Falcón

!أحسنت، (رافا)! أحسنت! أحسنت

(مقلوع الأعين مِن أشبيلية (الجزء الأول

.الخوف لا مفر منه

لا مفر منه؟

أجل. أنا أحارب الثور، بينما .أنتَ تُحارب القتلّة بسلاح

.هذا هو عملنا

.أبقي الخوف داخلي .حيث لا يراه الثور

ألا تتجاهله؟

ألا تتجاهله أنتَ؟

ما الذي فوّته؟

كنت أخبر (رافا) للتو .كم أنتِ تحبيه

أجل. لأن لدينا ابن أخٍ .فاتن للغاية

أنا فقط آمُل أن يحظى .بعمل ثابت على مكتب

.(إلى الشهير القادم في آل (فالكون

كأس آخر؟ - .لا، لا. شيء من أجلي -

عليّ الذهاب. - ألازلت في - دوام العمل، يا أخي الصغير؟

.أجل. - لكان أبي ليفخر بكَ - .سأراكم في العطلة الإسبوعية -

صباح الخير، لدي شيء .غريب جداً من أجلكَ

غريب بوحشية؟ - حسناً، دعنا - .(نقل في البداية. اسمه (كارلوس خيمنز

صاحب المطاعم؟ - أجل. الخادمة - .وجدته الساعة 7:30 هذا الصباح

لقد دخلت بنفسها فوجدته .امامها في كامل زينته

هل الخادمة لديها مفتاح؟

اجل. - هل استخدمته؟ - ام الباب كان مفتوحاً؟

سأسألها. انها في المشفي تحت .التخدير. سأتقصى ذلك

هل الكاميرا تعمل؟ - .الكاميرا في الاستقبال تعمل -

اما التي تغطي المرآب - تم تحطيمها. - متى؟

الحارس قال أن لها يومان، رغم .انها لها اسبوع كامل دون إصلاح

.أغلق مدخل المرآب إلى المبنى

.(هل له أقرباء؟ - السيدة (كونسويلا خيمنز - ،الزوجة، أصغر من زوجها بكثير

.والأن أرملة فاحشة الثراء

."لقد كانت تقيم في فندق "كلونيال

لقد أخذت الأطفال إلى المدرسة هذا الصباح، ولدين صغيرين

أعمار 6 و8 سنوات. لكن حتى الأن .غير قادرين على تحديد مكانها

.(القاضي (كالديرون - .(فالكون) -

ألكَ كثير بالداخل؟ - .كنت انتظر الخبراء -

الصناديق... هل كانوا مغادرين أم قادمين؟

مغادرين... إلى مكان .حيث ثمنهم مرتفع

جفونه أنتزعت، العلوية والسفلية. بمهارة؟

لا أشترط المهارة. فقط ...شفرة حادة ويد ثابتة

لماذا قطع جفونه؟ - .لأنه وغد مريض -

حتى لا يقدر على إغلاقهم؟ حتى لا يستطيع الاختباء؟

..لذا كان عليه أن ينظر، يرى

أتظن القاتل أجبره على مشاهدة مقطع فيديو؟

لا، أظنه أجبره على مشاهدة .فيلم عُرض على الحائط

فيلم عن ماذا؟ - لا أدري، شيء مُزعج؟ -

.مخدر

حلله، ثم حدد الموزعين .وآخر المبيعات

."لنأمل أنه تم بيعه في "أشبيلية

أهو خطأ تركه ورائه؟

دليل؟ - بل مفاجأة. أبي - ."عندما كان شاباً في "طنجة

."بطل "أشبيلية

سيادة القائد، انظر ما الذي وصل .لتوه. دون ختم. تُركَ في البريد

أية رسائل؟

."بطاقة. "درس الرؤية الثاني .تم وضع علامة لجذب اهتمامكَ

الثاني؟ ما الذي حدث لرقم واحد؟

أنه يتلاعب أو أنه .فاشل في الرياضيات

سوبر 8". مُعالجة هذا النوع" .من الأفلام ليست سهلة

.سأتقصى ذلك حالاً

(عائلة (خيمنز

الأم

.لديها عشيق

الأب

.والأب يذهب إلى العاهرات

أهذا الفيلم الذي أجبره القاتل على مشاهدته؟

.لا أعرف بعد

،هذا حديث. الصناديق .الحقائب المحزومة

.الصناديق في مكانها تماماً .رباه، هذا الليلة الماضية

أنه هناك! القاتل كان .في الشقة مسبقاً

كيف تدبر الدخول؟

الفتاة؟

.أنها تنظر إلى الكاميرا .أنها تعرف بأمر التصوير

...هذا الفتاة... أما شاهد أو متواطئ

.علينا العثور عليها

أولاً، سيدة (خيمنز)، اسمحي لي .أن أبدي تعازيَّ على فقيدكِ

أتفهم... أنكِ على دراية بالظروف .المحيطة بمقتل زوجكِ

.(أجل. أدعُه بـ(كارلوس

كيف كانت علاقتكِ بـ(كارلوس)؟ كم كنتم متقاربان؟

هل أنتَ مُتزوج؟

.هذا لا يَهم

.هذا ذو صلة

.كنتَ متزوج - أنتَ مُنفصل؟ مُذُ متى؟ -

.ستة شهور - هل تحصي؟ -

.أنه واقع

وما مدى معرفتكَ لها؟ أو معرفتها بك؟

سيدة (خيمنز)، زواجي الفاشل لا يتعلق

.بموت زوجكِ - انتَ على وشكَ أن تُحقيق -

وتكشف كل شيء عن .حياتي. وعن حياة زوجي

من أول علاقاته الغير شرعية .حتى اسراره القذرة

.وعاهراته وأشرطته الجنسية

لا تنسي العنوان "17شارع كاري ليا دي لا بلاتا"

مقصدي تحديداً. أنكَ .تعرف ان لدي عشيق

.ومذ ساعة ماضية كان هذا سراً - ما أسمه؟ -

.(أسمه (باسيليو سانشيز .أنه طباخ في مطعمي

والليلة الماضية كان معي - في الفندق. - حتى متى؟

حتى أيقظت الأطفال هذا .الصباح الساعة 7:30

هل كانت تقابل شخص آخر؟ زوجتكَ؟

.كلا، لم تكن

لابد أن هذا صعباً.. كونها تفضل أن تكون وحيدة على أن تكون معكَ؟

ربما كانت تفضل العكس عندما - كانت معي؟ - أكان كذلك؟

وجهة نظري أن أحياناً الأزواج .والزوجات يكونوا غرباء

لم أعرف (كارلوس) وهو .لم يعرفني... على الإطلاق

.كارلوس) كان متزوجاً قبلكِ) - .هل أنجب أولاد؟ - اثنان

ولد وبنت، الذي سيكونوا .الأن في منتصف الأربعينات

آخر ما سمعت أن الولد ."يعيش في "مدريد

ماذا حدث لزوجته الأولى؟ - .ماتت -

.لم يكن لي دخل في ذلك

،حسابات السيدة البنكية ويومياتها .عليكَ أن تحرّزهم الان أفضل من لاحقاً

.أجل. كما تعلم، قبل أن تُغير رأيها

سأقابلها غداً في الشقة

.لأتأكد أنه لا يوجد شيء تم سرقته - وحدكم؟ -

أين هي؟ - .الطابق العلوي -

أأنتِ واثقة أنها الفتاة - .من الفيلم؟ - أظن ذلك

.(اسمها (آلويزا جوميز

إحدى فتيات الشوارع في .ألاميدا" أخبرتني أين أجدها"

!(آلويزا) هلا فتحتي الباب من فضلكِ؟

هلا سمحتي لنا بالدخول من فضلكِ؟

أنها ليست هنا. (آلويزا) ليست .هنا. انا لست (آلويزا)، آسفة

...حسناً، لا توجد مشكلة. سنعود غداً

!أفتحي الباب اللعين

!(راميرز)

!(آلويزا)

.(فالكون) - .لقد اختفت... فقدناها -

.(رامون) - أيمكنني الدخول؟ -

لقد انقضت سنة، وهو أمر بسيط كونك تقضي ...الوقت في بيئته بين رسوماته ولوحاته

.هذا أكثر شيء يُشعركَ بقربه ثانيةً

أتعرف ما الذي طلبه والدي مني؟ في وصيته؟

لقد أرادني أن أصنع مشعل .من كل شيء في مرسمه

لا! - كان من المفترض أن أكومهم - .عالياً وأحرقهم

حسناً... بالطبع القرار يعود ...لكَ. إذا كان هذا ما أراده

،بناء المشعل كان الجزء السهل

الجزء الصعب كان التساؤول عن السبب؟

.أجل

.(لقد كان فخور بكَ جداً، (خافير

.لقد قال أنكَ أعظم صنائعه

.أنا افتقده

لقد كانت هناك صورة .في حفل زفافكِ

."صورة لأبي في "طنجة

متى كان صديقاً لزوجكِ؟

كارلوس) و(فرانشسكو (فالكون)؟) .أشك في ذلك

كارلوس) لم يكن يهتم) ...بشيء غير العمل

...والأطفال

.لقد صان الأطفال

من الجيد منكِ الموافقة على .القيام بذلك بهذه السرعة

.أتركينا

هل رأيتِ هذه قبلاً؟

.أنها صورة لكِ، لكنها ليست أنتِ

.أعرفها - مَن هي؟ -

أنها الشخص الذي أرادني .زوجي أن أكونها

.لقد كانت زوجته الاولى

متى اكتشفتي ذلك؟

.ليس قريباً

.كان ذلك في الماضي

لكن ما سأقوله، أن هذه... المرأة، هذه .(العلاقة، هيمنت على حياة (كارلوس

،ابتسامته، حس دعابته مع الضيوف .كل ذلك كان مزيف

.كارلوس خيمنز) كره حياته)

.كارلوس خيمنز) مات مذُ زمن بعيد)

مرحباً؟

(أنا (خافير

.لقد غيرت رقمكَ

،لقد استلمت خطاباً من محاميكِ

لقد أردت أن أشكركِ .على المنزل وحسب

.لا حاجة لأن تشكرني عامين من الزواج الفاشل

لا يعطوني الحق في .منزل سيظل لوالدكَ

الأن على الأقل، يمكننا .إنهاء الزواج رسمياً

.أجل

ألازلت تتجول في الشوارع ليلاً؟ - هل أنتِ مهتمة حقاً؟ -

.أنتَ تحتاج لعلاج

.سآخذ هذا في الاعتبار

أفترض أن دعوة على العشاء مستحيلة القبول؟

أفضل أن يرافقني على .العشاء شخص لديه إحساس

.(أتمنى لكِ يوم سعيد، (آنيس - هذا حقاً لا يُزعجكَ، صحيح؟ -

ما هذا؟ - .أنكَ لا تمتلك قلب -

"معرض الذكرى السنوية لأشهر فنانين "إشبيلية .فرانشسكو فالكون) يُفتتح في "مدريد" اليوم)

ومعنا لمناقشة أعماله صديقه .(وبائع أعماله (رامون سلجادو

حسناً، (فرانشسكو) أفضل ما عُرف عنه لوحاته العارية لزوجته. وبالنسبة لي

...هو أفضل فنان بجيله

كم لكَ وأنتَ تعمل هنا؟

.شهرين

لقد قدمت أول طلب للعمل .في مطبخها مذ حوالي عام

.لم تقبله

تساءلت لماذا، حيث .كنت أفضل المرشحين

وقالت أن ذلكَ لأنها .كانت منجذبة إليّ

.لذا أصبحنا عاشقين... ولم أكن أتذمّر

.لقد رأيتها

.أنها امرأة جميلة وقوية

كيف تصف علاقتكَ بالسيدة (خيمنز)؟

.حُلوة

.أنه الجنس

.جنس لذيذ

.أنه مجرد إلهاء

.أهم شخص في حياته هو نفسه

أهذا تحذير؟

.حقيقة أخرى

ومَن هو أهم شخص في حياتكَ؟

أمازال زوجتك؟

.ستقول عني ذلك. وهي محقة

.لذا قد تركتها

.لا

.ومن ثم تجاهلتها

.لديّ عمل لأنجزه .ليلتكِ سعيدة