Supernatural

"الطريق حتى الأن"

لا يوجد شئ لا يستطيع آل "وينشستر" فعله .إن عَمِلوا معاً

.لقد عرفتُ طريقة إغلاق بوابات الجحيم

"مرحباً يا "كاستيل

.أستحق أن أكون محبوباً

"توقف يا "سامي

.دعها تَمُر

سام"؟"

.ماذا حدثَ؟

!ملائكة

.إنهم يتساقطون

"الأن"

.هذا لن يؤثر

أقصد، كم عدد الملائكة التي سقطت؟ مئات، آلاف؟...

.ولم يري أحدُ شئ

...هذا

.أنظر إلي هذا

"إنهم يُسّمونها "وابل النيزك

حقاً؟

ما الأمرُ يارجل؟ أانت بخير؟

أنا؟

أجل، أنا بخير

.فقط لدينا مُعضلة كبيرة في أيدينا

.أجل، أخبرني بها

...آلاف من القوي الخارقة هَبطت

.ولا ندري من أين نبدأ

الملائكة ليست مُعضلتنا الآن، صحيح؟

"ولا الشياطين ولا "ميتاترون "ميتاترون ، الملاك الرئيسي في الديانة اليهودية"

"ولا أياً ما حدث لـ "كاس... لماذا؟ -

لأننا عانقناها في تلك الكنيسة

والآن نذهب إلي أرض الألعاب؟...

.دين"، لقد قلتَ هذا بنفسك"

.لن ننام حتي ينتهي هذا الأمر

.أعلم

إذاً، ما المُشكلة؟

أنتَ

لا يوجد طريقة سهلة لِقول هذا، إتفقنا؟

.لكن هُناك شئ حدث في الكنيسة

.لا أدري ما هو و ما سببهُ

(أنتَ تموت يا (سام

.أخرس

قوي خارقة - الموسم التاسع - الحلقة الأولي "أعتقد أنني سأحبها هُنا"

== ترجمة == رأفت عبدالله &HimaDesigner

تظهر أشعة الرنين المغناطيسي .حروقات داخلية كبيرة

.تؤثر علي كثير من الأعضاء الرئيسية

لا يصل الأكسجين إلي المخ بشكل جيّد

الغيبوبة هي الناتج

لكل شئ يفعله الجسم بأقصي حد

ليحمي نفسه من الضّرر المُضاعف

.لم يكُن من المفروض لهذا أن يحدُث

إنْ إستمر أخيك علي هذا المسار

...الآلات يُمكن أن تبقيه حيّاً، لكن

سيموت

.تقنياً، أجل

.أخشي هذا أيضًا

إذاً، لا يوجد أيه تحسُن؟

لا يوجد إرتداد

.لا يوجد شئ

.أخشي أن يكون ذاك في أيدي الرب الآن

.أنت طبيب

.أنت مُحترف للطب

...وتُحاول أن تخبرني

أنّ حياة أخي في أيدي الرب؟..

أيُفترض بهذا أن يُمّثل راحة؟

"سيد "دويتري

كلا، الرّب ليس لديه شئ .يفعلهُ لهذه المُعادلة علي الإطلاق

...لم أقصد - هذا ليس جيّداً كفاية -

أانت هُنا يا "كاس" ؟

سامي" مُصاباً"

.إنّه مُصاباً بشدة

وأعلم أنّك تعتقد أنّني خدعتُك

ولكني لا أبالي بسقوط الملائكة

.لذا أياً ما فعلت أو لم تفعل

.لا يهم

.سنُصلح الأمر

رجاءاً يا رجل .أنا بحاجة إليكَ هُنا

.أنسي الأمر

.حسنُ، أسمع

.هذا الأمر سيسمعهُ أيّه مَلك آذانه صاغية

أنا "دين وينشستر" وإنّني بحاجة إليك

.أنا "دين وينشستر" وإنني بحاجة إلي عَونكَ

..الأمر هكذا

"مُستشفي "لينوود ميموريال "راندولف"، "نيويورك"

أوّل من يُقدِم علي مساعدتي .سينالها بالمُقابل

.وتعلمون أنّ هذا لا شئ

!عزيزي

.ليسَ سراً أنّنا دوماً لم نري بعضنا عين إلي عين

لكنكم تعلمون أنّني أوفي بوعدي

...ولم أكن لأطلب إن لم أكن أحتاج، لذا

لأنّك تموت لا يّعني أنك ميت... ليس بَعد، إتفقنا؟

لقد أخرجنا أنفسنا من الأسوء

.سوف نقاتل هذا

لديّ خطة، عليك فقط أن تنتظر، أتسمعني؟

.قطعاً

أتعتقد أنّني أكذب؟

كثيراً، أجل

عليكَ أنْ تفهم أنّنا لسنا في هذه السيارة الآن

.نحنُ في رأسكَ، وأنتَ في غيبوبة وعلي شفا الموت

كيف تعرف هذا؟

.لأنّني أنت وأنتَ أنا

.كُل هذا أنتَ

.نحنُ في رأسك

.أنتَ جاد

السبب الكامل عن توقفي عن القيام .بالمِحن هو أنْ لا أموت

"والمّرة القادمة التي نري فيها "نعومي" أو "ميتاترون

أو أياً ما يكون سنلومَهم علي هذا .وسنحُصل علي قسطٍ من العدالة

.لكنّ الآن، علينا أنْ نُقاتل هذا يا رجُل

.حسنُ

حسنُ، ما الخُطة؟

.أنا أعمل عليها

.ماذا يعني هذا؟

.علي ما يبدو أنّني أموت هنا

تعني أنّني أعمل عليها، أليس كذلك؟

الأمر هو إن كُنت أموت وأنا أصدقك .حقاً

لكن إن كُنت أنتَ هو أنتَ لكنك أنا حقاً

.وأنتَ الجزء مني الذي يُريد أن يُحارب كي يعيش

.أجل

ليس لديّ فكرة عمّا تقول لتوكَ، لكن أكمل حديثك

لكن إن لم يكن لديكَ فكرة عمّا يُفترض أن أقاتل

إذاً هل يُفترض بي أن أقاتل في المُطلق؟

هل أنتَ جاد؟

أجل، إنّه جاد

وإن سألتني، أعتقد أنّ الفتي .لديه رأي جيّد

.مرحباً يا صاح

أانت بخير؟

.إنّها تؤلم

ماذا تفعل في مُنتصف طريقٍ كهذا؟

.لقد سمعتُ ملائكة

ما رأيك ببعض الماء؟

.لا أشرب الماء

الجفاف يملئ المكان هنا أيّها السيد

!هاتف هل لديكَ هاتف؟

.لا توجد إشارة هنا

ما رأيك بتوصيلة؟

أجل، جيّد

...سأطير، لكني ليس لديّ أجنحة، لم يعُد لديّ

.صحيح

سام" يُريد أن يموت وأنت" تعتقد أنه لديه رأيُ جيّد؟

حسنُ، لا أريد أن أموت

لقد سألت إن كان يُفترض بي أن أموت

"أخرس عن هذا يا "سام

.أنت.. إذهب

وقبل أن تُضحي بي

أنتَ مُرحب بك في عملية الإنقاذ

بادئٍ ذي بدء، أنت لم تُنقذ "جاك" أيها المُنتصِف الذكاء .سام" مَن فعل"

ثانياً، أنتَ يا "سام" في غيبوبة

الآن تَعامل مع الأمر

.أحياناً هكذا تَمُر الأمور

عم ماذا تتحدث؟ .هُنالك دوماً طريقاً

لقد علمتنا هذا

تقصد الطريقة التي يقوم واحداً منكم

.بأمر مجنون كي يهزم الموت

مِثل بيع روحك؟

.بالضبط

أجل، مثل هذا فَلح جيداً المرة الأخيرة

يكفي، لا أستطيع سماع نفسي .وأنا أفكر

أنتَ لم تُصدق هذا، صحيح؟

المعذرة، أانت ميت؟

لأنني كذلك، وربما أنا هنا لأنني "جُزء من "سام

يعرف ما يتحدث عنه..

أنا في المِقعد الأمامي لأنّ "سام" وضعني هنا

لأنّه يريد أن يُقاتل

صحيح؟

حسنُ

.هذا ليس مُريحاً

"أراكَ لاحقاً يا "دين

...سام"، لا تجرؤ"

أجل، أجل، أجل هل أنا علي حقٍ؟

...بصدق يا "بوبي"، أنا

.لا أدري ما هو الصحيح

.لنترجل

!هاك

لا، لا يُمكنني أنْ أقبل أموالك

هذا من أجل الهاتف

.و ساندوتش إن تناولوه

لا بأس، لم أتناول طعاماً

سوف تكشف شيئاً

أعتني بنفسك أيّها الفتي

.أترك الهاتف

صحيح

المعذرة

هذه حالة طارئة

.لا أريد إلحاق الأذي بك

أنتظري يا عزيزتي

أنا مُتأكد من هذا، إلحق بي الأذي

أنا آسف

سوف أنهي هذه المُكالمة

.وبعدها سأطعنك

أعرفكَ - لا أخالُ هذا -

"كاستيل"

لقد تقابلنا في الجنة

"إسمي "هيل

.أنت مَلَكة

حقاً؟

ما هي المَلَكة بدون أجنحتها؟

.مرحباً

كنتُ سأبدأ محادثة هل أنتِ مَلَكة؟

أحياناً أتمني إن كنتُ

"أسمي "كيم شورتز

وأنا مُستشارة نفسية هنا في المستشفي