The Last Ship

Last Ship'de daha önce...

Hangi cehennemdesin, Gustavo?

İstikamet 0-9-0, mesafe 30 deniz mili!

Bir savaş gemisi.

Gustavo'nun planlarını yanına alıp ABD'ye götür ve bunu kazanmamızı sağla.

Emniyetli yol buraya kadarmış.

- Geri dönmeliyiz. - Gitmelerine izin veremeyiz.

Bu şartlarda tekrar savaşa girmeye müsaade edemem.

Kaptan haklı. Bu intihar olur, Tom.

Gemi artık bir tehdit değil. Kazanıyoruz, Tavo.

Temiz.

Temiz!

Temiz!

Akbaba, kobra konuşuyor.

Akbaba, burası kobra, tamam!

Akbaba, hiçbir şey duymuyorum! Karşılıksız konuşuyorum.

Mahzen güvenli. Sadece bir kapı var.

İyi bir saklanma yeri olacak.

Akbaba, burası kobra, duyuyor musunuz?

Pozisyonunuzu bildirin!

Lanet olsun!

Hangi cehennemdeler bunlar?

Öncelikli hedeflerini alıp çıkarken...

...sorun yaşamış olabilirler.

Kimse bunu beklemiyordu.

Jamaikalılar daha fazla dayanamaz.

Bu adadan yakında ayrılmalıyız.

Gustavo bizim burada olduğumuzu nasıl öğrendi?

Belki de bilmiyordu.

Gustavo buraya bizim için gelmediyse...

...istila etmek için gelmiştir.

Bu da bir orduyla geldi demek.

Hayır, bu savaşı kaybettiğimizi düşünmüyorum.

Kimsenin kazanıp kaybetmediği bir durumdayız.

Hat burada duruyor...

...Yengeç Dönencesi'nde. Ve benim...

Geçtiğimiz perşembe günü, iki devriye gemimiz...

... USS Cyclone ve USS Firebolt ...

...Büyük Kolombiya askerlerinden Nassau'yu korumak için...

...Bahamalar'a gönderildi..

Ordu ve deniz piyadeleri...

...dün operasyonu gerçekleştirdi.

Bu, bizim eğitimimizin...

...taktiksel üstünlüğümüzün...

... ve açıkçası, silahlı kuvvetlerimiz ile müttefiklerimizin...

...kararlılığının bir göstergesidir.

Herkesi ihtiyatlı olmaya davet ediyoruz.

Ve lütfen karartma kurallarına tamamıyla uyun.

Sorunuzun cevabı, evet.

Tam olarak geri döndüm.

Şunu da açıkça söyleyeyim, savaşı ben yönetmiyorum.

Ben bir takım oyuncusuyum ve Baş Komutan'a seve seve...

...hizmet etmek için buradayım.

Buradaki grup en iyi ve en zeki insanlardan oluşuyor...

...ve onlarla birlikte olmaktan gurur duyuyorum.

Savaşın zor olmayacağına...

...ve yakın zamanda biteceğine söz veremem.

Ama kesinlikle söyleyebilirim ki...

...galip geleceğiz.

Mr. ZACK Keyifli seyirler diler...

Silah sistemlerimizi tekrar devreye koyarak...

...harika bir iş çıkardın teğmen.

Teşekkür ederim, efendim.

Virüs konusunda bir gelişme var mı?

Virüsün ikinci kısmının izini sürdüm...

...bütün zararı o vermiş. Kolombiya'dan...

...Medellin'deki bir internet kafeden yüklenmiş.

Buna hiç şaşırmadım.

Bir algoritma yarattım...

...o bölgeden bizim bölgemize...

...gelen internet verilerini ve...

...ve baz istasyonlarını takip edebileceğiz.

Hepsi Alisha sayesinde.

Komutan Granderson...

Evlat, Alisha'ya olanları engelleyemezdin.

Neredeyse yetişebilirdim, efendim.

Eğer kartını daha önceden test edebilseydim...

- Şey yapabilirdim... - Ne yapabilirdin?

Birlikte yaşadığı kız arkadaşının...

...Gustavo'nun köstebeği olduğunu mu bilecektin?

Hayır, o kadın herkesi kandırdı.

Senin ve Alisha'nın sayesinde çevirdiği dolapları biliyoruz.

Kıpırdadığı an onu bulacağız.

Doğru efendim.

Dostlarını kaybetmek savaşı savaş yapar.

Onları onurlandırmak için savaşmaya devam ederiz ki...

...başkalarını da kaybetmeyelim.

Evet efendim.

Sen üzerine düşeni yapıyorsun.

Teşekkür ederim amiral.

Evet, çalışmadığını biliyorum.

Şimdi oraya doğru gidiyorum.

- Selam. - Güzel görünüyor, Mike.

Oluyor. Harika bir burun estetiği yapacaklar.

Peki ya Michener?

Birkaç hafta içinde bütün toplayabildiğimiz...

...deniz piyadelerini taşıyacak.

ABD Donanması devre dışı, ama biz değiliz.

Çok haklısın. Ayrıca...

...iş gemi sayısında değil...

...içindeki savaşçılarda.

Evet, tekrar edin, sizi duyamadım.

Akbaba, burası kobra.

Cevap ver, akbaba!

Saldırmadan bir dakika durmayacaklar.

İki çekiç bir palamız...

...ve bir sürü rom var.

Akbaba, kobra arıyor. Tamam!

Kaçma kurtulma uygulayıp, bizim çocukları bulmalıyız.

Olmaz! Gustavo'nun etrafta bir sürü adamı var.

Çıkış noktamız Alfaya ulaşıp...,

...akbaba ekibinin orada olmasını ummalıyız.

- Peki ya orada değillerse? - Onu o zaman düşünürüz.

Kobra, akbaba.

Geliyorlar.

Evet, duyduk!

Lanet olası pozisyonunuz nedir?

Sorunla karşılaştık.

Jamaikalıların savunma hattı... Dağılıyorlar.

Evet, biliyoruz. Biz de bir sığınağa daldık.

Yerleşim yerinin 6 mil doğusunda bir rom mahzenindeyiz.

Başarabilecek misiniz?

Olumlu.

Yoldayız.

Öncelikli hedefi ne yaptınız?

Akbaba, duyuyor musunuz?

Öncelikli hedef?

Dr. Manuel Montano...

...Gustavo'nun baş savaş stratejisti ve Azul planını yapan kişi.

Ekibimin isyancılardan aldığı istihbarata göre...

...Montano Jamaika'da bulunuyor.

Pekala, neden Jamaika?

Savaş başladığından beri...

...tarafsız kalmakta ısrar ettiler.

Gustavo, Montano'yu Jamaika'ya planlarını göstermek ve onları...

...kendi taraflarına katılmaya ikna etmek için göndermiş olmalı.

Belki de zaten bir tarafı seçmeyi düşünüyorlardı.

Montano ile salgından önce bir konferansta karşılaşmıştık.

Çok zeki bir taktik adamı.

Azul planını çalmamış olsaydın...

...şimdiye kadar tamamen geri çekilmiş olurduk.

Planın devamını yapıyor diyorlar.

Sayın Başkan, Montano eşitliği bozmak için...

...anahtar rol oynayabilir.

Şimdi bir ekip oluşturun...

...Montano'yu Jamaika'dan çıkartıp...

...bildiklerini öğrenin.

Ekibe bizzat önderlik edeceğim.

Adamı tanıyorum. Benimle konuşmasını sağlayabilirim.

ABD topraklarına gelince konuşabilirsin.

Eğer bunu Jamaika'da yaparsak, efendim...

...adamını ele geçirdiğimizi Gustavo'nun bilmesine gerek kalmaz.

Bu bize zaman kazandırır.

Onlar savaş planlarını değiştirmeye zaman bulamadan...

...Büyük Kolombiya'ya karşı üstünlük kurabiliriz.

Bizi yalnız bırakın.

Alisha'nın yüzünde kocaman bir gülümsemeyle...

...yürüyerek buraya gelmesini bekliyorum hala...

Üç ay geçti...

...ama katilini yakalamaya yaklaşamadılar bile.

Nişanlısını demek istiyorsun sanırım.

Meylan elindeki kaynakları ile tüm ülkede onu arıyor.

Bunu yanına bırakmayacağız.

Bazen kötü insanların yanına kar kalıyor.

Orada tam bir savaş yaşanıyor...

...ve ben bir parçası olamıyorum.

Bu şeyle sonuna kadar savaşmak için aktif göreve geri döndüm.

Üç ay... Üç ay oldu...

...ve ben hala evraklarla uğraşıyorum.

Yani, bir hamlede bulunmamız lazım.

Frankie'yi görmeye gelmelisin.

Hala evdeyken zamanını iyi kullan.

Evet. Tamam, gelirim.

Onu sadece iki kez gördün.

- Buralarda olduğunu biliyor. - Biliyorum.

Bunu 5 yaşındaki bir çocuğa nasıl açıklamamı bekliyorsun?

Sen onun babasısın, Danny.

Lütfen beni onun gözünde kötü insana çevirme.

Bu konuşmayı hep yapıp duruyoruz...

Sen kötü değilsin, bunu biliyorum.

Onu görmeye geleceğim.

Söz veriyorum.

Ne oldu?

Başkan benim Montano'nun peşinden gitmemi istemiyor.

Bir savaş sembolüymüşüm.

Bunun çok tehlikeli olacağını düşünüyor.

Sen ne dedin peki?

Haklı olduğunu söyledim.

Bana yardım edin.

Tuttum, tuttum.

Çocuklar iyi misiniz? Biz iyiyiz.

Ona ne oldu?

Kurşun yedi.

Onu buraya yatırın.

Gustavo'nun adamları adayı ele geçiriyor.

Salem kumsalı elden gitti.

Bizim çıkış noktamızdı.

Artık değil.

Bunu 35 kere mi yaptın?

Aşağı yukarı.