Scorpion

Sebelumnya di Scorpion...

Ini anak didikku, Tim Armstrong.

Hello.

Tidak ada yang lebih menakjubkan dari

Melihat sebuah kesempurnaan dari sisi ketidaksempurnaan.

Kau pengacara. Ya.

Ini kartu namaku.

"Heywood Jahelpme."

Itu nama tengah yang unik.

Um, sebenarnya itu diucapkan

"Ja-help-me," ada penekanan,

“Hey, would ya help me?”

Oh! Oke, oh, ya.

Aku minta maaf.

kesan buruk pada kencan pertama.

Itu bukan kencan terburuk yang pernah ku alami.

Baiklah, hei, um...

Kau mau duluan?

Oke, maaf.

Permisi. Ya, maaf.

Disini sudut yang bagus.

Oh, begitu bersemangat.

Datang menyaksikan mekarnya sebuah bunga.

Oh, ini bukan bunga sembarangan,

"Titan Arum".

Tidak pernah mendengarnya.

Ini adalah salah satu dari satu juta hal yang luar biasa

Yang sudah kupelajari dalam beberapa minggu terakhir ini

Saat aku menghabiskan waktu denganmu.

Aku benar-benar bahagia, Walter.

Aku juga.

Pengunjung Botanical Gardens,

Titan arum akan mekar untuk pertama kalinya...

...di dekade ini, dalam beberapa sesaat lagi.

Dilarang Memotret

kau mau?

Tidak, terima kasih, aku kenyang...

..ikan fermentasi tadi malam.

Oh, ya, aku juga.

Aku benar-benar menikmatinya.

Kau tahu orang Indonesia biasanya menyebutnya bunga bangkai ?

Jadi, bunga artinya flower dan bangkai berarti

cadaver.

Mengapa mereka menyebutnya seperti itu?

Karena saat terbuka mengeluarkan bau seperti bangkai.

Oh, Bunga nya mekar.

Oh, Tuhan...

Aku tahu, bukankah ini benar-benar menakjubkan?

Oh.

Linda?

kau mengajaknya melihat bunga bangkai?

Dia menyukainya...

Seperti dia menyukai kencan...

di Pameran Griffith Observatory...

Oh! Dan asap Motor Pavilion

Di Pusat Sains.

Itu bukan kencan, Itu kunjungan mendadak.

Sobat,

Aku mencurigai sesuatu...

...dan kencanmu meyakinkan ketakutanku.

Linda tidak naksir padamu.

Salah.

Dia sangat banyak EQ untuk IQ ku,

Jika kau paham yang kumaksud.

Aku paham, dan tahu...

Tetapi kenyataannya adalah

Dia mengalami Damsel Syndrome.

Karena kau mempertaruhkan hidupmu untuk menyelamatkannya,

Jadi ketika dia bersamamu...

...dia merasakan hal...

...yang sama seperti dirimu.

Dia punya pengalaman yang kuat.

Dia kecanduan pada reaksi fisiologis.

Reaksi ini perlahan akan hilang.

Baik, dia wanita biasa yang pertama kali menyukai....

...Hal-hal yang kusuka; Dia nyaman saat bersamaku...

Dia menikmati reaksi kimia dalam otaknya.

Aku tidak bermaksud buruk...

...mengatakan ini, sobat.

Lihat...

Paige menghabiskan waktu dengan Tim akhir-akhir ini.

Uh-huh. Apa kau sadar...

dengan semua ini dan kau akan kehilangan rekanmu sendiri.

Ini membutakanmu.

Hey.

Baik, kalian ada di sini.

Hey.

Oh, Cabe tidak suka...

...ketika orang memakai mug nya.

Oh, tidak, Tim-Tim memberikannya kepadaku.

Oke, kita harus masuk...

Apakah kau baik-baik saja?

kau terlihat sakit.

Apa, tidak, aku hanya...

Eh, cemas tentang Ralph.

Oh, oke.

Aku yakin Ralp menyelesaikan tugas menggunakan laptopku...

...di kelas karena aku meragukan...

Seorang anak bisa menyelesaikan tugas itu....

...sendirian tanpa bantuan.

Aku mengamatinya dengan cermat.

Keprihatinanku terjawab.

Ia gagal pada tugasnya.

Aku ingin menghajarnya.

Jadi, kau tahu dia menggunakan komputermu

Jadi tidak ada bukti jelas...

...bahwa Ralph yang menciptakan kode tersebut ?!

Ya, itulah pernyataanku.

Tidak, tidak, tidak, tunggu, eh...

Yang aku maksud...

Dia, um...

Dia labil... Yang Mulia, bisa ku mulai?

Kuharap dia bisa menanganinya.

Mr. Morris,

Apa kau ada pertanyaan lain?

Aku tidak begitu yakin.

Ini tidak seperti yang kuharapkan.

Pengajuan kembali, Yang Mulia?

Silakan.

Ini lebih sulit daripada di TV.

Profesor, bisa kau jelaskan apa ini?

Seperti code menulis novel.

Tidak mau hilang saat komputer bermasalah,

Jadi aku buat salinannya.

Salinan ini membuktikanku sudah menulis...

...kode itu selama enam bulan.

Aku tidak mencurinya.

Kode Ralph hanya proyek yang belum sempurna.

Dia hanya mengacau.

Jika aku bisa mendapatkan catatan itu,

Aku bisa mengalahkan orang ini.

Aku sudah selesai.

Aku siap memutuskan.

kau harus menghentikannya, Heywood.

Tapi dia mengambil palu. Pikirkan sesuatu.

Yang Mulia, eh, kita belum pernah melihat salinannya.

Itu karena kau, tidak meminta.

kau hanya meminta salinannya,

bukan proses pembuatan aslinya.

Ya...

Tapi, karena itu aku lupa.

Yang Mulia,

kau tidak bisa memutuskan pada saat ini karena, eh...

Mm, eh...

Klienku punya...

...Masalah mental.

Berbicara tentang proyeksi.

Intinya saja, Mr. Morris.

Seperti yang sudah tercantumkan, klien ku adalah seorang jenius,

...dan kecerdasan yang tinggi bisa menjadi kerugian...

...dan kau diperbolehkan memberikan tantangan yang unik

Untuk bersaksi sebelum kita masuk sidang kompetensi.

kau menantang kompetensi pada klien mu sendiri?

kau hanya mengulur waktu.

Yang Mulia, jika kau putuskan sekarang...

...kau membiarkan putusan terbuka untuk banding...

...Atau, kau mengizinkanku mengevaluasinya.

Baik, kau punya waktu sampai jam 2.

Baiklah.

Menang sesaat.

Beritahu, apa yang kau cari...

...di dalam kotak dokumen ini...

Terkadang aku meninggalkan petunjuk kode ku...

...untuk mengingatnya kembali...

...Untuk mengingat hal-hal.

Ini disebut bookmark.

Ini disebut, "Aku kalah."

Aku akan...

...baca berkas perkara, apa aku bisa...

...menemukan apapun yang bisa membantu kita.

Ada yang tau dimana perpustakaan hukum kota?

Aku akan mencarinya.

Ya, eh, aku lupa, juga.

Bagaimana bookmark bisa membantu?

Aku gunakan nomor yang mudah untukku seperti hari ulang tahunku.

Jadi jika aku menemukan nya, aku bisa membuktikan, akulah pembuatnya.

kau seorang jenius; apa kau ingat

dimana kau menaruhnya?

Ada 25 juta baris kode.

yang bisa kuhafal lokasinya jika aku mau,

Tapi aku tidak berpikir itu relevan pada saat itu.

Oke, aku akan ambil yang lain dan kita akan mulai...

...mencari di mana kau menulis...

...sinus kurva dari gelombang suara.

Tidak, aku menggunakan kontra-merambat...

permukaan Gelombang akustik;

Mengirim mereka ke seluruh substrat piezoelektrik.

Tunggu, bagaimana caranya?

Jadi, aku bisa mengubah data aliran...

...dengan mengubah suara.

aku tidak yakin bagaimana memainkannya.

Ini adalah transfer data sederhana.

Benar, pada puncak atau palung gelombang?

kau benar.

kau harus mengerjakan kurva sinus.

Ralph, aku tidak perlu kau...

...untuk memberitahuku cara kerjanya.

Oke? Kami akan fokus

Pada gelombang akustik.

Sekarang kita tidak punya banyak waktu,