Running Man (런닝맨)

(Running High School's swimmer who's known to be an all-rounder)

(He's coming to school after winning the National Sports Festival.)

(What does the mysterious man look like?)

- This way, please. - This way?

(A man shows up at the school right at the moment.)

Am I late?

The weather is lovely today.

- Jae Suk. - Yes?

- Gosh, Jae Suk. - Who are you?

- Gosh, Jae Suk. - Who are you?

It's your mom.

- My mom? - Yes. I mean...

My mom?

Are you going to school dressed like that?

The school uniform has stains here.

Are you going to school like that? You're embarrassing me.

Isn't this clean, Mom?

Gosh, no. It has stains here.

You don't want to embarrass me.

But why do I have to get changed?

What I'm wearing is just fine.

No, it's not. Take it off.

It has stains here.

- It doesn't have stains. - It does.

- All right. - The shirt is just clean. Why...

- All right. - Okay.

- Gosh. - It looks just the same.

Why do I have to get changed?

- They look the same to me. - No. You were told to get changed.

- By whom? - What?

- Who said that? - I mean, it has stains here.

So I got you a new shirt.

I changed my shirt anyway. Can I go now?

- Of course. - Okay.

I'll see you later then.

- Okay. Have a nice day. - Bye.

- Wait, Jae Suk. - What?

(When he's about to leave, his mom stops him again.)

- You didn't have breakfast. - What?

You didn't eat breakfast.

This is why you don't do well at school.

- You should eat breakfast. - Mom.

It sounds as if you're talking about someone else.

Am I not doing well at school?

- That's right. So... - All right.

- I brought the gimbap I made. - Gimbap?

- Yes. - This is nice.

- You're hungry, aren't you? - Yes.

- Thank you. - Here. Try it.

- Can I eat this and go? - You should eat it here.

Just have two pieces.

- It's good to see you eat. - It tastes good.

- It's good, isn't it? - I thought...

it would have wasabi in it, but it didn't.

- No. - It's delicious.

- Thank you. I'll get going then. - All right.

- Have a nice day. - Okay.

Why did she give me gimbap?

- Jae Suk. - What?

You must be thirsty.

- Mom. - You know what?

I brought this green vegetable juice.

(This time, it's his mom's green vegetable juice.)

- Mom. - Yes?

You could've given them to me all at once.

Why do you keep giving me stuff when I'm about to leave?

- It's good for your health, - Okay.

- and it can satisfy your thirst. - All right.

Go ahead and drink it.

I'll drink this on my way.

No, drink it now.

- Drink it up. - Well...

(She wastes his time in a weird way while taking good care of him.)

That's my boy.

- All right. - My son is so handsome.

- So... - Okay.

- I should get going. Bye. - Okay. Bye.

- Wait, Jae Suk. - What?

I almost forgot.

- You said you'd buy a book. - Yes.

- I forgot to give you some money. - Mom.

- Yes? - I'll pay with my phone.

No, you can't pay with your phone.

How can you pay with your phone when you're a student?

You need to buy a book and get yourself something to eat.

- By the way, Mom. - Yes.

Why do we have so much R money?

Take as much as you want.

You will need to buy some food.

- I'm rich, you know. - You are?

Yes. It's okay to take a lot.

- Should I take a lot or not? - It's okay to take a lot of money.

(It's strange that he's getting a lot of R coins today.)

This is strange. Why am I getting so many R coins?

You can take more. Take as many as you want.

- I'll take these. - All right then.

- I'm leaving now. - Okay.

Seriously, if you stop me one more time,

I think I'll get mad even though you're my mom.

I'm pretty upset right now.

- So stop calling my name. - All right.

If you have anything else, give me that now.

- No. - You don't have anything else?

- Bye. - Have a nice day, son.

Okay.

Why did she give me R money?

What is this?

(A student is sitting on a slide this time?)

Who is this?

Who is this?

Jae Suk.

What took you so long?

- Am I late? - Come here.

- Listen. It's not... - You came too late.

- Who are you? - Come here.

- Who are you? - My gosh.

Do you not know me, Jae Suk?

- It's me, Han Byeol. - Han Byeol?

Yes. The Han Byeol who has a crush on you.

What's your zodiac sign?

I was born in August, so it's Leo.

- Leo? - Yes.

Really? It's different from mine.

Mine is your side.

I got furious for the moment.

Why are you furious?

Are you upset because I'm too pretty?

- Gosh. - Gosh, I'm so shy.

I guess Han Byeol can improvise.

- Whom are you talking to? - No, it's nothing.

Listen, Han Byeol. My mom says...

I'm late for school, so I should hurry.

What's more important, school or me?

School is more important.

- I'm more important. - That's not true.

- I can't take this anymore. - All right then.

I really like you. This is my heart for you.

What's this?

- It's a love letter. - It's not a mission, is it?

It's not a mission.

- It's my sincere letter. - Really? Hang on.

I want to get stuck in your wrinkles.

(I want to get stuck in your wrinkles. I like you a lot.)

- In your every wrinkle. - Hey, I just...

It just hurt my feelings.

- Why? - I found the letter very offensive.

- It hurt my feelings. - It's so romantic,

- isn't it? - What?

- Read it carefully. - I'm a high school student,

but it says you want to get stuck in my wrinkles.

- This is really... - Jae Suk, go out with me.

- No, I can't. - Go out with me.

- I said no. - Come on, Jae Suk.

No.

All right then. Since this is the last time,

can I take a picture with you?

- I can do that. - Really?

Of course.

Ta-da.

- All right. - Good, right?

Once I take a picture with you, can I go?

- Sure. Okay. - All right.

- Press this button, Jae Suk. - Okay.

- I'll press it. - You know that, right?

Let me carry it for you.

- Jae Suk. - Yes.

- Did you just yell at me? - No, I didn't yell.

I was a little annoyed.

You know I'm easily annoyed.

- Hey. - All right.

Look at the camera. One, two.

(While he finishes the long scuffle by taking a picture...)

Am I a student?

I was told to wear a school uniform.

- Hello. - Hello.

Good morning.

Thank you. Who was that?

I used to live in this neighborhood.

- Really? - You did?

Yes. In Suyu-ri.

- Gosh, this is hard. - Oh, dear.

- Gosh, this is hard. - Oh, dear.

(Kind-hearted Seok Sam helps the old man.)

- Are you all right? - Gosh, thank you.

It's not a big deal. This is dangerous.

Where are you going?

I'm going over there.

- Over there? - Yes.

- Gosh. - Oh, dear.

Aren't you on your way to school?

- Well... I'm not a student. - No?

You're a student.

By the way, sir,

this must be hard for you.

This way, sir.

I need to make a living.

We're going up.

- Gosh. - My gosh.

- Let's take a short break here. - This is...

- Let's take a break. - Is that all right?