Agent Zero (Badh)

[ Pada tahun 1985, Direktorat Jenderal Keamanan Luar Negeri membentuk unit rahasia yang disebut "Unit Alpha". ]

[ Unit ini terdiri dari agen-agen elit yang bertugas melenyapkan orang-orang yang dianggap musuh Perancis. ]

Satu. Satu, dua.

Satu.

Satu.

Satu, dua, tiga.

Tas, merah,

kiri.

Hijau,

kanan.

Satu. Satu, dua, tiga.

Satu, dua.

Satu.

Satu.

Satu.

Satu, dua, tiga.

Satu, dua.

Satu.

Satu.

Tas,

tangan kanan.

Bergaris.

Merah.

Biru.

Kiri.

- Konfirmasi identitas. - Keparat!

Identitas terkonfirmasi.

Pergi ke titik keluar.

Bersihkan area.

Itu tidak pernah menjadi kesepakatan kita.

Kami punya perintah tegas untuk membersihkan area.

Perintah membersihkan area. Selesai.

Konfirmasi, Alex.

Operasi dikonfirmasi. Bersihkan area.

Sam?

Sam!

Jeanne!

Elias! Ayo!

Pergi!

Sampai besok.

Terima kasih banyak untuk hari ini.

Kamu mau bicara denganku tentang itu?

Bukan apa-apa.

Aku baik-baik saja.

Kamu bicara!

Jalan!

Nasim.

Katakan padaku, biar kuurungkan niatmu.

- Aku tidak bilang apa-apa. - Hah?

- Tidak bilang apa-apa. - Tidak bilang apa-apa?

- Sebagai imbalan apa kau pergi? Hah? - Aku bersumpah.

- Dengan siapa kau bicara? - Rami!

Denganmu juga!

Sebagai imbalan apa kau pergi?

Ayahmu sangat menyayangimu, Nasim.

Tapi mengkhianati keluarga...

Kepada siapa?

Kepada siapa?

Kau laporkan kami kepada siapa?

Kepada siapa?

Kepada siapa?

Kau laporkan kami kepada siapa?

Elias.

Elias yang mana?

- Elias yang mana? - Elias Siraçyn.

Elias Siraçyn, polisi kampungan itu.

Apa pendapatmu, kawan?

Kita sarapan?

Kalau kamu mau.

Aku pergi ganti baju dulu.

Ayo, katakan padaku. Cepat.

Katakan.

Ada apa?

Kamu tidak mau memberitahuku?

Kau marah padaku?

Aku tidak bisa marah padamu.

Aku hanya khawatir, itu saja.

Kau tahu aku di sini.

Ya, aku tahu.

- Tangkinya penuh? - Ya.

Kau tidak pernah melihat kami.

- Mengerti? - Ya.

Pergi sana.

Aku cinta kamu.

Panggil ambulans!

Tolong.

Kita akan menemukan mereka.

Aku janji padamu.

Aku akan kembali.

Maaf, permisi..

Kami punya rekaman kamera toko-toko di sekitar.

Elias sedang mengerjai Mansour Khouri, ayah dari para penembak itu.

Kami melacak mereka di restoran "Warna-Warna Timur".

Sialan.

- Apa? - Hakimnya.

Dia tidak punya dokumen yang diperlukan untuk mengeluarkan surat perintah penangkapan mereka.

Reda...

Jika mereka tahu dia masih hidup, mereka akan kembali.

Aku tidak bisa berbuat apa-apa, itu prosedurnya.

Aku akan mengirimmu alamat apartemenku di Essaouira.

Kita bisa sembunyikan Elias di sana.

Telepon Nora.

Dia akan menjaganya.

Aku datang menemui saudara-saudara Khouri.

Dengan penampilanmu seperti itu... Enyahlah!

Berlutut.

Berlutut!

Bangun!

Tangan di atas kepala!

Ayo.

Tangan di atas kepala!

Barangnya, sampai hari Jumat.

Mereka akan memberi tahu di mana mengambil kontainernya.

Yang tercinta...

Kemal dan Remi...

Terbunuh tadi malam.

Siapa yang melakukannya?

Seorang wanita Perancis...

Istri seorang polisi dari Essaouira.

Dia ditangkap di pemandian Jamael.

Tangkap "Si Perancis" untukku.

Tuan Khouri, saya baru saja mau menelepon Anda.

Siapa yang membunuh anak-anakku?

Kami belum tahu. Tidak ada informasi.

Telepon Paris.

- Saya akan mengurusnya. - Aku ingin tahu. Ingin tahu semuanya tentang dia.

Baiklah, saya...

Ketidakseimbangan geopolitik

mempengaruhi strategi kita dalam menghadapi kebangkitan kembali kelompok-kelompok teroris

di Afrika, Asia Tenggara,

dan di Jazirah Arab.

Eksploitasi kerentanan politik di wilayah-wilayah ini

oleh musuh-musuh kita, sementara negara-negara kita sedang krisis,

menciptakan lahan subur bagi para penentang kita.

Sebagai Direktur Penelitian dan Operasi DGSE,

apakah profesi Anda sejalan dengan cita-cita dan nilai-nilai masyarakat kita?

Perang melawan terorisme bukan hanya masalah respons militer,

tetapi juga tantangan yang membutuhkan peninjauan ulang terhadap pendekatan dan metode kita.

Dan hal ini juga harus dilakukan melalui

tindakan sosial, pendidikan, budaya, politik, dan diplomatik.

Apakah perang melawan terorisme ini

mengharuskan Anda untuk mengesampingkan prinsip-prinsip yang Anda bela?

Kita harus mempersiapkan diri untuk situasi

yang semakin kompleks dan tidak terduga.

Kita harus berhasil melakukan sesuatu agar apa yang mungkin terjadi,

tidak terjadi.

Itu dia, aslinya.

Aku tidak mengerti.

Mungkin dia bekerja untuk kepentingan lain?

Tidak, kurasa tidak.

Sejak dia mengundurkan diri setelah insiden Raqqa, dia mengubah hidupnya.

Bisakah dinas intelijen Maroko melacak kita?

Secara resmi, "The Unit" sudah tidak ada lagi.

Mereka tidak akan menemukan apa pun tentangnya.

Bukan, masalahnya adalah Mansour Khouri.

Dia ingin membalas dendam atas kematian putra-putranya.

Temui "Si Perancis" dan sampaikan belasungkawa kami kepada Mansour.

Bantu dia dan beri dia apa pun yang dia mau.

Apa pun yang dia mau?

Apa pun yang dia mau.

Informasinya harus bisa mencegah serangan teroris lain.

Nora menjaga Elias.

Kau mau menjelaskan padaku?

Jika kau ingin aku membantumu, bicaralah padaku.

Tiga hari lagi, kau akan dipindahkan ke "Ain Sebaa".

Ya?

Mau apa kau lakukan?

Mengingat situasinya, melakukan yang terbaik.

Kamu tidak bisa...

Kau yang melatihnya, dia berarti bagimu, tapi ini adalah aturannya.

- Maaf. - Ya?

Penerbangan Anda sudah dikonfirmasi.

Aku tidak bisa berjanji, tapi aku akan melakukan apa pun yang bisa kulakukan.

Kau baik-baik saja?

Jadi?

Dia akan dipindahkan ke "Ain Sebaa" hari Rabu jam dua siang.

Mereka mau menjadikannya pelajaran.

Bagus.

Kau sudah bicara dengan Mansour?

Tidak, sejak terakhir kita bicara.

- Sekarang berbahaya. - Ya.

Kita harus mencari cara untuk menenangkannya.

Dan muatannya?

Aku sedang melacak rute kapal kargo. Sesuai jadwal.

Aku akan segera memberi tahu mereka area pembongkaran muatan.

Kacau sekali jadinya.

- Tidak ada hasil tanpa pengorbanan... - Hentikan dengan pepatahmu itu!

Mereka datang.

Tuan Khouri...

Sahabatku yang terhormat,

Terimalah belasungkawa tulus kami.

"Inna lillahi wa inna ilayhi raji'un."

Operasi di Raqqa, itu adalah ulahnya.

Aku sudah bilang, tidak boleh ada saksi.

Dia selamat secara ajaib.

Dia tidak lagi bekerja dengan kita.

Dia tahu bahwa dia adalah penyelundup senjata terbesar untuk ISIS.

Tapi dia tidak tahu apa-apa tentang kita.