Not Since You

UN MARIAGE PRESQUE PARFAIT

Bienvenue à l'aéroport d'Athens Ben Epps,

État de Géorgie.

La température est de 35 degrés.

Le prochain vol partira à 13 h 05.

Sam ?

Oui.

Salut.

Ryan.

Ryan Roberts.

Ryan... Ah, oui, oui.

Je t'emmène si tu veux.

- Ça serait sympa, oui. Merci.

- T'aurais pas vu Heather, la cousine d'Ashley, dans ton avion par hasard ?

Euh... Non. Je crois pas. Non.

- Y a un autre avion qui arrive juste avant le mariage.

Elle sera sûrement dedans. Je suis juste là.

Euh... OK.

- Amy, qu'est-ce qu'il signifie, ton tatouage, déjà ?

- C'est tibétain. Il date de la fac. Il veut dire amour éternel.

- Oui. C'est la seule d'entre nous qui soit mariée. C'est normal.

- Plus pour longtemps. Je suis si contente pour Ashley.

D'ailleurs, si son oncle Dennis nous la ramène pas à temps,

il n'y aura plus de mariage.

Vous ne trouvez pas qu'elle et Daniel forment un couple parfait ?

- Ils sont trop mignons. - Oh...

- Cet homme a tout du parfait gentleman sudiste

qui sait ce qu'il veut, lui.

- C'est comme ça qu'on ramène les filles au bercail

et qu'elles lâchent les copines.

- Oh... - Non, je suis sérieuse là.

Je me demande ce que je fabrique encore à New York.

Moi, je m'y suis installée et vous êtes toutes parties

en emmenant avec vous les plus jolis garçons.

- Je suis sûre que tu trouveras l'homme qu'il te faut.

Au moment où tu ne l'attendras plus, il va apparaître. Tu verras.

- Je suis d'accord. - Ouais, peut-être.

J'ai tellement hâte de connaître cette sensation,

quand on sait que c'est lui, c'est sûr.

On doit se sentir drôlement soulagée.

Tu as éprouvé ça avec Ryan ?

Oui...

- Bien que dans son cas, ça n'a pas été un soulagement,

car en théorie, elle sortait encore avec Sam à l'époque.

- T'es marrante, toi. Elle était censée faire quoi ?

Son petit copain venait de s'envoler pour un aller simple vers l'Europe.

- Je sais. Et elle savait même pas quand elle le reverrait.

Et qu'est devenu Sam ?

J'en sais rien.

Ça fait combien de temps que t'es rentré de l'étranger ?

Euh... Ça fait un petit moment déjà.

J'ai enchaîné un tas de boulots à droite à gauche.

Et... tu viens d'où, toi ?

- On a d'abord passé quelques années à New York

et puis on s'est dit que c'était pas fait pour nous.

Et on a pris la décision de s'installer dans le Connecticut...

- à Wallingford. - Je comprends.

Et on est profs dans un bahut privé.

C'est... c'est génial.

Oui. C'est génial.

- Alors, Amy, ça ressemble à quoi, la vie d'une femme mariée

au bout de quatre ans de mariage ?

- On vit dans une petite ville très tranquille et...

Ryan est... génial,

et tout le monde est sympa. Et c'est très sûr. Et...

La vie est...

très chouette.

- Wow. Et dire que je pensais rater quelque chose.

- Victoria, vous aviez pas dit que c'était pour la vie, tous les deux,

et que vous vouliez vous marier ? Qu'est-ce qui se passe ?

Ouais !

- C'est Billy. Ça devient ridicule.

Ça va faire bientôt cinq ans

et Howard ne nous parle toujours pas.

C'est pas vrai.

- Attends, Billy a vraiment besoin de l'assentiment d'Howard

pour pouvoir te demander en mariage ? Tu veux rire ?

- Oui. Je sais qu'Howard était son meilleur ami, mais...

Enfin...

Je croyais que moi, j'étais plus importante.

Tu devrais passer avant Howard.

- Et t'en as pas rendu un cocu ou un truc dans le genre ?

Non.

- On a même attendu six mois ! - Hum ?

- Et avec Howard d'ailleurs, ça a duré moins de six mois.

- Excuse-moi, pardon, mais c'est tout à fait ridicule alors.

Hum-hum.

C'est incroyable cet endroit. Oui.

La famille d'Ashley possède près de 25 hectares ici en Géorgie.

Je crois qu'il y a sept ou huit demeures classées sur la propriété.

- Bon, bien... merci de m'avoir conduit jusqu'ici.

Il y a pas de quoi.

OK.

Je pense qu'il y a encore une chambre libre ici.

Et si c'est complet... Tu vois derrière la tente là-bas ?

Il y a une autre maison. Et si jamais il y a pas de place non plus...

tu peux tenter le coup dans la maison jaune.

Mais je crois que Billy et Victoria y sont déjà.

Bi... Billy et Victoria ?

- Oui. - Elle était pas avec Howard, Victoria ?

- Oh, c'est vrai, t'étais parti en voyage.

Ça fait un bout de temps déjà, tu sais.

Wow.

Dis donc, Doogs,

qui était ce joli garçon avec lequel je t'ai vue danser hier soir ?

Vous avez fait affaire ?

- Non ! Mais enfin, pour qui tu me prends ? Je suis pas comme ça.

Attends, tu veux dire que tu es vi...

- Tu es... - Et voilà.

Oh...

Alors tu es encore vierge !

Je n'en tire pas de fierté particulière.

Mais j'ai réussi à me préserver pour le mariage.

J'ai eu mon compte d'aventures en tout genre, vous savez, c'est bon.

Mais je ne suis jamais allée jusqu'à... jusque-là.

Si j'ai la chance moi aussi d'éprouver le sentiment que vous avez connu,

alors le jour où je serai... sûre,

je serai tout à fait disposée et je ne tournerai pas autour du pot.

Billy, fous-moi la paix.

Joey, je dis ça comme ça.

- Arrête de me prendre la tête avec tes jugements de valeur à la con !

C'est pas des conneries.

On dirait un sans-abri campant devant la porte.

Tu pourrais mettre les bouteilles dans un sac.

Pas la peine.

T'arrives à baiser avec cette barbe ?

J'y arrive très bien.

Et c'était quand la dernière fois ?

T'es mon docteur ?

Tu ferais mieux de t'occuper d'Howard qui veut plus te parler.

T'as discuté avec Howard ?

Il est invité, lui aussi.

Il y a quelqu'un ?

Howard ?

- Sammy ? - Hé !

- Sammy ? Ça alors ! Je savais pas que tu serais là !

Oui. Les copains d'Ashley m'ont retrouvé.

- Je suis content de te voir. Viens dans mes bras.

- Ça peut attendre. Serre-moi la main. - C'est fou, ça ! Ça fait un bail, dis donc.

- Comment ça va ? - Très bien.

- Ouais. Je vois. Le temps n'a aucun effet sur toi.

Et sur toi non plus, on dirait.

Oui, oh...

Il y a 15 heures de route depuis Chicago. J'avais besoin de me décrasser.

- C'est sûr. C'est sûr.

- J'ai jamais autant transpiré des couilles. Il fait chaud ici.

- T'habites où maintenant ? - Euh... J'ai un appartement à Los Angeles.

- Ah, oui ? Chouette ville. Chouette ville.

J'aurais du mal à y vivre personnellement. On y respire mal.

- Oui. C'est sûr. - Je sais pas comment ils font.

Il y a plus de véhicules hybrides cependant. Ça va peut-être s'arranger.

Tiens, d'ailleurs, je t'ai parlé de la boîte que j'ai créée ?

- Non. - Une firme de biocarburants

fabriqués avec des huiles végétales. Tu connais ?

- Non. - Bien, c'est pas grave.

On va partager ma chambre !

Vraiment ?

- Bien oui. Il y a plein de gens qui viennent.

Il va bien falloir partager les chambres. T'as qu'à prendre le lit.

Je dormirai par terre. J'ai un duvet dans la voiture.

- Je suis content ! - Oui ! Moi aussi. Je te jure.

- Mais inutile de... - Et toi ? Qu'est-ce que tu deviens ?

Arrête de te prendre la tête comme ça.

Si Howard veut jouer au con, c'est son problème.

Laisse courir.

C'est facile à dire, ça.

Qu'est-ce que tu peux y comprendre ?

- Billy et Victoria, ils se sont foutus de ma gueule.

Je suis parti faire un entretien d'embauche

et à mon retour, elle m'a dit que c'était fini.

Et une journée plus tard,

une semaine, un mois, enfin, peu importe,

j'apprends qu'ils s'aiment à la folie et qu'ils partent dans le Montana.

Le Montana ! Non, mais tu te rends compte ?

Ce mec, je le considérais comme un frère

et voilà qu'il me poignarde dans le dos.

C'est pas croyable.

Ouais...

- Tu sais... - En fait, Amy t'a fait le même coup.

Tu vois, elle t'a quitté au bout de quatre ans.

En tout cas, c'est ce qu'on m'a dit.

- Ça a été moins dur comparé à toi. Moi, je connaissais pas le gars.

C'est le principe.

La seule différence, c'est que Victoria n'est pas mariée avec lui.

Pardon ?

Salut.

J'ai oublié mon collier.

- Tu es magnifique. - Merci.

Tu peux m'aider ?

Avec plaisir.

Je sais ce que ça veut dire.

Non, je n'ai pas le temps. Je dois y aller.

Entendu.

De toute façon, je dois aller chercher Heather.

Devine sur qui je suis tombé.

- Qui donc ? - Ton ex-copain Sam.

Pardon ?

Oui. Je l'ai reconnu d'après les photos.

Il m'a l'air gentil.

- Il est là ? - Il est là.