Thor

Thor

Malayalam Altyazısını İndir

Sürüm bilgisi

Thor 2011 720p BluRay x264 YIFY ml
Şunun yorumuyla MSonesubs
Msone

Etiketler

BluRay
x264
720p
720
Yayınlandı: 2018-07-03
İndirmeler: 58
İşitme Engelliler: No

Malayalam altyazı önizlemesi

İlk 200 satır.

ദാ നോക്കിക്കോ...

ഞാൻ റേഡിയോ ഓൺ ചെയ്യട്ടെ? - വേണ്ട

ജെയ്ൻ, ഇതിങ്ങനെ ചെയ്തോണ്ടിരിക്കാൻ പറ്റില്ല.

അവസാനത്തെ 17 സംഭവങ്ങളും ഞാൻ പ്രവചിച്ചത് പോലെയാണ് നടന്നത്.

ജെയ്ൻ, നീയൊരു ജ്യോതിശ്ശാസ്ത്രജ്ഞ ആണ് അല്ലാതെ കണ്ട കൊടുങ്കാറ്റിനെ പിടിക്കാൻ നടക്കുന്നവളല്ല..

എനിക്കുറപ്പാണ്.. എന്റെ റിസർച്ചും

ഈ അന്തരീക്ഷ വ്യതിയാനങ്ങളും തമ്മിൽ എന്തോ ഒരു ബന്ധമുണ്ട്.

എറിക്, അത്ര ഉറപ്പില്ലായിരുന്നെങ്കിൽ നിങ്ങളോട് ഇവിടെ വരെ വരാൻ ഞാൻ പറയില്ലായിരുന്നു..

ജെയ്ൻ?

ഇതൊന്നു നോക്കൂ..

എന്താണത്?

ചെറിയൊരു കിരണം എന്നല്ലേ നീ പറഞ്ഞത് !

വിട്ടോ!

-കുറച്ചൂടെ അടുത്തേക്ക്. -അങ്ങനെതന്നെ.

വേഗം...

നീ എന്താ ഈ ചെയ്യുന്നത്?

കുറച്ചു കോളേജ് ക്രെഡിറ്റ്‌സിനു വേണ്ടി മരിക്കാൻ ഞാൻ തയ്യാറല്ല..

ഇത് നിന്റെ തെറ്റാണ്...

ഫസ്റ്റ് എയ്ഡ് കിറ്റ് എടുക്കൂ..

ദയവ് ചെയ്ത് മരിക്കല്ലേ...

പ്ലീസ് !

ഇയാളിത് എവിടുന്നാ വന്നത്‌?

ഒരിക്കൽ, മാനവവംശം ആ സത്യം അംഗീകരിച്ചു..

ഈ പ്രപഞ്ചത്തിൽ അവർ ഒറ്റക്കല്ലെന്ന്.

അതിൽ ചിലത് ദൈവങ്ങളുടെ വാസസ്ഥലമെന്ന് അവർ വിശ്വസിച്ചു..

മറ്റു ചിലതിനെ അവർ ഭയപ്പെടുകയും ചെയ്തു.

അന്ധകാരത്തിന്റെയും അതിശൈത്യത്തിന്റെയും ലോകത്തുനിന്നും ഫ്രോസ്റ്റ് ജയന്റ്സ് വന്നു..

ഭൂമിയെ മറ്റൊരു ഹിമയുഗത്തിലേക്ക് തള്ളിവിടുമെന്ന ഭീഷണിയുമായി..

പക്ഷെ ഈ അപകടം നേരിടാൻ മാനവരാശി ഒറ്റയ്ക്കല്ല.

നമ്മുടെ പോരാളികൾ അവരെ അവരുടെ ലോകത്തേക്ക് തിരിച്ചയച്ചു..

അതിനു കൊടുക്കേണ്ടി വന്ന വില വളരെ വലുതായിരുന്നു.

അവസാനം ,അവരുടെ രാജാവ്‌ കീഴടങ്ങി.

അവരുടെ ശക്തിയുടെ ഉറവിടം നമ്മൾ സ്വന്തമാക്കി.

അവസാനത്തെ യുദ്ധവും അവസാനിച്ചപ്പോൾ,

നമ്മൾ നമ്മുടെ ലോകത്തേക്ക് തിരിച്ചുവന്നു..

അനശ്വരമായ ആ ലോകത്തിലേക്ക്..

അസ്ഗാഡ്‌,

ഒരുപാട് നക്ഷത്രങ്ങളുടെ ഇടയിൽ പ്രതീക്ഷയുടെ..

ഒരു തീ നാളമായി ഇവിടെ നമ്മൾ നിലകൊള്ളുന്നു.

മനുഷ്യന്റെ ഐതിഹ്യങ്ങളിലും ഇതിഹാസങ്ങളിലും മാത്രം ഒതുങ്ങിയെങ്കിലും..

അസ്ഗാഡും അതിന്റെ പോരാളികളും ആണ്..

ഈ പ്രപഞ്ചത്തിൽ..

സമാധാനം കൊണ്ടുവന്നത്.

പക്ഷെ ഒരു ദിനം വരും..

നിങ്ങളിലൊരാൾ വേണം അന്ന്..

ആ സമാധാനം കാത്തു സൂക്ഷിക്കാൻ.

ആ ഫ്രോസ്റ്റ് ജയന്റ്സ് ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടോ?

ഞാൻ രാജാവാകുമ്പോൾ..

അവരെയെല്ലാം വേട്ടയാടി പിടിച്ചു വെട്ടി തുണ്ടം തുണ്ടമാക്കും.

അച്ഛൻ ചെയ്തതുപോലെ തന്നെ...

ഒരു വിവേകിയായ രാജാവ്..

ഒരിക്കലും യുദ്ധം തേടി പോവില്ല.

പക്ഷെ അവൻ എപ്പോഴും അതിനുവേണ്ടി തയ്യാറായിരിക്കണം.

- ഞാൻ തയ്യാറാണ് ,പിതാവേ. - ഞാനും.

നിങ്ങളിലൊരാൾക്ക് മാത്രമേ സിംഹാസനത്തിലേറാൻ കഴിയൂ.

പക്ഷെ നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും രാജാവാകാൻ വേണ്ടി ജനിച്ചവരാണ്.

തോർ ഓടിൻസൺ

എന്റെ പിൻഗാമി,

എന്റെ ആദ്യ പുത്രൻ,

ശ്രേഷ്ടമായ മ്യോൾനിയർ ചുറ്റികയുടെ കാലങ്ങളായുള്ള ചുമതലക്കാരൻ,

മരിച്ചു കൊണ്ടിരുന്ന നക്ഷത്രത്തിന്റെ ഹൃദയത്തിനാൽ നിർമ്മിതമായത്,

സർവസംഹാരിയായോ, അല്ലെങ്കിൽ

സൃഷ്ടിക്കുള്ള ഉപകാരണമായോ ഉള്ള,

അതിന്റെ ശക്തിക്ക് പകരം മറ്റൊന്നില്ല,

ഒരു രാജാവിന് ഏറ്റവും അനുയോജ്യമായ ചങ്ങാതി.

ഞാൻ അസ്ഗാഡിനെയും,

9 സാമ്രാജ്യങ്ങളിലെ ജീവനുകളെയും സംരക്ഷിച്ചു, പ്രതിരോധിച്ചു.

ലോകം ഉണ്ടായ നാൾ മുതൽ..

ഇപ്പോൾ ആ ദിനം വന്നു...

ഒൻപത് ലോകത്തെയും കാത്തുകൊള്ളാമെന്നു നീ പ്രതിജ്ഞ ചെയ്യുന്നുവോ..?

ഞാൻ പ്രതിജ്ഞ ചെയ്യുന്നു.

സമാധാനം നിലനിർത്താമെന്നും നീ പ്രതിജ്ഞ ചെയ്യുന്നുവോ?

ഞാൻ പ്രതിജ്ഞ ചെയ്യുന്നു.

നിന്റെ സ്വാർത്ഥ താത്പര്യങ്ങളെല്ലാം വെടിഞ്ഞു..

നിന്റെ ജീവിതം ലോകങ്ങളുടെ നല്ലതിന് വേണ്ടി മാത്രമായിരിക്കുമെന്നു..

പ്രതിജ്ഞ ചെയ്തുവോ?

ഞാൻ പ്രതിജ്ഞ ചെയ്യുന്നു.

എന്നാൽ ഈ ദിവസം..

ഓഡിനെന്ന ഞാൻ..

പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു...

ഫ്രോസ്റ്റ്‌ ജയന്റസ്... !!

ജോട്ടൻകാർ (ജോട്ടൻ ഹൈമിലെ ആളുകൾ-ഫ്രോസ്റ്റ് ജയന്റ്‌സ്) ഇതിന് വലിയ വില നൽകേണ്ടിവരും!

നൽകി കഴിഞ്ഞു..അവരുടെ ജീവൻ കൊണ്ട് തന്നെ.

ഡിസ്‌ട്രോയെർ അതിന്റെ ജോലി ചെയ്തു,

ഈ ശക്തിസ്രോതസ്സ് സുരക്ഷിതമാണ്. അപ്പൊ കുഴപ്പമൊന്നുമില്ല.

കുഴപ്പമൊന്നുമില്ലെന്നോ?

അവർ നമ്മുടെ ആയുധ കലവറയിൽ കടന്നുകയറി!

ഇവിടെയുള്ള ഏതെങ്കിലുമൊരു വിശിഷ്ടവസ്തു ഫ്രോസ്റ്റ്‌ ജയന്റ്‌സ് മോഷ്ടിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ..

- അവരങ്ങനെ ചെയ്തില്ലല്ലോ. - ശരി, എന്നാൽ എനിക്കറിയണം എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന്..!

ജോട്ടൻസിന്റെ രാജാവ്‌ ലോഫെയുമായി എനിക്കൊരു ഉടമ്പടിയുണ്ട്.

ആ ഉടമ്പടി അവൻ ലംഘിച്ചു! അവർക്കറിയാം താങ്കളെ പറ്റിക്കാൻ എളുപ്പമാണെന്ന്.

നീയാണെങ്കിൽ എന്ത് ചെയ്യുമായിരുന്നു?

താങ്കൾ ഒരിക്കൽ ചെയ്തത് പോലെ തന്നെ ജോട്ടൻഹൈമിലേക്ക് കയറിച്ചെല്ലും... അവരെ ഒരു പാഠം പഠിപ്പിക്കും.

അവർ നമ്മുടെ അതിർത്തിയിലേക്ക് ഇനി കടക്കാത്ത തരത്തിൽ..

അവരെ നശിപ്പിക്കും.

നീ ഒരു യോദ്ധാവായി മാത്രമേ ചിന്തിക്കുന്നുള്ളൂ.

ഇത് യുദ്ധത്തിന്റെ ഒരു ഭാഗമായിരുന്നു.

ഇത് കുറച്ചുപേരുടെ മാത്രം പ്രവൃത്തി ആയിരുന്നു. പരാജയം ഉറപ്പായിരുന്നു.

അവർ എവിടെ വരെ എത്തിയെന്ന് നോക്കൂ.

നമ്മുടെ പ്രതിരോധത്തിൽ വന്ന പഴുതുകൾ കണ്ടുപിടിച്ചു അത് അടയ്ക്കണം.

അസ്ഗാഡിന്റെ രാജാവെന്ന നിലയിൽ... -പക്ഷെ നീ രാജാവല്ല!

ഇതുവരെ ആയിട്ടില്ല.

ഇപ്പോൾ എന്റെ കൂടെ വന്ന് ഇരിക്കുന്നത് മണ്ടത്തരമാണ് അനിയാ.

ഇന്നെന്റെ വിജയത്തിന്റെ ദിനമാകേണ്ടതായിരുന്നു.

അത് ഇനിയും വരും.

സമയമാകുമ്പോൾ.

എന്താണിത്?

സമാധാനിപ്പിക്കാൻ പറയുകയാണെന്നു കരുതരുത്. എനിക്ക് തോന്നുന്നത് നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണെന്നാണ്.

ഫ്രോസ്റ്റ്‌ ജയന്റ്സിനെ പറ്റി പറഞ്ഞതും, ലോഫെയെ പറ്റി പറഞ്ഞതും, എല്ലാം.

അസ്ഗാഡിന്റെ പ്രതിരോധം മറികടക്കാൻ ഒരുതവണ അവർ ശ്രമിച്ചെങ്കിൽ,

ആര് പറഞ്ഞു അവർ ഇനിയും അതിനു ശ്രമിക്കില്ലെന്നു?

- അടുത്ത തവണ ഒരു സൈന്യവുമായിട്ടാവും. - തീർച്ചയായും.

അച്ഛനെ ലംഘിക്കാതെ നിനക്കൊന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

വേണ്ട വേണ്ട വേണ്ടാ...ആ നോട്ടം എന്തിനാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.

നമ്മുടെ അതിർത്തികളുടെ സുരക്ഷ ഉറപ്പാക്കാൻ അതെ ഒരു മാർഗ്ഗമുള്ളൂ.

തോർ,അത് മണ്ടത്തരമാണ്.

മണ്ടത്തരമോ? എന്ത് മണ്ടത്തരം?

നമ്മൾ ജോട്ടൻ ഹൈമിലേക്ക് പോകുന്നു.

എന്ത്?

ഭൂമിയിലേക്ക് യാത്ര പോകുന്നത് പോലെ ഒന്നല്ല ഇത്.

അവിടെ നീ ഒരിത്തിരി ഇടിയും മിന്നലും ഉണ്ടാക്കുമ്പോഴേക്കും,

മനുഷ്യർ നിന്നെ ദൈവമായി വാഴ്ത്തും.

ഇത് ജോട്ടൻ ഹൈം ആണ്.

ഒരിക്കൽ എന്റെ അച്ഛൻ ജോട്ടൻ ഹൈമിലേക്ക് കടന്നാക്രമിച്ച്‌,

അവരുടെ സൈന്യത്തെ എല്ലാം തോൽപ്പിച്ചു അവരുടെ ശക്തിസ്രോതസ്സു കൈക്കലാക്കിയിട്ടുള്ളതാ.

നമ്മൾ ചില ഉത്തരങ്ങൾക്ക് വേണ്ടിയാണ് പോകുന്നത്.

അത് നിഷിദ്ധമാണ്!

എന്റെ കൂട്ടുകാരെ,നമ്മൾ ഒരുമിച്ചു ചെയ്ത കാര്യങ്ങളെല്ലാം നിങ്ങൾ മറന്നോ?

ഫാൻഡ്രൽ , ഹോഗൻ

എല്ല യുദ്ധങ്ങളിലും നിങ്ങളെ നയിച്ചത് ആരായിരുന്നു?

നീ തന്നെ.

വോൾസ്റ്റാഗ്, നല്ലൊന്നാന്തരം മധുരം എത്തിച്ചു തന്ന് ഇത് വാൽഹല ആണോ ..

എന്ന് തോന്നിപ്പിച്ചത് ആരാണ്?

നീ തന്നെ.

അതെ!

ലോകം കണ്ടതിൽ വച്ച് ഏറ്റവും അപകടകാരിയായ പോരാളിയാകാൻ...

ഒരു പെൺകുട്ടിക്ക് കഴിയില്ലെന്ന് ധരിച്ചവരെ

തിരുത്തിയതാരാണ്?

ഞാൻ.

ശരിയാണ്, പക്ഷെ നിനക്ക് ഞാൻ പിന്തുണ തന്നില്ലേ, സിഫ്..

എന്റെ കൂട്ടുകാരേ,

നമ്മൾ ജോട്ടൻഹൈമിലേക്ക് പോകുന്നു.

ഇതെനിക്ക് വിട്ടേക്കു.

- ഹൈംഡാൽ... - നിങ്ങൾക്ക് തണുക്കില്ലേ, കമ്പിളി വസ്ത്രം ഇല്ലേ?

ക്ഷമിക്കണം?

എന്നെ കബളിപ്പിച്ചു പോവാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കു തോന്നുണ്ടോ?

- താങ്കൾ തെറ്റിദ്ധരിച്ചതാവണം... - മതി!

ഹൈംഡാൽ , ഞങ്ങൾ പൊക്കോട്ടെ?

ഇന്നുവരെ എന്റെ കണ്ണ് വെട്ടിച്ചു ഒരുത്തനും ഇവിടം കടന്നിട്ടില്ല.

അതെങ്ങനെ സംഭവിച്ചു എന്നറിയാൻ എനിക്ക് ആഗ്രഹമുണ്ട്.

എങ്കിൽ ഞങ്ങൾ തിരിച്ചുവരുന്നത് വരെ ആരോടും ഞങ്ങൾ എവിടെയാണ് പോയത് എന്ന് പറയരുത്.

മനസ്സിലായോ?

എന്തുപറ്റി? നിന്റെ നാവ് ഇറങ്ങിപ്പോയോ?

ഒരു കാര്യം ഓർത്തോളൂ.

കാവൽക്കാരനെന്ന നിലയിൽ സാമ്രാജ്യത്തെ സംരക്ഷിച്ചുകൊള്ളാമെന്ന പ്രതിജ്ഞ ഞാൻ കാത്തുസൂക്ഷിക്കും.

നിങ്ങളുടെ മടക്കം അസ്ഗാഡിന്റെ സുരക്ഷക്ക് ഭീഷണിയായാൽ,

ഈ ബൈഫ്രോസ്റ്റ്‌ (കവാടം) നിങ്ങളുടെ മുന്നിൽ അടഞ്ഞുകിടക്കും.

ജോട്ടൻഹൈമിലെ തണുത്ത മണ്ണിൽ കിടന്നു നിങ്ങൾക്ക് മരിക്കേണ്ടി വരും.

കവാടം ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി തുറന്നിട്ടുകൂടെ താങ്കൾക്ക്?

ബൈഫ്രോസ്റ്റ് തുറന്നിട്ടാൽ ഇതിന്റെ മുഴുവൻ ശക്തിയും,

പുറത്തേക്ക് വന്ന് അത് ജോട്ടൻഹൈമിനെയും

കൂടെ നിങ്ങളെയും തകർത്തു തരിപ്പണമാക്കും.

ഞാൻ ഇന്ന് മരിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചിട്ടില്ല.

ആരും തീരുമാനിച്ചിട്ടില്ല.

നമ്മൾ ഇവിടെ വരരുതായിരുന്നു.

വാ പോകാം.

അവരെല്ലാം എവിടെ?

ഒളിച്ചിരിക്കുകയാണ്, ഭീരുക്കളെ പോലെ.

അസ്ഗാടുകാരെ, മരിക്കാൻ വേണ്ടിയാണല്ലേ ഇത്രയും ദൂരെ വന്നത്?

ഞാൻ തോർ ഓടിൻസൻ ആണ്!

ഞങ്ങൾക്കറിയാം നീ ആരാണെന്ന്.

എങ്ങനെയാണ് നിങ്ങളുടെ ആളുകൾ അസ്ഗാഡിലേക്ക് കടന്നത്?

ഓഡിന്റെ കൊട്ടാരം നിറയെ ചതിയന്മാരാണ്.

നിന്റെ കള്ളങ്ങൾ കൊണ്ട് എന്റെ പിതാവിനെ നീ നിന്ദിക്കരുത്.

നിന്റെ അച്ഛൻ ഒരു കൊലപാതകിയും കള്ളനുമാണ്!

നീ എന്തിനാണ് ഇപ്പോൾ ഇവിടെ വന്നത്?സമാധാനം ഉണ്ടാക്കാനോ?

നീ യുദ്ധത്തിനായി വന്നതാണ്. അതിനു വേണ്ടി കൊതിക്കുന്നു നീ.

ഞാനൊരാണാണെന്ന് സ്വയം തെളിയിക്കാൻ നടക്കുന്ന

ഒരു പീക്കിരി പയ്യനാണ് നീ.

ശരി, എന്നാൽ ഈ "പീക്കിരി പയ്യന്" നിന്റെ പരിഹാസം കേട്ട് മടുത്തിരിക്കുന്നു.

തോർ, ആലോചിച്ചുമതി...

ഒന്നു ചുറ്റും നോക്ക്‌ , നമ്മൾ വളരെ കുറച്ചു പേരേ ഉള്ളൂ.

അനിയാ..തല ഇരിക്കുമ്പോൾ വാൽ ആടണ്ട.

നീ ഈ ചെയ്യാൻ പോകുന്നതിന്റെ ഭവിഷ്യത്തു നിനക്കറിയില്ല.

എനിക്കതറിയാം.

നിന്നെ തിരിച്ചു പോകാൻ ഇനിയും ഞാൻ അനുവദിക്കാം, പൊയ്ക്കോ..

താങ്കളുടെ വിലയേറിയ ഓഫർ ഞങ്ങൾ സ്വീകരിക്കുന്നു.

വാ സഹോദരാ.

വീട്ടിൽ പോകൂ കുഞ്ഞുരാജകുമാരി.

തൊലഞ്ഞു.

അടുത്തത്?

ഇത്രയേ ഉള്ളൂ..?.!!

അത് കൊള്ളായിരുന്നു.

നമ്മളെ തൊടാൻ അവരെ അനുവദിക്കരുത്!

തോർ!

- നമ്മൾ തിരിച്ചു പോയെ പറ്റൂ! - എന്നാൽ പോ!

ഓടിക്കോ !

തോർ!

ഹൈംഡാൽ !

കവാടം തുറക്കൂ!

Yorumlar

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left