Vikings

كيف حال (بيون)؟

.تحسّن

.(لا أفهم لمَّ فشلنا يا (راجنر .فعلت ما يلزم لأحرص على نجاحنا

.الآخرين سيحاولون مجددًا الليلة

أنهم على الجسر

!اسكب الزيت

.المسيح الدجال والشياطين وصلوا .أصلي للرب وأمّنا المقدسة ألا يدخلوا

،ولكن، لا سمح الرب، إن دخلوا .أحرصوا ألا يمسكونكم أحياء

!تراجعوا

!سنريك)، ستأتي معنا) !إنك خريطتنا للمدينة

!أفلتوا

!أعيدوها! ثم كرروا

!تحركوا

!اجذبوا

!إنها عالقة

!(رولو)

!أميرتي .أميرتي، أرجوكِ

!سموّكَ! سموّك

.عليك القدوم

لماذا؟

.الشماليين كادوا يدخلوا المدينة

ماذا يمكنني أن أفعل لأوقفهم ولا يمكن لأمّنا المقدسة؟

الرجال محبطين. الكثيرين قُتلوا وغيرهم .مجروحين، لا أستطيع إحصائهم

.ولكن إن سرت بينهم، ستتجدد شجاعتهم .سيستعيدون قوتهم بمجرّد رؤيتكَ

لماذا؟ ألا تشجعهم رؤيتكَ؟

.إنكَ قائدهم - .وأنت إمبراطورهم -

،أتوسّل لكَ، باسم أمّنا المقدسة .أتوسّل لكَ، تعال معي الآن

.تعال معي قبل فوات الأوان

.(لا يُمكنكَ التحدث نيابة عنها يا كونت (أودو - .ظننتكَ ستأتي! ظننتني لن أضطر للتوسل -

ليس بعد أن علمت أن مدينتنا .العزيزة في خطر محدق

ولماذا برأيكَ كنت أصلي؟ - .لأنني أعرف ماذا كان ليفعل جدّك -

.لكان ارتدى درعه وأتى معنا للجسر

.وأسفاه يا كونت (أودو)، أنا لا أشبه جدّي .(أنا لست (شارلمانج

.تعال

.كونت (أودو)! إنّي أضع رجالي تحت تصرفكَ

!الشياطين لا يهاجمون الجدار - .الشكر للرب. تعال بسرعة -

.لعله لم يفوت الأوان

!رولو)! لا يمكننا العبور)

!تراجعوا

!تراجعوا

!لا تقلتني

!أرجوك لا تقتلني

!إنّي مختلف عنهم

.إنه إيرل! رجل مهم

.لا تتركني

،أخبروني أنكَ تتحدث لغتنا .ولكنكَ كنت مع أعدائنا

.سبق وجئت إلى هنا. إنّي هائم .ذهبت لأماكن عديدة، لا أعادي أحد

.يمكنه، ربما، أن يمثل لنا عون عظيم

.لوددت أن أعينكم .أيّما تريدون

.لا أنتمي لبلدة ولا أنتمي لشعب .إني أنتمي وحسب للعالم الواسع

مَن يكون هذا؟ - .(الإيرل (سيجفريد -

.كان هناك شخص آخر .مقاتل عظيم

.أوقف آلتنا وحده .لم يسبق ورأيت رجل بقوته وعنفوانه

مَن يكون؟

.(اسمه (رولو). إنه شقيق الملك (راجنر .قائد الشماليين

.إنه مقاتل شهير .يقاتل كدبٌ مجنون

،سموّك، هذا الرجل .سنريك)، سيكون مفيدًا لنا)

وهذا الإيرل؟

.ربما يمكننا مقايضته مقابل سعر جيّد

،)إن كنت تهتم لأمري يا كونت (أودو .ستأتيني برأسه

هل أردت رؤيتي يا مولاي؟ - .أجل، أجل -

كيف حالكِ؟ كيف حال أحفادي؟

.(كيف حال (ألفريد

.كليهما بخير - .جيّد -

،وردتني أخبار بأن ابني وزوجكِ .آيثلولف)، عائد للوطن بينما نتحدث)

.مهمته في (مرسيا) نجحت .ويسعدني ذلك

.الشكر للرب - .أكيد -

.نشكر الرب

،جوديث) هناك بعض أمور يجب أن تُقال) .وأمور أخرى يجب أن تُفهم وحسب

لقد وعدتكِ بصدق أنني سأحميكِ (أنتِ وابنائكِ، خاصة (آلفريد

.من أي شخص قد يمسّكما بأذى

تعرفين ماذا أقصد، أليس كذلك؟

.كلينا نعلم بما يقدر عليه ابني

.حمايتي أعرضها بدون قيود .ولكن... يجب أن تكون هناك مكافأة

.مكافأة

سيّدي... جائزة ما؟

.بالطبع... جائزة ما

من هذا الشاب؟

.(اسمه (آنسجار - ما تهمته؟ -

.إنه غريب، مسيحي، تبشيري كما يدعي .كان بالسوق يستنكر آلهتنا

أهذا صحيح؟

صحيح أنني توسلت شعبكم أن يتركوا .عبادة آلهة زائفة وإتباع الشيطان

آلهتكم صُنعت بيد بشرية .وهم صمٌ وبكم وعميان

أي خلاص سيجلبونه عليكم؟ كيف ينقذ فاقد الوعي نفسه؟

.قد أعترف أن المسيح إله

،ولكن رغم ذلك، آلهتنا أعظم .شواهدهم ومعجزاتهم أعظم

أهذا غير صحيح؟

!كلّا

الرب والأب والابن والروح !القدس هما الإله الواحد

!البقية كلها آلهة زائفة

وهل ستُخضِع إدعائكَ الجريء هذا لحكم الآلهة؟

.أجل

.دعونا نبدأ

.لا أمانع أن أموت

ولكنّي أريد أن يمسك أحد بشعري حتى .يستطيع السياف توجيه ضربة مباشرة

ماذا يقول؟

يقول أنه لن يضع رأسه على المنصة .حتى يمسك أحد بشعره

!نفّذ

،ما قد يكون شيء غامض

يظل شيء ممكن .فقط في دنيا التخمين

،ما قد يكون وما كان في النهاية .هو ما كان الحاضر دائمًا

...صدى خطوات أقدام في الذاكرة - هل الجائزة كما أعتقدها؟ -

،بالممر الذي لم نسلكه... .باتجاه الباب الذي لم نفتحه أبدًا

.إنّي لا أفهم

بطريقة ما، نكون دومًا هنا .بتلك اللحظة. أنا وأنتِ

.لا، ليس دائمًا .الآن وحسب

.إنكِ حكيمة - .لستُ غبيّة -

.القمر إله غريب

.أريدكِ أن تكوني عشيقتي