Vikingdom

.أخي

.(مولاي القائد (بياثرك

.إصابته بليغة

.. أخي

.إنّك الملك الآن

... احكم المملكة جيداً

.كما تمنى أبي ذلك

!(إيرك) !أخي

كُل مرء لديه قصة يرويها .عن حياته

*.قصتي تبدأ في يوم وفاتي*

هُناك في الطبيعة حدث غريب، عندما* *.تزداد الشمس إحمراراً، يعبر القمر مساره

*يُسمى الخسوف الدموي*

إنه الوقت حيث تظهر بوابة تربط* *،بين النعيم، الأرض و الجحيم

"ما يطلق عليه شعب مملكة "الفايكنغ* *."بـ "فالهيلا" ، "متغارد" و "هيلهايم

أستعملت آلهة "الفايكنغ" الآثار المُقدسة كمفاتيح* *.لفتح البوابات من أجل السيطرة على البشر

*.لكن بمرور الزمن تتحول الرواية إلى خُرافة*

لقد تخلى الرجال عن آلهة " الفايكنغ" و* *.أعتنقوا آلهة المسيح الجديدة و إبنه

*,إله واحد في النهاية*

"إله الرعّد"

.الذي لم يُنسى

*،صمّم أن يتخذ الشكل البشري*

*،من أجل إيجاد المفاتيح*

*.و إعادة بناء آلهة "الفاكينغ" إلى الأبد*

!أصطفوا

!يا إلهي

!النرويجيون

!النرويجيون

!النرويجيون

!أطلقوا الأنذار

!النرويجيون

!"النرويج، أيّها "الفايكنغ

.لقد جاءوا من أجله

!أغلقوا الباب

!هجوم

.لا أحد يدخل الكنيسة قبليّ

.أمرك، مولاي

.الرب سيفنا .و الإيمان درعنا

ـ أين الكنيسة؟ ـ من هُنا، مولاي

!أنصرف !هذا بيت الله

!أنا الرب

!ـ كفر !ـ أخرس

، أبن (أودين)، شقيق (بالبور

لقد جئتُ إلى ليس هو لك .لا آلهتك و لا لأبنك،

ـ أعطني القلادة ـ إنها تراث مُقدس

ـ بالتأكيد "ـ إنها قلادة "مريم المجدلية

.إنّك لست آلهه

.دماءك تنزف منك كالبشر

.أيّها المغفل

حتى الآلهة تنتقل بلحماً و دم .هُنا في وسط هذه المملكة

أليس مسيحكم تم صلبه و قتله؟

.مولاي، نحن مستعدون للرحيل

.جيد

،سأمنحك ما ترغب بهِ فعلاً .شيئاً يُقربك إلى الآلهة

.سامحني، يا رفيقي القديم

.عرف عن نفسك

.(مولاي (فري

.لا حاجة لهذا، يا رفيقي

.قفّ

يا إلهي، رائحة الدببة النتنة .تفوح منك

أفضل أن تفوح الرائحة مني .بدلاً من أن تفوح منه

.(إيرك بلودليتر)

."نبيل مملكة "جومسبيرغ

.الصّياد

.لم أكن مولع بهذا الأسم قط

أغلب أمثالك يقتلون للحصول .على هذا اللقب

ـ بصحتك ـ بصحتك

،)إيرك)

،العيش لفترة طويلة في هذه الغابات كيف حافظت على ذكاءك؟

سوف أفقده قريباً أن مكثتُ هُنا .أكثر، يا مولاي

و هل أستطعت إيجاد مقياس السّلام هُنا مع الدببة و الذئاب؟

.أحل

.ثمة عبء كبير على قلبي

إذاً، أفرغ هذا العبء و أدخل .مباشرةً بالموضوع

.أحمل لك أخبار عن إندلاع حرب

ثور) لقد عاد إلى (متغارد) و حشد حوله) ،ملوك الشمال المميتون

."تراندلوغ"

.ثمة إهتياج كبير يحل بالعالم

،)لقد كنتُ هُناك، (إيرك

في المعركة قبل أن يحين وقتها، و ،رأيت ماذا سوف يحل بهذا العالم

.إذا أطلقوا سراح عمالقة "جوتن" مُجدداً

.لا أريد رؤية شيء كهذا مُجدداً

لقد وصل (ثور) هُنا، لفتح بوابات ."فالهالا" ، "متغارد" و "هيلهايم"

ـ عليكِ إيقافه ـ كيف؟

.أنا شخص بشري

.ـ أنا لستُ بقدر الآلهة ـ لكنك لست مُجرد بشر إعتيادي

.بل أكثر من ذلك

.البشر الأعتياديون لا يعودن للحياة مُجدداً

شقيقتي هبت لك هبة الحياة .بسبب حبها لك

.لسنوات، أضئت عالمها بحبك

.الحب الصادق

.بين البشر و الآلهة

لقد عادتك للحياة لأنها لا تتحمل .العالم بدونك

.و لم تطلب أيّ شيء بالمُقابل

إيرك)؟)

.(فريا)

.. عش من جديد

.يا عشيقي

.عشّ

إيرك)، أنت الآن شخص مبعوث) .من الموت

فقط الشخص المبعوث من الموت يُمكنه ."المرور بـ"هيلهايم" و العودة إلى "متغارد

،لا حتى الآلهة و لا أنا .يُمكننا المرور و العودة

.ما عداك أنت

.هُناك في "هيلهايم" بوق ذهبي

الآن، عندما يُنفخ بوجه (الثور) سوف يُدمر لحمه .البشري و يعيده إلى عالم الأروح حيث مكانه

.قد تختار رفض طلبي

.و قد تبقى هُنا

لكن البوابة سوف تنفتح خلال .عملية الخسوف الدموي

،أسترد البوق

و شق طريقك نحو "هينج ستونز" بداخل ."قلعة "تورندهايم

،أنفخ بالبوق هُناك .(و سوف ينهزم (الثور

.ما تطلبه مني أمراً مُستحيل

كنتُ لأطلبه من شخص ضعيف .لو كانت المهمة سهلة

."أذهب أولاً إلى "أوسبيرغ

هُناك سوف تجد ساحراً يُدعى .(ألكوين)

.سوف يقودك إلى بوابات الجحيم

."أذهب و الريح بظهرك، أيّها "الفايكنغ

.و لتحفظني الآلهة

المجيء إلى هُنا و مساعدتي .أفضل من الوقوف هُناك و مراقبتي

.كان يجب أن أعرفك أنت

لأن رائحة الدببة النتنة .تفوح من عدة أميال

.لقد أخبروني بذلك

عليّ القول سررتُ برؤيتك و اللعنة ،على الدببة لأنك مازلت ملكي

.و حتى و أن كنت تبدو مثل الراهب

.لم أعد كذلك

ـ بحاجة لقاربك ـ توقعتُ إنها لم تكن مُجاملة

،لأكون صريحاً معك، إنه لم يعد ليّ بعد الآن .إنه يعود لشخصاً آخر

.لكنني أشعر بإمكاننا عمل شيئاً ما

."لذا علينا أخذ القارب إلى "أوسبيرغ

أوسبيرغ"؟" ."هُناك حيث إنا متوجهة إليها و من ثم إلى "تروندهايم

.إنه طريق طويل، فمن الأفضل أن تذهب

كلا، (سفين)، إنها رحلتي بمفردي .و هي محفوفة بالمخاطر

... لديك زوجة، عائلة، طفل

،أجل أنا "فايكنغ" أولاً و قبل كُل شيء

لذا، أمنحني لحظة لأجمع أشيائي .و أودعهم و سأوافيك بالحال

.أتعلم، إنها 10 أعوام

.عشرة أعوام

.حسبتُ إنّك ستأتي هُنا قبل ذلك

مرحباً، رفيقي، أيُمكنك إيصالنا إلى أوسبيرغ"؟"

أوسبيرغ"؟" .الجميع يذهب نحو الشمال، ليس الشرق

ملوك مملكة "تروندلوغ" ينفقون النقود .كأن لديهم منجماً منها

.خشب، حديد، محاربين

أيّ شيء يذهب إلى الشمال .يفيدهم في الحرب، يشترونه

ـ لماذا تريدون الذهاب إلى "أوسبيرغ"؟ ـ ليس من شأنك

ـ حسناً، أيُمكنكم أن تدفعون ليّ؟ ـ أجل، يُمكننا أن ندفع لك كساء

لو كنتم فتيات عذراء، لقبلت .بثمن الكساء

.هيا، ساعدونني

.النجدة، النجدة

!ـ النجدة ـ ثمة شخص بالداخل

.لا تهتم، إنه مُجرد عبيد

... ماذا

ماذا يفعل رجل أسيوي هُنا؟

ـ مَن أنتم؟ .ـ يبدو إنه من "لابلاندر" أو مدينة الأقزام

.قبيح للغاية على أن يكن قزماً

.تباً لك

!أيّها الدعر !سوف أقتله

!يكفي

.أطلق سراحه

ماذا؟

.لقد سمعتني، أطلق سراحه

.هذا هو

."مرحباً بك في "أوسبيرغ

هل حسبت بمقدورك العبث مع (يوستس) و بعدها تعيش؟

،ضعوا أسحتكم جانباً .ربما تعيش لتأسف على هذه الكلمات

.الألسنة الذكية لن تثرثر طويلاً .هيّا، أقتلهم

.لقد حررتني،و أنا دفعت لك الدين .نحن متعادلان

يُستحس علينا الإحتفاظ بهذا .الرجل الصيني

هل تنضم معنا؟

.تناول الطعام

.(إنني أبحث عن الملك (كارل ريدبيرد

(ـ ماذا تُريد منه؟ ـ أخبره بأن (إيرك بلودليتر .من "جومبسبيرغ" هُنا و يود إستشارته

.ألكوين) الساحر)

.إنه رجل غريب

.لم أفهم يوماً ماذا يدور في باله

كما ترون، إنه لم يعد يتواجد .معنا

،أخشى إنّكم جئتم متأخرين قليلاً

لأن ليس هُناك أحداً منا سوف .يفتقدوه كثيراً، لا أظن ذلك

ماذا حصل؟

مجموعة من محاربي "الغيت" ليس .بعدد كبير، جاءوا إلى هُنا للمقايضة

.(كان هذا آخر ما رأينا بهِ (ألكوين

."لابد "غيت" أخذوه إلى "غوتلاند

."أجل، "غوتلاند

.(لابًد إنهم أخذوه إلى قائدهم (هيفلر

و كما فهمت، إنه لا يحب الزوار كثيراً .إن كنت تفهم ما أقصده

بأيّ حال، إن كنت صادق في البحث ،)عن الكاهن (ألكوين

.فستكون بحاجة إلى سفينة

ـ لدينا سفينة ـ حسناً، فسوف تحتاج إلى رجال

عليك أن تشق طريقك إلى هُناك .بسهولة

.أجل، أسكبِ هُنا

.شكراً، عزيزتي

.المتعة كالعادة

،حسناً، بأيّ حال

أسمحوا ليّ بماذا يُمكنني أن .أساعدكم أيّها السّادة هذا المساء

و في هذه الأثناء، دعونا نحتسي الخمر، أيُمكننا؟

،بالمُناسبة

مَن يكون هذا صديقكم؟

.لقد عثرنا عليه

.حسبته قزم

."لكنه يُقاتل مثل "فالكيري

!قزم، كما تقولون، حسناً

إنه شخص داعر، أليس كذلك؟