Atlanta - Fourth Season

Блин, по ящику крутят 5 тыщ разных каналов,

а нужного нет.

И-Эс-Пи-Эн.

А блин, это обычный пульт.

Я же говорил, откажись от всего этого.

Надо просто отказаться и забыть.

Вообще всё: и кабельное, и свет, и газ.

Просто выключи и... забудь.

Ага, щас, не буду я ничего выключать.

Ну почему?

Потому что я не долбаный хипстер, который сидит на шее

у кузена подружки своей сестры и растит ежемалину на окне.

Я богат, бля.

Да и не всё можно найти в сети.

Что ты не можешь найти в сети?

Да всякое, хоть бы и новости.

— Чё? — Охуеть, новости?

— Новости найти не может, бля. — Тебе сколько лет, 80?

Да, бля. Да, новости.

Да, я их смотрю

Хочу быть в курсе событий.

Для этого я смотрю CNN.

CNN это разве не место, куда все водят детей

и купаются в фонтанах?

Слушай, хочешь узнать, кто умер — идёшь на TMZ.

Хочешь узнать, кого отменили — листаешь твиттер.

Хочешь узнать, что творится у чёрных — читаешь

комменты под постами Shade Room.

— В точку. — Или Lipstick Alley.

— Ага. Ага. — Эй, а вы же слышали про крэнк-маньяка?

Какого ещё маньяка?

Давай я расскажу. Я вот такое читал, будто

большинство убийств темнокожих

за последние полтора года

объединяет одна деталь.

Все жертвы в прошлом постили видео с танцами

в стиле "Crank Dat".

— Чё? — Ага.

Я тоже сначала не верил, но...

тот чел в треде на Lipstick Alley всё так подробно расписал.

Ссылки ещё все опубликовал.

Ага. Даже я в это поверил.

Солджа Бою лучше совсем не выходить

из дома после такого.

Да. Хорошо, что никто из нас не танцевал крэнк на камеру,

этот маньяк не шутит.

А тем, кто танцевал и постил,

стоит смотреть в оба.

По любому он всех уже посмотрел, записал и ищёт.

Ага. А ещё ФБР опрашивают всех,

снимал номера в Pool Palace в последние

10 лет.

Я слышал, маньяк носит такие

белые очки, как у Fabo.

Он к тебе подходит так...

— Достает нож. — Ага, и ещё вот так...

Ты чё грустный?

Ммм?

название ролика: "Крэнкай как Джимми Нейтрон"

25 просмотров. 2 января 2007

Это был 2007-ой, сам понимаешь, да?

Я тогда ещё барыжил на парковке у торгового центра,

все лето там провел.

Было жарко и очень скучно.

Наверное, я там сожрал сотню кренделей из Pretzelmaker.

Ну и конечно, решил выебнуться и снял видос.

И вообще все, кто когда-нибудь толкал

наркоту в Атланте, снимались в таких.

Ну вот я с моим корешем Джей-Бергом тоже решили снять.

И все это время видео просто лежало в сети?

Это Джей-Берг его запостил.

Я бы позвонил этому придурку и сказал всё убрать,

но не хочу свой номер палить кому попало.

Плюс этот хуй уже мертв наверняка.

Знаешь, честно говоря, даже мне не нравится это видео.

Но у него всего 25 просмотров, так что

скорее всего, тебе повезло

и маньяк его не нашёл.

Блядь, да похер мне на этого

долбаного крэнк-маньяка, чел.

Эрн, можешь как-нибудь удалить этот видос

из интернета, хорошо?

Не хватало ещё, чтобы меня искали какие-то придурки

на хайпе от этой истории.

Хорошо.

— Мм. — Знаешь,

если задуматься глубже, то...

культурно тут не всё так просто.

Очевидно, что наша культура

духовно связана с танцами...

Остановись, не надо. Это кошмар.

Полный кошмар.

Воу!

Ну чё, трек готов за 15 минут.

Это же тупо рекорд.

Блин, почему нынче так тяжело купить нормальные кроссы?

Мы с Дариусом никак не можем достать

новые Nike Miracle.

Они все улетели типа за полминуты.

Ага, понимаю, перекупщики заебали уже всех.

Какая-то джентрификация тапок.

Эй, а может просто позвонишь в Nike,

попросишь пару для меня и заберешь?

Пробовал. Они послали меня к черту.

Ну бывает, бывает. Сорян.

Эй, чел, включи трек с самого начала.

— Эй, Пейпа Бой. — Йоу.

В соседней студии сидит парень,

он хочет зайти поздороваться.

Тип по имени Даг.

Ага.

Ага, передай, пусть заходит.

Передай, пусть заходит.

Чё? Чё за Даг?

Да бля. Не, он Тип...

— Это рэпер. Тип По Имени Даг — А.

Он задолбал меня уже, постоянно зовет к себе на фиты.

Ну то есть, мужик он неплохой,

но его песни звучат как полное говно.

— Ага, такая хрень. — Ага.

Но мужик классный.

А, вот ты где.

— Ха-ха! Пейпа Бой! — А...

Как дела, Тип По Имени Даг?

Так я и знал, что это ты тут пишешься. Как делишки?

Да как обычно, валю на биты, братан.

О, так ты за работой.

Ну конечно, конечно, всё как всегда.

Йоу, нам надо записать трек вместе.

Блин, блин. Я бы с радостью, конечно,

но я вот уже собирался уходить,

да ещё и железо сгорело нахуй, бро.

— Вау, реально? — Ну да.

Ну а над чем работаешь сейчас? Включи новое что-нибудь.

Блин, да не могу, колонки тоже сдохли, представляешь.

Можешь просто по почте кинуть.

Так тут ещё и вай-фай ёбнуло, чтоб его.

— Вообще вся система сгорела нахер. — Да ладно?

Я сто раз говорил типам поменять роутер.

Блин, вот так каждый раз.

Но в следующий мы должны

обязательно что-нибудь записать.

— Да я только за. — Хорошо?

— Ага. — В следующий.

— В следующий раз. — Ага, ну я позвоню потом.

— Эй, да можешь написать. — Хорошо, обязательно напишу.

— Ага, ага. — У меня ещё и биты новые появились.

— Они огонь! — Хорошо. Ага.

— Я тебе скину. — Хорошо, давай, давай.

Давай, давай, давай.

Клёво.

Пора менять телефон, блядь, просто срочно, иначе...

— Даг клевый парень — Добрейшей души человек.

— Ты же всё сохранил? — Нет, всё пропало.

Ну блядь. А дыма-то сколько, пиздец.

О чёрт.

Нам же не надо платить за аппаратуру?

Нет, нам ни за что не надо платить.

Ну ладно. Завтра увидимся.

— Ага, позвони, как домой приедешь. — Хорошо.

Бля.

Чем я только думал, блядь?

27 просмотров. Комментарий: 1 час назад.

Милый.

Милый. Приехали.

Прости.

Наверное, тебе...

тебе стоит съездить домой, поспать ещё перед работой.

Нет. Мне не дадут поспать твои младшие брат

и сестренка.

Милый, пора съезжать из дома твоей мамы.

Ну да, знаю.

Знаю.

Я очень рада, что ты пишешь рэп и всё такое,

но, наверное, пора уже задуматься

о настоящей работе, о карьере.

Ну вдруг с рэпом всё, ну,...

Милая, ты помнишь, я рассказывал тебе,

с чего начинал Биг Шон?

Ну да.

Ты говорил, что он зачитал

перед Канье у входа на радиостанцию.

Именно.

Вот и мне нужен всего лишь шанс.

И я должен быть готов, что он появится в любой момент.

Просто верь в меня.

Хорошо?

Ладно.

Я обещаю, всё будет хорошо.

Ну что, Хуанита, присматривай за мамой.

А кто этот мужик?

Всего лишь человек с кучей обуви.

Весь район зовет его Обувщиком

Он типа Носочник, только Обувщик.

Только у Носочника, помимо фургона, еще и нормальный магазин был.

А это просто фургон.

У него всё в порядке.

Обувает он всех прилично.

Эй...

Залезайте, господа.