điều dưỡng khác?

Vô ích thôi.

THỐNG KÊ VIỆN ĐIỀU DƯỠNG

Có 1.582 viện điều dưỡng ở Hàn Quốc.

Và có 423 bệnh viện tâm thần.

Quan trọng nhất là ta không biết họ có đưa tôi đến một viện khác hay không.

Có còn cách nào khác không?

Khi đã bị dồn vào ngõ cụt

thì chỉ còn một cách thôi.

Phải dồn hết dũng khí.

Tôi sẽ đi gặp Phó chủ tịch Oh.

Hả? Anh định tới đó làm gì?

Trong lúc đó, cô với anh Ma Pi tới Bệnh viện Tâm thần Impyeong kiểm tra nhé.

Anh ấy nghĩ cái gì vậy chứ?

Có nên ngăn anh ấy lại không ạ?

Nghĩ nhiều quá là nhụt chí đấy.

Nếu không nhờ In Seong, ta đã chẳng thể tới được đây.

Cứ tin tưởng cậu ấy đi.

BỆNH VIỆN TÂM THẦN IMPYEONG

Tôi bảo là gọi giám đốc ra đây.

Vì sao ạ? Tôi không muốn gặp rắc rối.

Gọi giám đốc ra đây ngay.

Có chuyện gì vậy?

Bệnh nhân ở phòng 301 đi đâu rồi?

À…

Bệnh nhân tên gì nhỉ?

Kim Seon Ju.

Không phải rồi.

Vậy bệnh nhân đó tên là gì?

Theo luật y tế, chúng tôi không được tiết lộ thông tin của bệnh nhân.

Vậy giải thích ảnh này đi.

Anh ấy đã ở đây.

Ảnh này chụp không rõ mặt.

Chắc là người giống người thôi.

Này, tưởng tôi ngu à?

Anh đang làm gì đấy?

Đưa đây cho tôi tự xem.

Anh làm cái gì thế hả?

- Đã bảo là đưa đây cho tôi xem. - Anh bị làm sao thế?

Anh cứ thế là tôi gọi cảnh sát đấy.

Gọi đi! Gọi cảnh sát đi!

- Gọi cảnh sát! - Có chuyện gì vậy?

Này, bỏ ra.

Có gì từ từ nói chuyện. Đây là bệnh viện chứ không phải cái chợ.

Thôi đi.

Mày là CEO của Silver Lining.

Sẵn sàng, diễn.

Cậu tới đây có việc gì?

Là anh làm, đúng không?

Anh đã bắt cóc…

Tổng giám đốc Kim Seon Ju.

- Cậu có bằng chứng không? - Bằng chứng sao?

Bây giờ tôi không phải người cần bằng chứng.

Đoạn video quay cảnh tổng giám đốc đeo máy thở trong phòng 301

sẽ được gửi cho cảnh sát.

Ngay giây phút cậu gửi video…

tôi sẽ tháo máy thở.

Nên là nghĩ kỹ vào.

Nghĩ xem cậu muốn tôi làm kẻ bắt cóc

hay là…

kẻ sát nhân.

Anh không làm gì hết à?

Không.

Chắc bị lộ chỗ ẩn náu như thế

thì họ cũng bắt đầu bối rối và thấy lo rồi.

Nếu chúng ta tiếp tục khiêu khích,

có lẽ họ sẽ làm liều đấy.

Ta phải hành sự kín đáo thôi.

Ừ. Cô Se Yeon cũng không tìm thấy gì hả?