Arrow

Arrow

Dutch Altyazısını İndir

Sezon 2

Sürüm bilgisi

Arrow S02E07 720p HDTV X264-DIMENSION
Şunun yorumuyla CopperMich

Etiketler

HDTV
hdtv
x264
720p
720
HD
Yayınlandı: 2014-05-01
İndirmeler: 43
İşitme Engelliler: Yes

Dutch altyazı önizlemesi

İlk 200 satır.

Mijn naam is Oliver Queen.

Na vijf jaar op een helse eiland,

Ik heb thuis kom met maar een doel -

om mijn stad te redden.

Maar om dat te doen, kan ik niet wel de moordenaar ik ooit was.

Om ere van het geheugen van mijn vriend,

moet ik iemand anders.

Moet ik iets anders te zijn.

Eerder op "Pijl"...

Deze is niet langer van nut voor ons.

Wacht. Hij kon nog nuttig zijn.

Ze heeft gelijk. Zodra we ontdoen van zijn vrienden,

we hem nodig hebben om ons te leiden tot het graf.

Je gaat terug naar het eiland.

Kijk, je al verloor je vader.

Je moeder, ze is nog steeds hier. En Ik ben er zeker van dat ze graag aan u zien.

Ik ga niet naar die gevangenis.

Het is de enige manier Ik weet hoe ik haar pijn.

En ik wil je haten.

Maar dat kan ik niet.

Ik had niet gedacht dat er geheimen tussen ons gehouden.

Mam... wat verstop je je?

Mijn naam is Moira Dearden Queen.

Ik ben de waarnemend CEO van Queen Consolidated.

En, God vergeef me, Ik heb deze stad mislukt.

Ik ben medeplichtig in een onderneming

met een verschrikkelijk doel -

de Glades vernietigen en iedereen erin.

Als je in de Glades wonen,

alsjeblieft, moet u er nu uit.

Uw leven en het leven van uw kinderen afhankelijk zijn.

Aub.

Warden zegt dat we kregen te evacueren.

Help me deze hier.

Hoe zit het met de gevangenen? Leave 'em.

Huh?

Hmm.

Ahh.

Over hier , laat me eruit. Nee

Geef mij de sleutels! Nee, nee, te gewelddadig.

Neem mij! Slordig, te dom.

Too... ambitieus.

You.

Ik hou van je werk.

Big toekomst.

Hey, wees voorzichtig.

Er is aansprakelijk te zijn naschokken.

Oh, ik reken erop.

sync, gecorrigeerd door wethouder @ elder_man

Mr Queen, wat zijn kansen van je moeder?

Is ze op zelfmoord horloge?

Mr Queen, kunt u geven ons geen commentaar?

Het is niet eerlijk. Zij zijn niet degenen op proef.

Dat zal niet stoppen met Jean Loring gebruiken hen als rekwisieten te trommelen op sympathie.

Je lijkt niet overdreven bezorgd.

Ze bekende aan medeplichtigheid live op televisie.

Ook triest dat Malcolm Merlyn gedwongen hier.

Je hebt iets, nietwaar?

Ik dacht dat ik uw co-counsel, Adam.

Als U voert een troef,

denk je niet dat misschien je moet het delen met mij?

Het gaat om een goede proef te zijn.

Kom op, laten we naar binnen.

Je hoeft niet hebben om dit te doen.

Ivo zegt dat we doen.

Je vrienden zijn een gevaar voor zijn mannen.

Go. Snel en stil.

Slade! Shado! Run!

Er is niemand hier.

Ze moeten zijn verhuisd van hun positie.

Laders worden geplaatst. Hier is de ontsteker.

Zorg ervoor dat ze geen plek om terug te keren.

Go.

En je.

Nu Je gaat ons aan het graven.

Laten we gaan. Haal hem omhoog.

Laten we duidelijk zijn.

Hebt u de ontsteker te vinden?

Ja.

We hadden geluk.

Ik had geluk. Je was goed.

Hoe dan ook...

Ze hebben Oliver.

Ik ga achter hem aan.

Niet alleen.

Je kunt nauwelijks lopen.

Temeer reden om hier te blijven.

Geef ze nog een kans op te blazen me up.

Zijn jullie ok?

Ik zou moeten vragen je die vraag.

Ik zal fijn zijn.

Je ziet eruit alsof je de griep.

Als dat waar is, zou ik niet heb verspilde mijn tijd ingeënt.

Diggle, wat het is, gewoon naar huis.

Oliver, luister, Ik kan verzorgen van de dingen.

Nee, we zijn prima, oke?

Ga rust. En niet maak me een agent bellen.

Er zijn een paar van hen hier in de buurt.

... Zijn medeplichtig geweest in een onderneming

met een afschuwelijke doel -

aan de Glades en iedereen in het te vernietigen.

En het werkte. De Glades werden vernietigd.

Huizen en levens werden verloren.

Allemaal door van haar daden.

True, had ze tweede gedachten; Remorse die

dwong haar om deze verklaring te leveren.

Maar namens van de 503 levens

dat waren gedoofd die dag,

zeg ik, Moira Queen, je berouw komt te laat.

Voor de laatste vijf jaar,

onder de dreiging voor mijn leven

en de levens van mijn familie...

Waarom zou niet degenen bedreigingen zwijgen haar?

Waarom zou niet Moira Queen verschrikt?

Malcolm Merlyn haar eerste man vermoord ,

ontvoerd haar tweede.

Waarom zou ze niet zijn in angst voor haar leven?

Voor het leven van haar kinderen?

Wat zou jij doen?

Als het uw kinderen in het vizier

van woede een gekke man?

S.T.A.R. Lab deeltjesversneller

wordt ingeschakeld precies op schema.

In ander nieuws, we hebben zojuist ontvangen woord

dat beide partijen nu hebben afgerond hun opening statements

in de Moira Koningin proef.

Vat dit niet verkeerd op, maar je walgelijk kijken.

Ja, nou, ik doe niet voel me geweldig, Felicity.

Is er een goede manier te nemen dat?

Je moet naar huis gaan.

Ik ga.

Ik moet gewoon afspraken maken voor een vervanging bodyguard.

Heb je de griepprik? Persoonlijk heb ik nooit doe.

Ik weet dat ik zou moeten. Ik, ik heb dit ding over naalden.

Alle puntige dingen, echt.

Dat is ironisch, gezien met wie wij werken.

Ja, het is niet de griep, Felicity, het is meer als...

Dig!

Hallo?

Ben je hier?

Hier... daar...

Overal.

So.

Hoe gaat onze kleine wetenschappelijk project?

Werken als je zei dat het zou doen.

Hoe geweldig.

Ah, dus luister.

Doet het ding was 50.000.

Houden over het stil,

Ik denk het moet nog 50 worden.

Hmm.

Oh, ik wil dat woord te verspreiden.

Het is soort van de hele doel, eigenlijk.

Zie je mijn punt?

U moet weten, Ik vind post hoc onderhandelingen...

Onsmakelijk.

Ahh.

Zo jammer je krijgt niet te zien

wat uw werken hebben gewrocht, dokter.

Maar al snel, iedereen anders wil.

En ze zullen smeken om het te beëindigen.

Wat de hel doe je hier?

Ik hoorde je flauwgevallen.

Ik vertelde Felicity niet om u te bellen.

Ja, maar voordat dat, je zei "gaw" en "plof,"

dus ik nam het niet zeer serieus.

Ze had gelijk om mij te bellen. Diggle, u medische hulp nodig.

Hij heeft meer nodig dan dat. Bij Dig flauwgevallen,

ik een staal van zijn bloed stuurde een chemicus weet ik bij QC.

De man is me een gunst. Lang verhaal, ik richtte zijn parkeerticket.

Huh. Ik denk dat het niet zo lang.

Felicity. Het bloedmonster.

Yeah. Het kwam terug positief - voor sporen van Vertigo.

Ik heb nooit gebruikt Vertigo eerder in mijn leven.

Je werden blootgesteld om het een of andere manier.

Vertigo's in het spel weer?

Toen de graaf herstelde

van zijn OD op Vertigo, hij werd gestuurd naar Iron Heights.

Dat werd aangereden in de aardbeving.

Hij stapte uit de zelfde manier de Doll Maker deed?

En net als met de Doll Maker,

gevangenis ambtenaren overuren om het deksel op de ontsnapping te houden.

Ik weet wat je denkt. Nee, dat doe je niet.

Ik heb een keuze gemaakt om niet te een pijl in deze man gezet.

En het was de juiste keuze.

Er is niet meer doden.

Ik werkte dit tot de effecten van Vertigo tegen te gaan.

Geef het aan Diggle. I. ..

Ik moet terug naar de rechtbank.

Terwijl ik weg ben, werken gewoon op wat je kunt

En uitzoeken hoe Diggle kreeg Vertigo in zijn systeem zonder zijn medeweten.

Ok. Gaan.

Wanneer was de eerste keer dat je over dit zogenaamde Onderneming gehoord?

Als iedereen dat deed,

toen mijn moeder gaf de persconferentie.

Lijkt niet je nam het ook goed.

Ik was verrast.

Wie zou dat niet zijn?

Uh, je moeder was, eh, neem onmiddellijk in hechtenis,

maar ik neem aan dat je ging naar het bureau om haar te zien?

More Dutch subtitles for Arrow

Yorumlar

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left