Frontier

في عام 1670 بعهد الملك تشارلز الثاني منحت إنكلترا شركة خليج هدسون أرض كانت محتلة من قبل السكان الأصليين عبر آلاف السنين خالقًا لهم إحتكار مهيمن لتجارة الفراء

في أواخر عام 1700 الفرنسي، الإسكتلنديين والأمريكان بدأت مصالحهم شركة خليج هدسون المهيمنة تتضاعف في السنوات التي تلت معركتهم الدامية للسيطرة على الثروات التي اعقبتها

تريمبلاى، هنا

أرجوك

أرجوك، انتظر أرجوك

ارحمنا

أرجوك

هذا نتيجة أفعالك

هذه ليست أرضك

ما كان عليك القدوم لهنا

ولكن لا تقلق

سأراك قريبًا

خذ الأسلحة والفراء والمساحيق والمؤون

لا تتركوا شيء

فيليب، تعال - ماذا فعلت؟ -

وجدته يختبيء

أتعرف من أكون يا فتى؟

ديكلان هارب

أريدك أن تسدني معروفًا

أريدك أن تهرع لموطنك

وتخبره

اخبره أني هنا

ستتركه يعيش، ستنتشر الخبر

سيعلمون أنك الفاعل

أعتمد على هذا

لندن

أحتجز ديكلان هارب الثلاثة جنود"

وشرع في تعذيبهم

قطع معظم جلدهم

أقتلع أصابعهم

ونزع أحشائهم

وبينما لازالوا أحياء

أزال أعضائهم التناسلية

بمجرد ما إنتهي، أعدمهم

أغتنم كافة فراء الموقع المخبأ

وكذلك 12 برميل بارود

16بندقية

"ومؤن تكفي لأسبوعان

مبهر

هذا إطراء كبير صادر منك يا لورد بينتون

أعني

أن أساليبك

أسطورية بعض الشيء

يمكن لأي أحد التمثيل بجسد أحدهم أيها النقيب تشيسترفيلد

الحيلة هى أن تكون قادر على فعل هذا

بينمى يتسنى لك ترك الأسير حيًا

وذلك كي تحصل على المعلومات التي لديهم

إحدى الجثث أقتلع لسانها

يبطل هذا غرضه، ألا تعتقد ذلك؟

أقتلع الأعضاء التناسلية

وستنطق الألسنة

بوسعي جلب هارب ورجالهم وتقطيعهم أربًا

بغضون يومين من الهبوط بالعالم الجديد

ماذا تعرف عن ديكلان هارب؟

أعرف

أنه نصف ايرلندى

ونصف أصلي الموطن

دربته بنفسك

ووضعته بمكانة رفيعة

قبل خيانته للشركة

ارسلني

وسأجلب لك أي جزء تريده منه

أرباحنا تنخفض يا تشيسترفيلد

أننا نخسر الملايين

هذه مسألة علي النظر بها بنفسي

سيدي، هارب أقل ضرواة من حيوان وحشي

يعيش في الغابة - يعيش مع السكان الأصليين -

يطور طرق التجارة

ويكسب ثقتهم

وحشيته تحديدًا ما تجعله خطير

بجانب

ديكلان هارب متحدي القدرات

ليمثل مشكلة أكبر بكثير

يجعلنا نبدو ضعفاء لمنافسينا

قتله ليس كافيًا

علينا جعله عبرة لغيرة

علينا جعله يعاني

غرافسيند بير

توقفوا! أيها اللصوص - هيا يا كلينا -

أعتقدت أن بوسعك مجارتنا

اصمت، يا مايكل سميث

جيد، قولي أسمائنا بصوت أعلى فأعلى

ضللاه خلال المتجر أعيدوا أدراجكم

أنت توقف

لا عجب أنك بطيئة

تعجزين عن رؤية شيء تحت هذ

لا يمكنني تحمل قباحتك سوى بعين واحدة

ماذا يجري هنا؟

أنقذ أختك هذا كل ما في الأمر

على الرحب - هذا القرار الصائب -

ذهب التاجر

لنرى ما لدينا للعشاء

إنها متعفنة

كلها - سرقت كيس قمامة -

لا يمكننا مواصلة فعل هذا

علينا محاولة سرقة شيء كبير

وإلا لن ننجو لشتاء آخر هنا

أنك تسهل من حدة هذا

لم أقل أبدًا أن الأمر سيكون سهلًا

السفينة

أين سنخبأها؟

لن نسرقها ذاتها، أيها الأبلة

سنسرق ما بها - هذا هراء -

انظر كم الحراسة مشددة عليها

إنها مثالية

كلا، إنها أكثر من مثالية

مُحال أن نقترب من الذهب

لو أن على متنها أي ذهب كانت لتحرس كوعاء عسل

لن نسعى خلف الذهب

إلام سنسرق إذًا؟

بارود

بارود، صحيح؟

أيمكنك سرقة شيء لن يفجر رأسك؟

أتعلمين علام سنحصل جراء برميل بارود، يا كلينا؟

لأني أكتفيت من الهراء

حتى لو أمسك بنا وشنقنا لن نكون بحال أسوأ

أريد شيء أكثر، نحتاج لشيء أكثر

أريد حياة خالية من المعاناة

بجانب، إذا قمنا بإستجماع شجاعتنا لسرقة

برميل بارود من حفنة أنجليز أغبياء

عندها سنستحق الموت بالجحيم

أمريكا الجنوبية

مرحبًا يا ريفارد

تمامًا في موعدك يا هارب

إنها عالية الجودة

كم لديك من تلك؟

لأجلك؟ ولا واحدة

أنا مرتبك

لعلك لا تفهم لكنتي الفرنسية جيدًا

أفهمك

لم ترفض الدفع لزبائنك إذًا؟

حسنًا، هذه المحادثة أود خوضها مع رب عملك

لا أعمل لدى أحد

أعمل لدى من يدفع أكثر

أنك تعمل لدى الأعلى ثمنًا

صامويل غرانت

أمريكي ثري جديد على مونتريال

غرانت واحد من الكثيرين الذين أعمل معهم

أود مقابلته

كلا

لم ترغب بهذا؟

لا تبالغ في مكانتك

أنك مجرد وسيط

لا يمكنني إنجاز مهام كهذه

أظن أني سأكلف أحد منافسيك بهذا

كلا، حسنًا، حسنًا

سأتحدث إلى غرانت

سأحاول عقد لقاء

ولكن سيسألني ماذا لديك لتعرضه

كمية كهذه من الفراء لن تكفي

عشيرة بحيرة واكر

شعب الكري؟

ألديك إتفاقية معهم بخصوص التجارة؟

سأتفق معهم

حسنًا

ولكن إذا اقصيتني من هذا

سوف تؤذني بشدة

رتب اللقاء يا ريفارد

لم كل هذه الضجة الحادثة الليلة؟

لورد بينتون على عجلة من أمره

ولن أكون من يأخره يا مويل

أنا متعب للغاية

سأتبول

أرأيت كم يبلغ حجمهم؟ - هذا لا يغير شيء -

لو حدث شيء فهو سبب آخر لألا يمسك بنا

توم

لو هناك أي علامة للمتاعب

تسبب في حدوث ضجة وسنتسلل

حاذري يا كلينا

لا تتصرف كما لو أنك تكترث يا مايكل سميث

فهكذا ينجب الأطفال

بارود

برفق

وإلا أخر شيء سيدور ببالك ستكون مؤخرتك

سنتناول العشاء، صحيح؟ ماذا بحق الجحيم؟

اخبرني إذا صرخت فسيقتلك - اخرس -

والآن ما الذي سنفعله معكم أيها اللصوص

اركضوا

أمكست به

تومي

كلينا اركضي، اركضي

إنهم على مدي التصويب

هناك

أين هو؟ - أعتقد أنه قفز -

أعلينا الإبلاغ عن هذا؟

تبًا لهذا، فتشوا السفينة

تأكدوا أنه لا يوجد مزيد منهم

حسنًا؟ - اثنان -

ابلغني ما عندك أيها الفاشل

كيف هذا؟ - كل شيء تحت السيطرة -

كلا

حسنًا، احمي ظهرك - كلا -

مررها لي الان

أسمعت عم حدث بليلة أمس؟ - كلا -

ثلاثة أغبياء حاولوا التسلل للسفينة

فتايان وفتاة

ماذا حدث للأولئك الحقراء؟

قتل مول أحدهم

يقول أنه طعنه وألقى به بالبحر

ماذا عن الفتاة، هل ماتت كذلك؟ - كلا، قبض عليها -